韩语初学者问：其一

Question

【韩语初学者问】本人初学韩语，尽管比较努力，但还有问题需要请教知道上韩语的高手们，问题很简单，请朋友们回答尽量详细准确，必要时最好能举些简单例子，有些较弱的问题还请轻砸，详细准确的答案分数可以追加：）
감사합니다！

1、ㅊ的发音，到底类似汉语拼音中的c还是ch？为什么好像有两种读音？

2、为什么“这是”和“这不是”的写法不同，书上说前者是이것이 后者是이것은? 이和은有什么区别？

Answer 1

11。韩语发音中没有卷舌音。ㅊ的发音接近于汉语拼音中的c或q，而不是ch。
차 [ca] 추 [cu] 츠 [ci] 치 [qi] 취 [qv]

2. 가/이是主格助词，은/는是表示区别的添意助词，添意助词是指附加在体词后面添加一些辅助意思的助词。
两者区别如下：
1） 主格助词가/이使前面的体词充当主语，具有选择、排他的含义；添意助词은/는也可以作主语，但不排他，重点在于叙述信息本身。
例：이것이 컴퓨터이다.
이것은 컴퓨터이다.
上述两个例句都是“这是电脑。”的意思。
但前者具有选择、排他的含义，对应于“哪个是电脑？”的回答，不指其他的，强调主语이것；而后者没有排他的含义，重点在于陈述的内容本身上，对应于“这是什么？”的回答。
내가 학생이다.
나는 학생이다.
回味上述两个例文，比较一下含义，这是培养语感的一个过程。

2） 은/는的主语是之前已提及过的已知信息。
例：마이클 잭슨이 어제 병으로 사망했습니다. 마이클 잭슨은 한동안 진통제를 사용해왔다고 합니다. 迈克尔杰克逊昨天因病死亡。迈克尔杰克逊据说使用过一段镇痛剂。
上述例文中第一句里第一次提及迈克尔杰克逊，用的是이,第二句中因为已经在第一句里提及过所以用的是은。

3） 은/는用于普遍都知道的常识性的信息上。
例：마이클 잭슨은 유명한 가수입니다. 迈克尔杰克逊是有名的歌手。
천안문은 북경의 중심에 있다. 天安门在北京的中心。
피라미드는 이집트의 상징이다. 金字塔是埃及的象征。
요명은 유명한 농구선수이다. 姚明是有名的篮球运动员。

4） 은/는有强调和对比的含义，而가/이则没有强调和对比的功能。
例：여름은 덥고 겨울은 춥습니다. 夏天热，冬天冷。
나는 대학생이고 형은 직장인입니다. 我是大学生，哥是上班族。

还有一些其他的差异，不过先掌握上述几点对初学者来讲已经足够了。
在上述内容的基础上多接触相关例子，培养语感很重要。

Answer 2

问题1
ㅊ 的应该是发ch,主要是送气，因为它名字就是送气音，在最前面放一张纸，然后发音，感觉纸被吹起来了，就ok

问题2
이 것 ，如果+이/가 就是 이것이
如果+은/는 就是 이것은

이/가 是主语助词，表示前面的名词时主语，有收音的用이,没有的用가
은/는 也是助词，表示强调前面的名词，有收音的用은 ,没有的用는

Answer 3

1- ㅊ的发音就是汉语拼音的chi 去掉卷舌音就行 感觉是ci

2-이 就是yi 은 就是 en

Answer 4

1. 发音时c
2.对初学者来说基本没有区别，初学者不要掉进语法迷宫，还是先找一些语感。

还有推荐音乐学习法：听歌，唱歌，这样可以纠正发音，学到一些单词，而且这种学习法不会受到时间和地利因数的约束。

Answer 5

ㅊ ch
이和은 的区别很难说清楚的（韩国人说的）