英语高手请进 帮我翻译成英语 谢谢 急。。。

Question

信息系统是信息时代最为重要的基础设施，是一个以人为主导,利用计算机硬件、软件、网络通信设备以及其他办公设备,进行信息的收集、传输、储存、更新和维护，以企业战略竞优、提高效益和效率为目的，支持企业的高层决策、中层控制、基层运作的集成化的人机系统。
信息系统开发技术不仅为企业的发展提供了机遇，带来了挑战，同时也对社会各行各业的管理和发展提供了经济与建设桥梁。我本次设计的是一个典型的数据库管理系统应用实例，是一个关于设备进销存管理的系统，开发工具选用了PowerBuilder10.5和SQL server2000。该系统主要有系统管理、设备管理、设备销售管理、设备进货管理、财务管理、设备管理6大功能模块。主要的功能是通过计算机对设备进货、销售、库存情况的管理等，譬如当前设备的销售情况、设备的进货情况、设备库存情况，而且非常方便就可以打印报表。

Answer 1

Information system is the most important information era, is one of the infrastructure in leading, using computer hardware, software and network communication equipment and other office equipment, information collection and transmission, storage, the renewal and the maintenance, and improve enterprise strategic competition optimal effectiveness and efficiency of the enterprises for the purpose of supporting the policy-melting, middle and primary operation control of the integration of man-computer system.
Information system development for enterprise development not only provides the opportunities, challenges, and also for all sectors of society development and management, provides the economy and building Bridges. I this design is a typical application of database management system is a computer equipment and management system, development tools PowerBuilder10.5 selects the server2000 and SQL. This system mainly system management, equipment management, equipment sales management, equipment purchase management, financial management, equipment management, 6 big function module. The main function is to purchase equipment through computer, sales, inventory management, such as current equipment sales and purchase of equipment, equipment, and very convenient inventory report can be printed.

Answer 2

呵呵,楼主,我们所遇到问题一样...

推荐楼主使用本店目前正在使用的:商贸财神进销存软件...
完全满足楼主所提要求...

楼主可以从网上直接下载该软件使用的