请翻译成韩语。。谢谢,不用用敬语

说实话,刚刚我想了很多。。
我好像越来越爱你,但好像也越来越害怕。。担心时间久了,你还会不会像现在这样对我。
新鲜感没有了,你还会不会像现在这样有耐心。。。更担心以后要面对一些现实的问题时,你会不会害怕,退缩,放弃~~~工作以后,接触的人多了,会不会因为孤单而放弃我,忘了我们之间的约定。。。
我不知道你是不是已经做好面对这一切的准备~~我从来没有这么害怕会失去一个人。。
如果没有信心,那我们现在就分手吧~~

第1个回答  2009-06-25
솔직히 말하면 나 많이 생각했어
많이 사랑에 빠질 것 같기도 하고 무서워질거 같기도 해.
시간이 흐르면 너 지금처럼 날 잘해줄까?
신선감이 사라진뒤에 너 지금처럼 내게 참을성 가지고 있을까?
무엇보다 걱정스런 게 피할 수 없는 현실적인 문제가 다가올때 말이야.
그땐 너 두려워할까?물릴까?포기할까? 일하게 되면 접하는 사람이 많이지고 그 외로움 때문에 날 포기할까?우리 했던 약속을 잊어버리겠을까?
난 니가 이런점에 대한 준비를 해놓은지 모르겠지만 ..
난 한사람을 잃어버리는거 지금처럼 무서워한 적이 없어.
자신이 없다면 지금부터라도 헤어지자本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-06-25
分手吧
这种很不现实
我最好的朋友和他男朋友(韩国人),是我们相当看好的一对,男的很好,女的也很好,不过还是分了,因为文化差异太大了,我们都是学韩语的,男的中文也相当好.都这样,何况你们了.
有很多显示问题
国际婚姻不是那么简单的
文化上有很大差异
包括语言不通,你们通,你家人不一定会通
婚姻不是两个人的事
而是两个家族
而且,韩国男人不现实你想像的那么完美.他们都有不为人知的一面.
公司现在好几个韩国人追我,我都不做考虑,呵呵
还是中国男人好
韩国大男子主义哟~
第3个回答  2009-06-25
사실대로 말하자면, 난 방금 생각을 많이 했어..
난 더욱더 너를 사랑하는 것 같지만, 점점 두려워지는 것 같아.. 걱정하는 시간이 많아졌어, 넌 아직도 지금처럼 이렇게 나를 대할 수 있을까.
신선한 감정은 없어졌어, 넌 아직도 지금처럼 이렇게 인내심 있을 수 있을까... 이후에 이러한 현실적인 문제들을 대해야 할때 더욱 걱정돼, 넌 두려워하고, 위축되고, 포기하지 않을까~~~ 일하는 뒤에, 많은 사람들을 접촉하고, 외로워서 나를 포기하지 않을까, 우리의 약속을 잊어버리지 않을까...
난 네가 이미 모든 준비를 하였는지 몰라~~난 여지껏 이렇게 한사람을 잃을까 두려워했던 적이 없어..
만약 믿음이 없으면, 우리 그냥 지금 헤어져~~
第4个回答  2009-06-25
진실을, 다만 나 생각했다 매우 많 말했다.。
나는 아마 점점 당신을 사랑하고, 그러나 또한 아마 점점 두려워한다.。시간을 이고 길었던, 또한 저에게 이것 같이 현재와 같이 보일 수 있다 당신 고민했다.
호기심에는, 아닙니다 현재와 같이 이것 같이 끈기가 있기 위하여 보일 수 있어 당신이 있다.。。나중에 언제 질문 약간 현실을 직면할 필요가 있을 , ~~~ 일이, 컨택 담당자 많은 것인 후에 당신은 저희 사이에서, 포기할 것이다, 것입니다 저를 포기할 수 고독했던 때문에 있을 것이다, 잊었었다 계약을 두려워할 의 수 있었다.。。
나는 당신이 깡통은 사람을 상실한ㄴ다는 것을 나는 결코 두려워할 그런이 없는 이 모든 ~~ 직면을 위해 이미 준비했다는 것을 몰랐다.。
신뢰가 없는 경우에, 우리는 안녕 ~~를 지금 입찰한다

应该没什么问题 别郁闷了 哥们

韩文谢谢怎么说
问题二:谢谢韩语怎么说 音译 1.??? 谢谢(一般的,或对下级)go ma wa yao 谷麻哇哟 2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题三:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ...

韩文中"你好,谢谢,对不起,我知道了,没关系"用非敬语怎么说?
非敬语 你好:안녕? an nyeong 谢谢:고마워\/고맙다 go ma wo\/go mab da 对不起:미안해\/미안하다 mi a nae\/mi a na da 我知道了:알았어\/Ꮊ...

韩语谢谢中文怎么写?
1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 1...

不用敬语翻译成韩语。谢谢
韩国语中有一种不用敬语的说法,称为基本阶终结词尾。基本阶终结词尾分为格式体基本阶终结词尾和非格式体基本阶终结词尾,用于不需要任何客气的场合,如长辈对待晚辈,彼此之间的关系十分随便的平辈之间,以及小孩之间。注意在以广大读者为对象的书面语里都用格式体基本阶的终结词尾。它的用法和尊敬阶终结...

帮忙翻译成韩语(不用使用敬语) 非常感谢
나도 미스터리 영화를 좋아하고 킬러과 동작 주제라는 영화도 좋아해. &#...

麻烦帮忙翻译成韩语~谢谢了~非敬语形式~谢绝机器~
어제는 위대한 하루였어 ~내생일~어제 집에서 아빠엄마랑 보냈어 ~저녁&#...

翻译成韩语,不用敬语。谢谢
면 배울 필요가 없으니까.한국어를 그렇게 잘 배워서 누구랑 대화하게?

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答

韩语在不用谢怎么说?
一般用语:阿 你(b) 尼达 a nib ni da 正式用语:岑 吗 内 呦 chen ma nei you 没关系(与对不起对应):款惨思密达 (kuan chan sib ni da)你自己根据场合自行选择吧 不用谢 用韩语怎么说??用中文表示 不谢(与谢谢对应):一般用语:阿 你(b) 尼达 a nib ni da 韩文“谢谢!

翻译一句韩语谢谢
고마워~kao ma wo;韩语说“谢谢”的发音:第一个“谢谢”감사합니다. gam sa ham ni da 敬语 (噶木 撒 哈木尼哒)고마워요 gao ma wo yao 口语 (高 吗 窝 要)第二个“非常感谢”정&#...

相似回答
大家正在搜