法语原句：Ici repose un géant endormi, laissez le dormir, car quand il s'éveillera, il étonnera le monde.
英文翻译：(Pointing to China on a map) here lies a sleeping giant (lion in other versions), let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world.
第二个版本是比较有名的，是他在St Helena说的：
法语原句：quand la chine s'éveillera, le monde tremblera.
英文翻译：when China wakes up, the world will shake
拿破仑名言法语翻译或原句
英文翻译：when China wakes up, the world will shake
拿破仑的名言:在我的字典里没有不可能三个字。 原文法语是什么求教_百 ...
拿破仑信中的原话是：« Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas français »。后来演绎为：Impossible n'est pas français.
拿破仑临终前的最后名言是
英文译文：France, army, head of the army, Joséphine 中文翻译：法国，军队，“军队的首领们”、约瑟芬 附言：1、此前写的的确是错的，来源于一些不靠谱的传记，以及“国防大学大忽悠”“马骏”的说法……2、“军队的首领们”是直译，但肯定不合适。我不知道在这里，拿破仑是指他的元帅们，还是...
拿破仑的名言
”拿破仑接着说：“中国一旦被惊醒，世界会为之震动。”法文原文是："Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera" （英文翻译：when China wakes up, the world will shake）。其中没有“让它睡下去吧”的说法。（PS：但是有的人说有那句睡觉的话~~~）永远不要认为你的对手是比你蠢笨的...
法语的名人名言有哪些??
中国一旦被惊醒，世界会为之震动。——拿破仑【法】La Chine est une fois réveillée, le monde tremblera pour elle. ——Napoléon [France]品德，应该高尚些；处世，应该坦率些；举止，应该礼貌些。——孟德斯鸠【法】Il faut avoir la qualité morale noble ; il faut sentendre franchement ...
拿破仑德名言原话
是法语好不好 Je suis AM plus court que vous, mais si vous me dédaignez donc, j'immédiatement couperai votre tête, éliminerai ce genre de disparité
谁能告诉我拿破仑这两句名言的法语原文是什么?最好是拿破仑的原话不是自...
1. I don't know, never heard of it.2. Le plus grand péril se trouve au moment de la victoire.
求问一句拿破仑名言的法语原文
Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit. 我个人觉得这句最接近吧 可以自行去谷歌翻译，楼主你要的句子我看了很多法语原句没得一样的句子 也许是我没找到 不过这句是很接近你的意思的 ...
...faite à deux. 请问是什么意思,看样子好象是法语
是法语。 “爱情是一件两个人一起做的傻事”
拿破仑几句名言翻译
For chattels lost may yet recovered be, But time lost ruins us for aye. --Geoffrey Chaucer 乔叟的这句名言是英语,拿破仑的请到法语区,达.芬奇的请到意大利语区问问.
