帮忙解个姻缘签或翻译一下

可妻也。伊人是好伴侣。可娶嫁之。惟目前尚有若干问题之存在。均是琐碎不必弹虑者。既成好事也。将来必永浴爱河。白头偕老

可以当你的老婆,她是个好伴侣,可以娶她,只是目前有一些琐碎的问题存在,不必太在乎,都是小事情!你结了婚后,将来一定能永浴爱河。白头偕老 !
谢谢!追点分!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-13
楼上的翻译是对的,但我觉得这签好歪啊!半文言文啊~~~~~

姻缘签帮忙解一下?
福禄见太祥,声名得振昌,随心家大吉,万裹共称扬,这个姻缘签是一个大吉上上签,意思就是说你是一个有福之人,万事顺利,名声鹊起。万事大吉大利,得到很多人的喜欢和赞扬,婚姻缘分特别的深厚,婚后特别的幸福美满!

帮忙解一个姻缘签
此签一般 你求得是姻缘签 ,:“父母国人皆贱之”说明你的父母和朋友对你找得这个人不是很满意,可以说是很不满意。下面是解释原因:你的父母不满意你的这个对象,如果你要坚持,一定是和父母闹僵翻脸。而且亲朋好友都不会支持你。当然不满意的原因很多。最主要的原因是,此人品行或者性格不好,为人...

解答文言文——婚姻签
意思就是,当对方对你好时,你也应该好好对对方,相互对对方都好时,要保持,不能不理对方,否则,是你的损失.

帮忙解一个姻缘签
从字面上解释:你的一生不平常,事业一帆风顺\/辉煌腾达.但是感情方面不是很顺利..前面是上天注定的,岂是命运来捉弄?是关键句子.是个反问句子.意思是:我的爱情不是命运所能左右的,然后就一片光明``"心有灵犀一点通,此时无声胜有声"!多形容爱情的美妙...意思是说,爱情要通过自己的长时间奋斗才能...

谁帮我翻译下这签文
这个签文难懂就难在用了一些古代的典故,下面就根据我所掌握的知识来简单翻译一下大意: “谁知千里却归回”:千里,只路途遥远。虽然两人相隔很远,不在一地,但却终究能走到一起。 “不碍姻缘缘再来”:指姻缘无碍,终再可回来。俗话说,千里姻缘一线牵。与上一句结合在一起,寓指虽然两人...

帮忙解支姻缘签啊~~~
,掌握一切可利用之力量为我所用。5.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。借马之力,才能轻松行千里;借船之力,才能安然过江河,一个人单靠自己的本事有屁用,要善于借助他人之力才能轻松实现自己的理想。6.希望这些对你有所帮助。

求解签,求姻缘的。各位大师帮忙解下。。谢谢
上世你们也在一起过,家境富裕,今世又重逢(有这好缘分你还等待什么呢?要好好答谢上苍与天帝)。只可惜你们的今生必定要积善求多福不然(前世还有些债,免得冤家对头找来破你们的好缘分),只有这样你们好好珍惜彼此之间得之不易的感情,尊重对方,日后家族丁财兴旺发达,世代相传个个好福善报!

姻缘签和事业签,求高手解签,解释要合理形象,如有什典故之类的。请言...
其实翻译一下就知道了啊。姻缘:你如果要求得好的姻缘的话,必须要等到适合的时机方能成功;你的那份爱会在一个你无论如何也意想不到的时间和地点出现;所以无需着急,只需静静等待 事业:你要珍惜时间(这点很重要!),努力拼搏,你就一定会有机遇出人头地;如果你能忘我的工作(其实最重要真的...

这是一个姻缘签,希望有哪位老师能翻译出整句诗的意思,谢谢!
无财无物少媒人,又遇豪家夺比来,仔把欲心收拾住,寒门无足是婚姻

帮忙解个姻缘签或翻译一下
可以当你的老婆,她是个好伴侣,可以娶她,只是目前有一些琐碎的问题存在,不必太在乎,都是小事情!你结了婚后,将来一定能永浴爱河。白头偕老 !谢谢!追点分!

相似回答