东方神起傻瓜韩文版歌词

Question

我要韩文翻译成中文的歌词。
韩文翻译成中文和中文版的歌词是一样的吗？麻烦亲也回答一下这个问题吧

Answer 1

Hero 不要说 这全部都是谎言
说时间会让我忘记一切
Max 那天离别留下的痛已渐渐稍微平静
可是对你的思念却越来越无法停止
Hero 虽然知道不会那麼简单
Max 虽然雨季也已经过去
Hero Xiah 还是不习惯 没你的日子
All 我依然深爱著你
我依然渴望著你
Hero 失去了你后世界都停止了转动
Max 就算像一个傻瓜 我都不在乎
终於可以了解 在我的心里只有你
Micky 不要听 这全部都是谎言
说已经忘了你的那句话
Xiah 只害怕微不足道的那颗心再被伤害
心便背叛了话语 要我怎麼能忘记你
Uknow 只去回想你的那些任性
Xiah 这样努力想要忘记你
思念是永不停息的旋律
All 我依然深爱著你 我依然渴望著你
Uknow 失去了你后 世界都停止了转动
Max 就算像一个傻瓜 我都不在乎
Xiah 终於可以明白 在我的心里只有你
Micky 我好想再把你抱进我的怀抱
永远的 不放手 守护你 [Xiah](永远的守护你)
Xiah 其实我的那颗心 从来都不曾离你而去
Hero(离你而去)
All 彷佛美好时光不曾走远 静静的
Micky 停在那一天
All 在我小小的怀里 找不到一丝安慰
Xiah 为什麼当我失去你后才能明白
All but I love you everyday
Hero 这一生我的灵魂只属於你
（不要忘记） 记得我在这里等你
Mickysee you once again My love．．．
韩文翻译成中文和中文版的歌词是一样的。

Answer 2

这是中文的
Unforgettable傻瓜

Hero:不要说 这只不过是谎言 说时间会让我忘记一切
Max：那天离别留下的痛 已经减小为平静 可是对你的思念 却越来越无法停止
Hero:虽然知道 不会那么简单 Max:虽然闭起眼 已经过去
All:还是不习惯没你的日子 我依然深爱着你 我依然渴望着你
Hero:失去了你以后 世界都停止了转动
All：就算像一个傻瓜 我都不在乎
Max:终于可以了解 在我的心里 只有你
Micky:不要听 这全部都是谎言 说已经忘了你的那句话
Xiah:只害怕微不足道的 那颗心再被伤害 心被背叛了话语 要我怎么能忘记你
U-know：只去回想你的那些任性
Xiah：这样努力想 要忘记你 思念是永不停息的旋律
All:我依然深爱着你 我依然渴望着你
U-know：失去了你以后 世界都停止了转动
Xiah：就算像一个傻瓜 我都不在乎 终于可以明白 在我的心里只有你
Micky：我 好想再把你 抱进我的怀抱 永远的不放手守护你
Xiah：（永远的守护你） 只是 我的那颗心从来 都不曾离你远去
Hero：（离你远去）
All：仿佛美好时光不曾走远（xiah：走远）静静的
Micky：停在那一天 wow~~~~~~yeah~yeah~
All：在我小小的怀里（xiah：oh~~yeah~yeah） 找不到一丝安慰
Xiah：为什么当我失去你以后才能 明白
All：But i love you everyday
Hero：这一生我的 灵魂只属于你
Xiah：（不要忘记）
Hero：知道我在这里等你
Micky：See you once again MY Love

还有个-[傻瓜]韩文版罗马拼音

kou qi ma.ma du po jin ma li jio.xi ga ni gu dai yi gai ha nen ma.yi biao lai a puen ma wu men.qiu gen ku giao jiao ji ma.ku dai hia ya na ye ma.yao jiao ni ku dai lu hin dai,qi hu go la.sin ga ga nai qi ma.ma nu xi ga ni.lo sao dao .ni ga own nen go ma se gi ma hai.

2.ha ji sa la ga nen dai,ha ji no mo nai nen dai,ku dai op xi na.kan qia na ji su ho nun go,mi liao ma gai bo liao dou,yi gai na yin gao-er.na jiu qia mo la qiu,ku cai ma ku yi wo,ha jio.

3.kou qi ma.gv gong gao ji ma li jio.yi jie nen ku zai li gu sa da ma.gai mo si qiu la ha ga boa.

a yang an jia jiu xi mai.ku jiu hai bu ma li bu.ku dai lu li jing qiu bo jiu,ma mai an du,po lu dou ho li miao.yi jio bo liao gu.hai lu sou dou.ku lai mo si ma jio ku li wo ji nen,

4.ma ji sa la a nen dai,a ji no li wo na nen dai,gu dai op xi na,.kuan qia la ji si o nen kou,ni liao ha gai bo yao dou,he gai na ying gao-er.na jiu qia mo la jiu.ku cai ma ku li wo ,ha jiu,

5.na.mong jun jio gou jiu,gv dai sa la a ne ma,han ban dou biao nan jia gao sou qio.a niao,qiong jio po jio ma ga nen.sa la ma yao nai man dou,da ji ha ga hai deng gu xi ga ma.kia ma ni,mo qiao bao lin gao.

6.qia gan mai pu ma nai sao,hing du lo si gu dai lu,po nen di ye ya.hai ai liao bu su yin nun kou.but I love you everyday. nu gu lai tu xi ,yao jio ni gu dai ma,ki ta li gou win nun ,nai gai. see you once again my love

======================================================================
韩文翻译成中文的和中文的应该意思差不多的吧（如果不是的话 别骂我 因为不是仙后）

Answer 3

바보（unforgettable）

< 당신 저를 좋아하지 않기 위하여 우기가 또한 당신의 일 [깊이 아직도 전부]에 I 익숙하지 않기 위하여 이미 [영웅 Xiah] 당신 아직도 갈망 [통과했더라도 그것이라고 간단한 [최대] 영웅은] 세계가 대략 걱정하지 않기 위하여 이해할지도 모른다 I를 바보와 같이 보이에 [최대] 자전하는 멈추는 당신을 상실했다 모르더라도, 일이 경미하게 고요하게 이미 점차적으로 뒤에 체재하는 고통을 떠난다 이것이 완전하게 말한 소문 시간 모든 잊게 할 것이라는 점을 저가이었다는 것을 바보 > 중국어 버전 [영웅] [최대] 밝히지 않으며, 그러나 실제로 점점 멈출 수 당신 후에 없습니다 [영웅] 마지막으로 당신 저에서 그 때 [Micky] 근면하게 당신이 당신 [Uknow] 당신을 상실할 후에 결코 깊이 아직도 정지하는 I를 당신 저를 아직도 갈망이 아닙니다, [최대] 바보 I와 같이 보이에 세계에 의하여 멈추어진 자전 좋아하기 위하여 없던 멜로디를 [전부] 놓친 그 심혼 언급의 가치있던 심혼을 낱말을 다시 배반하도록다는 것을 I를 당신을 잊을 수 있을 것입니다 원하도록다는 것을 손상되도록다는 것을 그 후에 [Uknow] 당신의 이 고의를 [Xiah] 이것 같이서만 잊고 싶었다는 것을 되불렀다는 것을 단지 두려워할 당신의 그 낱말 [Xiah] 얼마나 이미 잊은지 소문이 밝힌 심혼 completelyWas에 이것을서만 경청할 필요가 없으십시오 마지막으로 저에서 잘 이해하게 가능할 일 것이다 대략 배려 [Xiah] 단지 그 때 당신의 [Micky] I가 [(영원히 당신이라고 보호되는) Xiah] [Xiah] 심혼에 당신을 당신을 보호하기 위하여 다시 영원히 떨어지지 않을 나의 가슴을 껴안고 싶은 왜 나가 당신을 상실한지 I 작은 가슴이 위로하기 위하여 [Xiah] 때 1를 찾아낸 수 없던 후에 [실제로 영웅] 가기 위하여 당신을 남겨두는 한 번 항상 나의 그 심혼은 (당신에게에게 가기 위하여) [모두] 처럼 그 1 일에서, 의 [모두] 멈출 것이다 걷는 사랑스러운 시간 한 번 떨어져 있 공전 [Micky] 그것을 이해할 수 있을 [모두] 그러나 사랑해요 매일 [영웅] 나의 넋이 당신에서만 (잊지 않기 위하여) 기억한 속하는 이 나는 당신을 [Micky] 안으로 다시 한번 본ㄴ다는 것을 당신을 여기에서, 나의 사랑 기다렸다는 것을 생활은

Answer 4

东方神起
傻瓜
거짓말
모두
거짓말이죠
시간이
그댈
잊게
한단
말
이별의
아픈
마음은
조금
무뎌졌지만,
그댈
향한
나의
맘
여전히
그대로인데
쉬울
거란
생각
안
했지만,
많은
시간이
흘렀어도
니가
없는
건
낯설기만
해
아직
사랑하는데,
아직
널
원하는데,
그대
없이
난
괜찮아
질
수
없는걸
미련하게
보여도
이게
나인걸
나조차
몰랐죠
그대만
그리워하죠
거짓말
그건
거짓말이죠
이제는
그댈
잊고
산단
말
내
모습
초라할까봐
알량한
자존심에,
그저
해본
말
일
뿐
그대를
잊은
적
없죠
맘에
안든
버릇
떠올리며,
잊어보려고
애를
써도
그
모습마저
그리워지는...
아직
사랑하는데,
아직
널
원하는데,
그대
없이
난
괜찮아
질
수
없는걸
미련하게
보여도
이게
나인걸
나조차
몰랐죠
그대만
그리워하죠
난
멈춘
적
없죠
그댈
사랑하는
맘
한번도
변한
적
없었죠
아뇨
점점
커져만
가는
사랑만큼
내
맘도
단지
함께했던
그
시간만,
가만히
멈춰버린걸
oh~
작은
내
품
안에서,
힘들었을
그대를,
보낸
뒤에야
헤아려
볼
수
있는걸
But
I
love
you
everyday
늘
그랬듯이
여전히
그대만
(처음처럼)
기다리고
있는
내게
See
you
once
again,
my
love

Answer 5

Unforgettable
Hero: HO~~~ All: WU~~~
Hero: pio qin ma mu du ko qi ma di jio xi ga ni ge dei yi gei ha nen ma
Max: yi bio lei a pun ma gu mun xio dun mu dio jio jin na ke dei ya gan na ye ma yo jio yi pu dei lo yin dei
Hero: xi hu go la san ga gei nei qi ma
Max: ma nen xi ga ni lo so do
All: nei ga o nen go na so gi ma nei ha ji sa la an nen dei ha ji no wo an nen dei
Hero: ke dei yop xi na ken qia na du su op nun go
All: mi lio na gei bo yo do
Max: yi gei na yin go na jiu qia mo la jio
All: ke tei ma ki li wo (Max: ha jio )
Micky: ko qi ma ki gon no jiu ma li jio yi jie nen ku zei li go sa gan ma
Xiah: nei mo su jio la ha ga bua an nian nen jio xi mei ke jio hei bo ma ni bu ge dei lu yi jin qio op jio
U-know: ma mei en de pa lun do ho lin mio
Xiah: yi jio bu yo gu hei le so du hen ma su ke li wo jin nei WO~~
All: a ji sa lan a nen dei a ji no wo a nen dei
U-know: ke dei op xi na ken qia la ji su op nen ko
All: ni lio ha gei bo yo do hi gei na yin go
Xiah: na jiu qia mu la jio ke tei ma wu li wo ha jio
All: na mom qin qio op jio
Micky: ke dei sa la ha nen ma hen bo du bio nan jio go so jio
Xiah: pio len jio op so jio a nio qion jio po jio ma ga nen sa la ma den nei mam do
Hero: nei mam do
Micky: tan ji ha gei hei pon du xi ga ma kia ma ni mon qio bo lin go~~~~
All: qia gan ma gu ma ni so hi den lo so gu dei lu
Xiah: bu nen di ye ya he lio bu su yin nen ko
Hero: BUT I LOVE YOU EVERYDAY nen gu nei de xi yo jio ni gei dei ma ki ta li go win nen ne gei
Micky: SEE YOU ONCE AGAIN MY LOVE