急求各位大虾帮忙用英文翻译一下(不要网络翻译,一眼就能看出来语病)

1 重庆在中国的西南方,这里有很多山,有河,还有热情的人。
2 重庆市中国的直辖市,是中国的3大火炉之1.
3 这个是重庆的城市标志,两个人组成一个庆字。
4 这个是码头,左面是嘉陵江 右面是长江 这是他们的交汇处。
5 重庆是个很年轻的城市,它正在努力的成长。
6 这里是重庆的商业中心,非常繁华。
7 重庆的购物中心, 周末的时候这里会有很多美女在这里。
8 晚上的重庆更漂亮,非常拥挤的城市。
9 这里是重庆的大学
10 重庆的涂鸦街,很特别
11 田亮是跳水运动员
12 火锅是重庆的特色,对外地人来说它很辣,有好多辣椒。
13 在重庆 到处可以见到火锅馆,每个火锅馆的生意都很好,因为是重庆人都喜欢吃它的.
对了,因为这是我要准备的幻灯片演讲稿,所以不要求太复杂,尽量简单就好,能让同学都听懂就OK了。拜托大家啊,若有满意答案且高分追加!!

既如此,我来献丑!
1.Chongqing,where there are many mountains,rivers and warm-hearted people, lies in the south- west of China.

2.Chongqing is one of the Chinese municipalities,and it is also one of the three hottest cities in China.

3.This is the symbol of Chongqing city,two "ren" makes a "qing" in Chinese.

4.Here is the dock,on the left is Jialing River,and on the right is Changjing River,and here is where them meet.

5.Chongqing is a young city in rapid growth.

6.Here is the busy commercial centre of Chongqing.

7.You can see many beauties in the Chongqing Mall at weekends.

8.Chongqing looks even more beautiful at night,and it is very crowded too.

9.Here is Chongqing University.

10.The Tuya Street of Chongqing is unique.

11.Tian Liang is a professional diver.

12.Chinese Hot Pot is the feature of Chongqing,It is quite hot for the people coming from other places,with many peppers in it.

13.The Hot Pot retaurants can be seen everywhere in Chongqing,their business is all good,for the Chongqing people all like eating it.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-12
1 ChongQing city located in southwest of China, with lots of mountain, rivers and passion peoples.
2 ChongQing is municipality of china and one of the three hotest place in China.
3 This is the town symbol of ChongQing, the word "庆" combined by two words of "人".
4 Here is the harbor, it left side is the JiaLing river, the right side is the Long river, here is the intersection.
5 ChongQing city is a young and lifeful city, it is developing hardly.
6 Here is the busy Mall of ChongQing.
7 Here, we could see lots of beauties in Mall at the sunday.
8 ChongQing shows her beauty in night, we could see the crowded street.
9 Here is ChongQing university.
10 A special place in ChongQing "TuYa street"
11 Diver TianLiang
12 The feature of ChongQing is hot pot, it is may too hot and too much chilli for a guest.
13 In ChongQing, you could see a hot pot restaurant everywhere and has good business, because every ChongQing people likes likes it.
第2个回答  2009-07-12
1 Chongqing is in southwest of China where have many mountains and rivers, and passionate people.
2 China's a municipality of China and a terribly hot place across china
3 A sculpture having the shape of the word qing is formed by two people .and it is the hallmark of the city of Chongqing
4 It is a pier which locate in the cross of twwo rivers, left is right Jialingjiang ,and right is the Yangtze River .
5 Chongqing is a very young city which is growthing rapidly.
6 Here is the busy commercial center of Chongqing
7 Chongqing is a shopping center ,and there are many
beautiful girls in the weekend right here
8 Chongqing look more beautifulin the night,but very crowded.
9 This is the University of Chongqing
10 Chongqing tuya Street is very special and unipue
11 Tian Liang is a jump diver
12 Chongqing hot pot which full of pepper is a feature for outsiders .
13You can see hotpot restaurants everywhere in Chongqing, and each hotpot restaurant business are very good, for people like it
第3个回答  2009-07-12
1. Chongqing,a city located in southwestern China, possesses not only a wealth of mountains and rivers, but also extremely welcoming people.
2. Chongqing is a city under the direct control of the central government, and is known as one of the three "stoves" in China.
3. This is the symbol of Chongqing, with two people making up the character "Qing".
4. This is a dock where the Jialing river on the left and the Yangzte River on the right meets.
5. Chongqing is a young city in fast growth.
6. This is the busy commercial center of Chongqing.
7. There always are many cute ladies here on weekends at the shopping center of Chongqing.
8. Chongqing is a busy city that is prettier at night.
9. This is a university in Chongqing.
10. Chongqing has an unique graffiti street.
11. Tianliang is a professional diver.
12. Hotpot is a highlight in local cuisine. To people from other places it is extremely hot for the chillies in it.
13。 In chongqing you can see hotpot restaurants everywhere, each of them packed with people because everybody loves the hotpots.
第4个回答  2009-07-12
1 Chongqing in southwest China, there are many mountains and rivers, there are passionate people.

2 China's municipality of Chongqing is China's three big stove 1.

3 This is the hallmark of the city of Chongqing, the two words form a Renqing.

4 This is a pier, left is right Jialingjiang the Yangtze River that is their interchange.

5 Chongqing is a very young city, it is the efforts of growth.

6 Here is the commercial center of Chongqing, very busy.

7 Chongqing shopping here over the weekend when there are many beautiful women here.

8 Chongqing night more beautiful, a very crowded city.

9 This is the University of Chongqing

Chongqing Street 10 graffiti, very special

11 is a diver Tian Liang

12 Chongqing hot pot is a feature of outsiders很辣for it, there are a lot of pepper.

13 can be seen everywhere in Chongqing hotpot restaurant, each hotpot restaurant business are very good, because people like to eat in Chongqing it.
就尽力了=。=
第5个回答  2009-07-12
1. Chongqing lies in the southwest of China, which is famous for its beautiful mountains, clear rivers and hospitable people.
2. Chongqing is the municipality and the top3 hottest places of China,
3. This is the city logo of Chongqing, it is a Chinese character”庆” made up by two persons.
4. This is a dock with Jialing River on the left side and Yangtze River on the right side, this is the confluence of the two rivers.
5. Chongqing is a young city and it is growing up day by day.
6. This is the commercial centre of Chongqing, it is very thriving.
7. This is the shopping centre of Chongqing where you can see many beauties on weekends.
8. Chongqing is more beautiful at night, it is a city with crowds of people.
9. This is the university of Chongqing.
10. This is the Doodle Street of Chongqing, it is very special.
11. Tianliang is a famous diver of China.
12. Chafing-dish is the characteristic of Chongqing, it is very hot to foreigners as there many chilies in it.
13. Chafing-dish restaurant is very common in Chongqing, the business there are very good as Chafing-dish is very popular in Chongqing.

急求各位大虾帮忙用英文翻译一下(不要网络翻译,一眼就能看出来语病)
1.Chongqing,where there are many mountains,rivers and warm-hearted people, lies in the south- west of China.2.Chongqing is one of the Chinese municipalities,and it is also one of the three hottest cities in China.3.This is the symbol of Chongqing city,two "ren" makes a "qi...

谢谢 各位大虾 帮忙翻译下
2、おそらく他のユーザーによって使用されますが失われているカードを仪式ホテルは、新しいカードに损失を报告してください。 (法律の施行前に存在する可能性がある损失のレポートのために当ホテルには、不正な使用については责任を负いません) 3新しいカードは、カード番号の仪式を介して移动...

...地狱般的折磨,才能拥有征服天堂的力量。不要网络翻译。
他真有才,这种句子也造的出来。还don't network translation.我笑死了。“不是在线翻译”应该译成not by net translation或者说一个完整的句子:i promise i didn't turn to net translation.

帮忙翻译下!不要机译。谢谢各位大虾鼎力相助。
2. There are many types of like. What is the type that you like me?

各位大虾帮我把英语短文翻译一下
有一天,一位老翁走在街上,他看到一个小男孩叫汤母.他想要按一个门铃,但是这个门铃对他来说太高了.老翁非常友好和帮助。他对这个男孩说 "别担心,我可以帮你鸣铃" 。接着他按响门铃。汤姆看看老先生,并说: "现在我们必须跑了" 。这时老先生才知道汤姆是一个顽皮的男孩。

要英语考试,求各位大虾火速翻译一下句子!别用翻译软件,我试过了,答...
他独自在一个废弃的屋子里忙着研究工作,一点都不觉得孤独。13. Along in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely 和上面一样 14. The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into ...

各位大虾,帮帮忙,翻译一下这些句子,英译汉和汉译英。如果答案满意,加分...
1.他发球不过网 He cannot serve pass the net.2.有没有人接待你 Do you have anyone meeting you?3.那箱子供我们当桌子用 That box is used as a table by us.4我有点累,你来替我驾驶好吗?I'm a little tired, can you drive in my place?5.我叫比尔时,他一下转过身 When I ...

各位大虾帮我把英语短文翻译一下
待飞机一着陆,就马上不声不响地离开飞机。飞机上的人都很着急,大家都急于想知道究竟出了什么事。后来我们才得知,飞机上坐了一位非常重要的人物。有人报告警察,说飞机上安放了一枚炸弹。我们降落之后,飞机被彻底搜查了一遍。幸运的是,什么也没有找到。5个小时后,我们又起飞了。

各位英语大虾帮忙用英语翻译下
the motherland. Turn of the century a valuable opportunity and great challenge will be to push the young prospects history. The cross-century young generation should be what kind of gesture to greet the new century full of hope, that is the question we must answer. 应该是这样 ...

请各位大虾帮我用英文翻译一下下面的句子,不胜感激啊
Mencius: Lives is I yearns for, dies is I loathes.Xun Zi: The human wants, to live really; Human wicked, dies really.Mencius: Fresh, I want; Also righteousness, also I want, the two cannot have both, the shed lives takes righteousness.Lao Zi: The world still could not ...

相似回答