英语好的大哥大姐帮帮忙吧……

这是一段女生发给我的英语我不知道什么意思拜托了各位姐姐哥哥叔叔阿姨了
Thanks for your help.You are a sweetheart!And i think you are one of my best frends(from boy).I'll never forget you.Don't play computer too much.It's waste of time and is bad for you eyes,you must learn how to care for yourself,then you can care for others.Er...i know you can't understand English,but LiuHua wei dose!You can ask for help.If you have time,you can translate it into China and copy one.My English is not good,so i don't say too much.
yours
frend BY:Duo
要全文的翻译谢谢了……小弟有礼了~

谢谢你的帮助。你真是个好人(她说的是甜心)。我认为你是我最好的男性朋友之一。我永远不会忘了你。别玩太多的电脑。它很浪费时间而且对你眼睛不好,你要学会如何照顾自己,也要学会照顾别人。额,我知道你不懂英语,但是刘华(英译)懂(她这里does打错了)!你可以问问他(她)。如果你有时间,可以把它翻译成中文(打错了,是Chinese不是China)。我英语不是很好,所以我不多说了。

你真诚的朋友
DUO
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-09
谢谢你的帮助。你真是个甜心!我觉得你是我最好的男性朋友之一。我永远也不会忘了你的。别玩太多电脑,浪费时间,对你的眼睛也不好。你必须学会照顾你自己,然后才能照顾别人。呃--我知道你看不懂英语,但刘华伟(音译)看得懂!我的英语不好,所以就不多说了。

你的朋友
多(音译)

我自己翻译的,希望答案对你有用。
第2个回答  2009-07-09
谢谢你的帮助。 你是个热心的人,是我最好的男生朋友之一、
我永远不会忘记你的。不要玩那么长时间电脑,太浪费时间也对你
的眼睛不好。你必须学会照顾自己,这样才能照顾的了别人。
额。。我知道你不懂英语,但是LiuHua wei(人名的拼音)懂。
你可以让他帮你翻译。如果你有时间,你可以把它翻译成中文,然后复印一份。
我的英语不是很好,所以没法说太多。
你的朋友:Duo
第3个回答  2009-07-09
谢谢你的帮助。你真热心。而且我认为你是我最好的朋友之一(男孩中)。
我永远不会忘记你。不要玩太多电脑游戏。那真是浪费时间而且对眼睛十分不好。你一定要学会如何照顾你自己。这样,你便可以照顾别人了。
恩。我知道你不懂英文,但是LiuHua wei 可以。你可以向他寻求帮助。如果你有时间,你可以把这个翻译成中文然后复制一遍。我的英文不是很好,所以不能说太多。
亲爱的朋友
Duo
第4个回答  2009-07-09
谢谢你的帮助。你是一个热心的人。我认为你是我异性好朋友中的一个。我永远都不会忘记你。不要玩太多时间的电脑,这很浪费时间也对眼睛有伤害,你必需学会如何照顾自己,然后你才能够照顾别人。额~我知道你不懂英语,但是刘华伟懂英语!你可以请他帮你。如果你有时间的话,你可以把它翻译过来并且重打一份。我的英语不怎么好,所以我不多说了。
你的朋友:多

英语好的大哥大姐帮帮忙吧……
你可以问问他(她)。如果你有时间,可以把它翻译成中文(打错了,是Chinese不是China)。我英语不是很好,所以我不多说了。你真诚的朋友 DUO

英语好的大哥哥姐姐些,帮忙写篇英语作文吧:《你的美国笔友来中国朋友...
Dear Mike,Hi. Thanks for your e-mail. Now I'm writing to tell you about the basic table manners in China. If you are going to visit a Chinese family, there are a few things you should keep in mind.Firstly, it is customary to bring gifts when visiting someone's home. Y...

英语好的大哥哥姐姐些,帮忙写篇英语作文吧:《你的美国笔友来中国朋友...
Hi.Thanks for your e-mail.Now I'm writing to tell you about the Chinese table manners.If you are going to call at a Chinese family,you're supposed to pay attention to the following.First of all,it's good for you to take some gifts,like cakes and fruit with you.Second,...

英语好的大哥大姐帮小弟写一下这首歌的歌词吧!!
歌手:Within Temptation I've Been Dreaming For So Long To Find The Meaning To Understand The Secret Of Life Why Am I Here To Try Again We'll Always We'll Always See The Truth,When Its Stares Ya In The Face Will I Ever Will I Never Free Myself Breaking These Chains Chorus...

各位英语好的大哥大姐帮帮忙,分我不吝啬.
My (dear) princess, my love (to you) would not stop as long as time goes on.第一句是我的公主,除非时间停止,不然我对你的爱就不会中断。第二句是我的公主,只要时间继续,我对你的爱就不会中断。一个意思。括号里的词可以不写的,考虑到是纹身,多纹一个要多疼好几下。老外有句话...

英语高手,大哥大姐来帮小弟一把!
arrive→be here begin(start)→be on die →be dead fall ill(sick,asleep)→be ill(sick,asleep)get up→be up go out →be out finish →be over put on →wear 或be on open →be open join →be in或 be a member of…close →be closed go to school→be a student borrow →...

英语好的朋友帮帮忙啊。。。英文日常用语有哪些?
= mountain dew 指私酿的烈酒(威士忌)或走私的酒。胡说八道也可用moonshine。His story is plain moonshine.▲chill out =calm down =relax(来自黑人英语)▲rip off =steal;I was ripped off.我被偷了;rip off 也常被用为“剥夺”My right was ripped off. 权利被剥夺(来自黑人英语)。

英语好的人来帮帮忙啊!翻译四个词!
1.我学习 I learn 2.我能 I can 3.我努力 I work hard.4.我实践 I practice

英语作业,请大哥大姐帮帮忙!!!(下)
12.b 14.d 15.c 16.b 17.c 18.a 19.d 20.c btw,小朋友还是要自己加强学习,考试不能上网~

大哥哥姐姐 帮帮忙做下英语翻译吧 谢谢了
1. In the small town house 1. For others to live with a set of two bedroom house 2. Put a single room to others 3. He lived in the suburbs 4. My grandparents and my uncle lived in the country NongFang 5. You and I are willing to play football 6. Return to ...

相似回答
大家正在搜