汉译英句子在线翻译

Question

纳氏试剂光度法测定氨氮影响因素的探讨
摘要：氨氮以游离氨或铵盐形式存在于水中。测定氨氮的方法通常有纳氏比色法、气相分子吸收法、电极法等。纳氏试剂比色法有操作简便、灵敏等特点。本文提出用纳氏试剂光度法测定氨氮的常见问题及解决方法。
关键词：纳氏试剂光度法；氨氮；影响因素
急~~~
有高人的来翻译下！！
谢了~~

Answer 1

纳氏试剂光度法测定氨氮影响因素的探讨
摘要：氨氮以游离氨或铵盐形式存在于水中。测定氨氮的方法通常有纳氏比色法、气相分子吸收法、电极法等。纳氏试剂比色法有操作简便、灵敏等特点。本文提出用纳氏试剂光度法测定氨氮的常见问题及解决方法。

Pay reagent luminosity follows the investigation and discussion abstract determining ammonia nitrogen influencing factor: The ammonia nitrogen there exists Yu Shui Zhong in form with free ammonia or ammonium salt. The method determining the ammonia nitrogen has generally pay than color law , the gas appearance molecule absorb law , electrode law etc. Mrs.Pay reagent handle characteristics such as simple and convenient , keen than color law has. The main body of a book is accepted bringing forward use reagent luminosity follows common problem and solution determining the ammonia nitrogen.

关键词：纳氏试剂光度法；氨氮；影响因素

Keywords: Pay reagent luminosity law; Ammonia nitrogen; Influencing factor

这样就可以了。

Answer 2

Determination of Nessler's reagent ammonia of influencing factors

Abstract: ammonia to free ammonia or ammonium salt form in water. The method of determination of ammonia by Nessler's colorimetric usually, the molecular gas absorption, such as electrode. Nessler's reagent colorimetric method are simple, sensitive and so on. In this paper, using Nessler's reagent ammonia Determination of the common problems and solutions.

Answer 3

I,DEBRA
BOWEN
,Secretary
of
State
of
the
State
of
California,hereby
certify:
我,黛布拉鲍文,国务卿的加利福尼亚的状态,特此证明:
That,Carrie
Altier
was,
on
July
08,2013,a
duly
commissioned,
qualified
and
acting
NOTARY
PUBLIC,
in
the
State
of
California,empowered
to
act
as
such
Notary
in
any
part
of
this
State
and
authorized
to
take
the
acknowledgment
or
proof
of
powers
of
attorney,
mortgages
,deeds
,grants
,
transfers,
and
other
instruments
of
writing
executed
by
any
person
,
and
to
take
depositions
and
affidavits
and
administer
oaths
and
affirmations
in
all
matters
incident
tothe
duties
of
the
office
or
to
be
used
before
any
court,
judge
,
officer
,
or
board.
,嘉莉Altier是7月8日,2013年,正式委托、代理、合格的公证人,加州的,能够充当这样的公证在任何一部分国家和授权采取确认或证明委托书、抵押贷款、赠款、事迹、转移、和其他仪器的写作,任何人执行,并宣誓证言和宣誓书和管理宣誓及肯定在所有重要事件到办公室的职责或者被用来在任何法院、法官、军官、或董事会。
I
FURTHER
CERTIFY
that
the
seal
affixed
or
impressed
on
the
attached
document
is
the
official
seal
of
said
Notary
Public
and
it
appears
that
the
name
subscribed
thereon
is
the
genuine
signature
of
the
person
aforesaid
,
his(or
her)
signature
being
of
record
in
this
office
我进一步证明密封贴或铭记在附加的文件是盖章的说公证人,看来这个名字真正的签名背书认购上述的人,他(或她)的签名被记录在这个办公室
In
Witness
Whereof,
I
execute
this
certificate
and
affix
the
Great
Seal
of
the
State
of
California
this
11th
day
of
July
2013
以资证明,我执行这个证书并加盖国玺的加州政府这的第11天,2013年7月

Answer 4

Sun
Yat-sen
was
a
great
patriot
and
a
pioneer
of
democratic
revolution
for
China's
independent,
democratic,
prosperous
and
life-long
struggle.
In
the
old
democratic
revolution,
his
activities
has
opened
up
a
new
phase:
This
paper
presents
a
more
complete
sense
revolutionary
program,
and
led
the
Chinese
people
to
overthrow
the
monarchy
and
established
the
Republic.
When
China
entered
the
new-democratic
revolution,
the
revolution
period
of
the
course,
the
Sun
Yat-sen
accepted
the
Communist
Party
of
China
and
the
international
proletariat
and
the
help
of
the
old
Three
People's
Principles
to
re-explained,
and
thus
obtain
a
new
historical
features.
The
activities
of
his
later
years
has
reached
an
unprecedented
height,
the
first
country
to
promote
the
development
of
the
revolutionary
war.
Sun
Yat-sen
achievements
an
indelible,
tremendous
achievement.
Indeed,
the
Sun
Yat-sen
overthrew
the
Qing
Dynasty
to
the
establishment
of
the
Republic
of
China
is
indeed
heart
out.
Sun
Yat-sen
was
born
in
war,
due
to
the
impact
of
Western
education
made
him
an
early
age
initiation
revolutionary
ideas.
He
wants
to
hear
the
story
of
Hong,
grew
up
determined
to
do
something
great
cause.
Later,
after
his
efforts,
the
Hsing
Chung
Hui
was
born,
and
League
was
set
up
soon.
In
his
lifetime,
only
59
years,
the
revolutionary
uprising
accounted
for
most
of
them.
March
12,
1925,
he
died
in
Beijing
due
to
liver
cancer.
It
is
because
he
refused
to
rest,
that
does
this.
It
is
because
he,
to
the
Republic
of
China,
died
because
of
exhaustion.
Sun
Yat-sen
have
not
died,
disappeared
from
people's
hearts.
In
his
funeral,
the
number
of
students
in
the
name
of
the
school
flag
Wai
at
his
mourning
ago,
people
looked
at
the
scene
would
be
sad.
People
for
the
Sun
Yat-sen
created
a
huge
wreath.
In
the
above
funerary
goes
on,
you
can
see
the
Sun
Yat-sen
kind
face.
Although
his
position
high
above
may
be
the
posture
is
also
not
elegant.
Of
his
life
for
the
people
made
a
lot
of
things
on,
his
concern
for
students,
concerned
about
the
economy,
interest
in
the
development,
care
of
all
things,
no
wonder
if
people
will
respect
him,
love
him.
Sun
Yat-sen's
Three
People's
Principles
system
of
thought,
we
can
reflect
everything,
everything
he
was
thinking
of
the
people,
think
of
countries,
this
is
really
unforgettable.
Although
the
death
of
Sun
Yat-sen,
but
we
will
forever
remember
this
famous
name.

Answer 5

【原文】1.青岛是一个美好的玩的开心的地方
【翻译】Qingdao is a wonderful fun place
【原文】2.我迫不及待地打开礼物
【翻译】I am unable to hold myself back to open the present
【原文】3.我计划去那美丽的地方
【翻译】I plan to go to that beautiful place
【原文】4.我刚刚完成我的家庭作业
【翻译】 I have just finished my homework
【原文】5.步行到学校大约要花费二十五分钟的时间
【翻译】It take me about twenty-five minutes for walking to school
【原文】6.你妹妹什么时候到学校
【翻译】when is your younger sister to school
【原文】7.他常常怎样去学校
【翻译】How does he used to go to school
【原文】8.他常常做公共汽车上学但有时走路去
【翻译】he often come to school by bus but sometimes walk to
【原文】9.昨天我骑自行车上学
【翻译】 I go to school by bike yesterday
【原文】10.吃完早饭后他们通常坐地铁上学
【翻译】They usually go to school by subway after breakfast