1、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
—— 唐 · 白居易《钱塘湖春行》
译文:几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
2、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
—— 唐 · 李白《北风行》
译文:燕山的雪花大的像一张席子,一片一片地飘落在轩辕台上。
3、三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
—— 宋 · 王令《送春》
译文:三月份的花落了又重开,屋檐下燕子每日飞来飞去。
4、燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。
—— 唐 · 戴叔伦《苏溪亭》
译文:燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。
5、燕子欲归时节,高楼昨夜西风。
—— 宋 · 晏殊《破阵子·燕子欲归时节》
译文:燕子归来的时节,吹起了西风。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。--------------唐.白居易《钱塘湖春行》
译文:几处早出的黄莺争着飞向向阳的树,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
海燕虽微眇,乘春亦暂来。--------------唐.张九龄《归燕诗》
译文:海燕是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
归燕识故巢,旧人看新历。--------------唐.王维《春中田园作》
译文:去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
双燕复双燕,双飞令人羡。-------------唐.李白《双燕离》
译文:燕儿燕儿相追逐,双双飞舞,令人羡慕。
乳燕飞华屋,悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。-------------宋.苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》
译文:小燕子飞落在雕梁画栋的华屋,静悄悄无人梧桐阴儿转过了正午。傍晚清凉时美人刚出浴。
何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。-------------宋.刘次庄《敷浅原见桃花》
译文:不知何处飞来一对轻盈的小燕子,它们穿花拂水、贴地争飞,衔得几片桃花瓣,相依相并把它带到彩绘屋梁的偏西处。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。-------------唐.戴叔伦《苏溪亭》
译文:燕子还没回到旧窝,而美好的春光已快要完了;水上岸边烟雨蒙蒙,雨中杏花也感到寒意。
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。-------------宋.晏殊《蝶恋花》
译文:清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。