帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!
楼上的一些翻译很有问题,初中基础知识不牢.如wonder是我想知道,和原文差异太大.I'm good,只能表示人品好,I'm fine身体好,与作者原意不符.How is it going? I'm nice these days. My English is not very good,so I'm afraid that you can't understand when you read.That's my fault ...
英文译成中文,不要转化器,会有语法错误!
指望我们胡乱的做完？
帮我把中文翻译成英文啊!急~~~不要用转换器,因为会有语法错误!
The most impressive people in this summer vacation are my classmates of my old school.They sent me goodbye when i was leaving since i am a transferred student.Albeit such thing doesn't worth be adverted on board,i will memorize it forever!
为什么中文翻译英文后,在翻译中文就不对了
如果是人工翻译的话当然不会有太大偏差啦, 不过机械翻译(例如百度在线翻译, GoogleTranslator一类的产品), 不是人工的, 明显也不是那么自然, 所以它们只会强行按照语法和单词去翻译, 从中文翻译成英文的时候可能就不大对了, 英语再翻译成中文意思偏差的肯定越来越大啦, 如果你一直往返的话可能到后面你...
...成英文,谢谢!最好不要用翻译软件因为好多语法错误。谢谢!
I am sure this should be what you are looking for.just for your information.--- 听是人们言语交际的重要方面，也是英语学习的重要途径之一。Listening is very important to speech communication between human being and English learning as well.成教英语专业大专生在听力理解训练过程中，常常...
英译汉有哪些常见的错误?
1.直译：直译是指直接将英文单词或短语翻译成中文，而不考虑到上下文和语境。这种翻译方法往往会导致句子的意思不准确或不符合中文表达习惯。例如，将"Ihaveadream"直译为"我有一个梦想"，而忽略了其中的隐喻意义。2.语法错误：由于英语和汉语的语法结构不同，翻译时容易出现语法错误。例如，将英语中的主语...
中文翻译成英文,为什么再把这英文翻译成中文不是原来的意思呢?_百度知 ...
机器就是机器,不能象人脑一样精确思维,不会识别不同的句子成份,不会识别主句从句,只会把单词罗列转换.并且不是每个英文单词和中文单词都对照的,一个英文单词要以对照几个汉语单词意思;同样,一个汉语单词对应的可能是几个英文单词.软件翻译时,会随机取一个,当所报的词不一样时,翻译出来的就不一样,...
救命啊`!哪位好心的人帮我把中文翻译成英文,不要翻译器的
5. I didn't remember the vocaburies.I understand how important the English is. You can't live in the world if you know nothing. English is world-wide lanauage. To be sucessful, I have to learn English well. So I decided to do my best by learning English.有些语法错了,...
英文翻译(不要用翻译器,否则没有分)
Come to our Guangdong team，it is good for you.简单，来我们队，肯定是打球，不可能打扫厕所的吧，要是全的话 或者这样说Come to our Guangdong team and play basketball(如果是篮球的话)，here is good for you.
把这些翻译成英文,不要百度翻译器的那都是错的。
best to do this thing,这个会议与我的工作有关，This meeting is related to my work,你妈妈同意你的观点吗？Your mother agree with you?每个人都应该参与拯救动物。Everyone should participate in the animal rescue.昨天那位老人在街上跌倒了 The old man fell down in the street yesterday ...
