请教强人~~英语翻译~~

Question

如题~~
一定要帮忙啊
A:这点小意思请务必收下
B：你这人可真有意思，怎么也来这一套
A：只不过是意思意思罢了
B：那我可就不好意思了

Answer 1

一定要帮忙啊
A:这点小意思请务必收下
Please except my little gift.

B：你这人可真有意思，怎么也来这一套
You are an interesting person. I did not expect something like this from you.

A：只不过是意思意思罢了
It is just a small gift to show my appreciation.

B：那我可就不好意思了
Than, I will take it, thank you very much!

Answer 2

专业翻译

This mere trifle please and must receive
You this person be true interesting, how also come to this set of
Only is a meaning meaning
That I be embarrassed

参考资料：见于金山在线翻译

Answer 3

A: This is be sure to accept something
B: you can really interesting how the same old trick used also
A: it is only the meaning of meaning
B: Well, I may be embarrassed by

Answer 4

If writes ~~
to help
A: This small gift please must accept
B: You may be really interesting, how also comes this set of
A: But is meaning meaning
B: Then I may be embarrassed

参考资料：呵呵,好像不对!(仅供参考)