风のららら日文翻译成中文是什么意思?

我想知道我什么意思!那位大佬能告诉偶???????/

第1个回答  2009-06-15
ららら应该是拟声词吧,就是风吹起来啦啦啦的声音
翻译起来都是“风的啦啦啦”
第2个回答  2009-06-15
仓木麻衣的歌...<风的啦啦啦>
似乎大家都是这么翻译的本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-06-29
这是 仓木麻衣在 名侦探柯南里的那首 主题曲吗??!
好像是《风的啦啦啦》
第4个回答  2009-06-15
该领域的风
第5个回答  2009-06-15
"风声啦啦啦"

怎么样?

风のららら日文翻译成中文是什么意思?
翻译起来都是“风的啦啦啦”

风のららら用中文?、名侦探柯南
用中文的话因为不压韵所以不好听啊~

歌曲《风的啦啦啦》的中文译音
风のららら 演唱:仓木麻衣 ■■■日文歌词■■■ 潮风に 君を感じて 银色の波に 二人とけてしまいそう このまま时间よ止まれと 街が 远く 小さく见えるよ もう离さない 君に决めたよ 辉いた 季节に 辿り着いた 未来に 迷わずに 瞳信じて 风のららら~~ 溢れた...

名侦探柯南的歌曲
中文名称:不能停止对你的爱 歌手名称:爱内里菜 发行日期:2002年4月10日 发行编号:GZCA-2033 \/ GIZA studio 集数:306-332 日文名称:「风のららら」中文名称:风的啦啦啦 歌手名称:仓木麻衣 发行日期:2003年5月28日 发行编号:GZCA-7022 \/ GIZA studio 集数:333-355 日文名称:「君と约束した优し...

谁知道风のららら中文歌词
风のららら 在海风中感觉到你 银色的波浪似乎快要将我俩溶化般 就这样 时间啊 请就此停止吧 城市看起来变的好远好渺小啊 我绝不再放开你 我已决定你了喔 在灿烂的季节裏 对於已到达的未来 我不再迷惘 相信著你的眼眸 风的la la la 对於满怀的不安 隐藏泪水的昨日 都已成为遥远的回忆 现在...

找高手翻译三首日文歌
《风のららら》:风的啦啦啦 在海风中感觉得到你 银白色的海浪似乎将我们俩溶入其中 就这样让时间停止吧! 城市远远地看起来好渺小 不要再分离了 和你约定好罗! 在闪耀的季节之中 在得来不易的未来之中 相信那不被迷惑的眼神 像风一样的啦啦啦… 在几乎满溢的不安之中 在隐藏泪水的昨天之中 ...

求仓木麻衣的歌 风のららら LRC 中文歌词
[al:][by:][00:06.08]风のららら [00:07.30]作词:仓木麻衣 作曲:春�道哉 [00:18.66]潮风に君を感じて 在海风中感觉得到你 [00:24.77]银色の波に二人溶けてしまいそう 银白色的海浪似乎将我们俩溶入其中 [00:33.55]このまま时间よ止まれと 就这样让时间停止吧![00:...

仓木麻衣《风のららら》的音译歌词
像风一样的啦啦啦…在几乎满溢的不安之中 在隐藏泪水的昨天之中 现在是可以和遥远的回忆说的 像风一样的啦啦啦…看不见的不安接踵而来 唯有一件事才刚要放弃的 海浪声 撼动了心 对你的想念 随波而返 装满了情感 变成了光芒 闹别扭的那段时间 和你共游的海滩 始终都没什麼改变 像风一样的啦...

求‘风のららら’的中文,日文,和罗马拼音
风のららら…见つめる笑颜に 何故か急に 抱きしめたくなる 风に揺れて もう一度今 热い思いをのせて 君に决めたよ 辉いた 季节に 起り着いた 未来に 迷わずに 瞳信じて 风のららら…溢れだしそうな 不安に 涙を隠した 昨日に 远い思い出と 今なら言える 风のららら…

名侦探柯南457集中啦啦啦那个背景音乐是什么
457集是《园子的红手帕(前篇)》没有啦啦啦的背景音乐。你说的好像是仓木麻衣唱的柯南主题曲《风のららら》,中文可以翻译成《风的啦啦啦》。

相似回答