英语疑难解析：if与whether的10点区别

Answer 1

英语中，if与whether在引导从句时有明显的区别。首先，if通常不在句首引导主语从句，如"We are yet to decide whether we will go there"（我们是否去那里还没决定）。其次，if在引导表语从句时不常用，用whether替换可使表达更正式，如"The issue lies in whether we can reach there punctually"（问题是我们能否按时到达那里）。同理，同位语从句也更常使用whether，如"He inquired about whether the task was worth pursuing"（他问我这个问题，那项工作是否值得做）。

在介词后，if被whether取代以避免歧义，如"I ponder whether we'll schedule a meeting"（我在考虑我们是否要开个会）。if与not连用时，用whether保持清晰，如"I'm uncertain whether or not you'll attend"（我不知道你是否去）。即使宾语从句位于句首，也通常选用whether，如"Whether you've met George previously is beyond my recollection"（我不记得你以前是否见过乔治）。

在讨论或表达是否时，if的使用可能引起混淆，因此选择whether，如"We're in debate over whether to organize a picnic"（我们在讨论是否要去野餐）。在动词不定式前，倾向于使用whether以明确选择，如"He's unsure whether to proceed or not"（他不确定是否去）。最后，当宾语从句为否定式时，通常用if，如"She asked if Tom's absence was confirmed"（她问我Tom是不是没来）。