国内日语翻译的最高报酬大概是多少?

如题所述

日语翻译包括口译和笔译。

口译(同传):
一天2000元-5000元

口译(交互):
一天1000元-3000元

笔译(从国内翻译公司接活儿):
1000字100元,一个月大概2000元-5000元

笔译(自己直接从上级客户接活儿):
1000字200元以上,一个月大概5000元-10000元

这个市场的收入上下幅度非常大,
如果问最高报酬,一个月
拿两万三万的可能也会有(我猜)。
如果问少的,一个月
勉强维持生活的也很多(也是我猜)。

以上数据只是我知道的,不一定是普遍情况。
仅作参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

国内日语翻译的最高报酬大概是多少?
口译(交互):一天1000元-3000元 笔译(从国内翻译公司接活儿):1000字100元,一个月大概2000元-5000元 笔译(自己直接从上级客户接活儿):1000字200元以上,一个月大概5000元-10000元 这个市场的收入上下幅度非常大,如果问最高报酬,一个月 拿两万三万的可能也会有(我猜)。如果问少的,一个...

有3年工作经验的日语翻译是可以开价多少的工资比较的合理呢?
而在上海,口译工作则呈现出更广泛的价格区间。对于经验丰富的日语翻译,一天的报酬通常在800元至1500元不等。值得注意的是,这仅是市场参考价,具体薪资还需根据翻译的资历、项目需求以及雇主的预算来灵活调整。然而,单纯的语言翻译工作在当前市场上正面临挑战,竞争加剧,工作机会相对减少。为了在激烈的就...

现在网络上的日语翻译兼职的现状如何?
研究生阶段,我通过豆瓣和人脉网络接到了一些个人客户。这些客户往往直接提供日本资源,相对于翻译公司,价格相对较高,每千字大约在100至150元。快速的结款周期是其优势,通常译稿通过审核后,一两天内就能收到报酬。然而,个人客户合作也有其局限性,比如需求不稳定,稿件量少,合作周期可能较短,而且工...

日语同声翻译工资
首先同传的工资是按小时算的,日语的比英语高1500左右,高手的时薪3500+,新手怎么招也不会低于1500的,当然如果你不是在翻译公司而是自己做SOHO的话刚开始做时薪跌破1000也不是没可能 至于同传和和翻译工资差多少,我不太清楚楼主到底问的是哪类翻译,人事部颁发的翻译证分两种,口译和笔译。口译分为...

同声传译工作的要求?
兼职报酬:英语、日语、韩语约为6000元-1.2万元\/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为8000元-1.6万元\/天。兼职要求:同声传译对兼职者的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议,词汇量累计达2万多个,因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。

兼职翻译收费参考价格?
兼职翻译类收费参考价格 计量单位高位数中位数低位数 兼职同声传译(英、日语)元\/半天650040003500 兼职同声传译(西、法、德语)元\/半天800060004000 兼职口译(英、日语)一般会议元\/半天15001000400 高级会议元\/半天300020001000 兼职口译(西、法、德语)一般会议元\/半天20001500800 高级会议元\/半天...

翻译专业就业前景怎样
第一个档次最高,同声传译口译员 英语同传的一般标准需每分钟同传180至200个字,而日语同传,则要每分钟同传300个音。“一场翻译下来,心率和百米赛跑后一样。”二外教师介绍。同传的工资按小时计算,拥有副高职称以上的译员,每小时的工资在6000元至7000元,有些甚至在万元以上。按照口译的辛苦程度,...

日语同声传译员需要具备哪些条件
业内人士指出,目前一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币,若平均每星期做两次同声翻译,一年下来也能赚个四五十万元。但是,同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。同声传译要求译员头脑清晰,反应灵敏,翻译时要紧跟说者的思维节奏,两者相隔时间不能超过半分钟,耳朵听进去嘴巴就要立刻...

...有多少名韩语同声传译员?他们一年工资一般有多少?
就拿北京来说,目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币,这是每组三人的平均所得,如果不需要助手而独立完成翻译任务,最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行,从会议开始到四个小时算半天,四个小时以上到八个小时算一天。此外,客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、...

笔译工资大概都是怎么的情况。如果做的很好,工资会很高吗???
大学翻译\/英语教授课余时间也会承接一些笔译服务,他们的单价多数在250 --500元\/千字(中英),但这样的稿件很少,要求也非常高,无法代表主流市场的需求和行情,不具有代表性。自由翻译人员(freelancer)等翻译从业者提供翻译服务的报价都是以千字为单位的,翻译公司给员工的报酬通常是60 -- 120元\/千...

相似回答