庞德的意象主义

Answer 1

首先,意象主义独创的核心范畴是“意象”。对意象的阐释,集中体现了庞德

的诗学主张。庞德说过:“个意象是在瞬息间呈现出的一个理性和感情的复合

体(按:亦译“情结”)。”这个定义包含着意象结构的内外两个层面,内层是

“意”,是诗人主体理性与感情的复合或“情结”,外层则是“象”,是一种形象的“呈

现”,两层缺一不可

先说内层,庞德接受了表现主义的某些观点,把诗看成主要是思相感情的表

现,特别是感情的表现。他说过,“诗歌是极大感情价值的表述”诗歌“致力于传一

达精练的感情”“给予我们人类情感的方程式”,反过来,也可以说“情感是形式的组织者”。庞德对于诗的内在，强调的是主体思想或理性与感情的交融，结合的复合体，也可以说是意象的“意”。

再说外层。庞德认为思想感情的“复合体”要在瞬间呈现为“象”(形象)才

成完整的意象“象”,即“形象在视觉想象上的投射”③。对于“象”的要求,庞德倾

向于提倡一种精确描写物象的主张,使表达思想感情的丙外在形象精确地符合

于生活实际、他认为优秀之术应是“精确的艺术”,劣艺术是不精确的艺术

因此,“凡妨碍或模糊法则的明确规定或冲动的精确表达的一切传统陈规都应当

打破”;即便是诗歌韵律也应当追求“与诗中所表达的感情及感情的各种细微差

别完全相称的韵律”,使韵律也能精确地表达相应的感情。他据此称赞但丁时

代意大利诗人卡瓦尔坎蒂的诗具有“那种维多利亚时代诗人所没有的精确性,那

种明晰的表达,不论是表现外在的事物,还是内在的感情”⑥。可见、庞德对诗歌

形象的要求是在描写外物或表达内心两方面都要达到高度的精确和真实。这简

直有点像现实主义的主张,所以韦勒克有理由说庞德是“一个天真的现实主义

者”⑦,他“鼓吹的是精确再现现实的现实主义的翻版”8。

庞德还对意象的创造和接受作了心理分析,精辟地指出,正是意象“这种复

们在面对最伟大的艺术品时经受到的突然长大了的感觉0这种感觉来自意与

种和谐交融中,创作和接受主体就能获得审美自由和解放的感觉。所以,对庞德

来说,完成诗歌意象,就是登上了诗歌创作的最高境界。