帮我把小短文翻译成英文
现在——我要沉默。
保持最安静的一面。
我爱你们，真的很爱你们……
我也爱自己。我也爱你。
你不会懂
我这么爱你。亲爱的。你不会懂，我也不需要你懂了。
你爱我的吧？是爱我的吧？
我也爱你。是的！
荒芜，灰暗，梦，寂寞，苦笑，任性，冷漠，不屑…
宝贝。你心疼我吗？你知道我会在黑夜里哭泣吗?
你在哪呢？我找不到你。我什么也找不到、
可怜的小姑娘……可怜的小姑娘
时间凝固，你的温柔我还记得。
我爱你。请你记住！
不要忘，不许忘。
不哭了..
没有眼泪了。
只有干干净净的黑夜才能有最纯洁的黎明。
我期待着，我一直都期待着。现在也是呢……
3Q ，有英语高手来帮我翻译一下吧、
Now, I'll keep silent.
保持最安静的一面。
To keep my deepest silence.
我爱你们，真的很爱你们……
I love you all, really real......
我也爱自己。我也爱你。
Also I love myself, and I love you.
你不会懂
You won't understand
我这么爱你。亲爱的。你不会懂，我也不需要你懂了。
How much I'v loved you, my dear, you won't, and I don't need you to do so.
你爱我的吧？是爱我的吧？
Have you loved me? Havn't you?
我也爱你。是的！
I've been loving you all the way, indeed!
荒芜，灰暗，梦，寂寞，苦笑，任性，冷漠，不屑…
desolation,gloom, dreams, loneliness, bitter smile, self-will, indifference and scorn......
宝贝。你心疼我吗？你知道我会在黑夜里哭泣吗?
Oh,baby. Do you love me dearly? Do you know I would weep in the dack?
你在哪呢？我找不到你。我什么也找不到、
Where are you now? I could not find you. Nothing I've found.
可怜的小姑娘……可怜的小姑娘
Oh, poor little girl ...... my poor little puss.
时间凝固，你的温柔我还记得。
Time's been freezed, and I still remember your tenderness.
我爱你。请你记住！
I love you, please keep it in your mind.
不要忘，不许忘。
Don't forget, you're not allow to forget.
不哭了..
Don't cry......
没有眼泪了。
Tear's already run out.
只有干干净净的黑夜才能有最纯洁的黎明。
Only the cleanest dark night will bring along the purest dawn.
我期待着，我一直都期待着。现在也是呢……
I keep waiting, I'm always keeping waiting, and waiting now......
Now,I'm to be silent,
保持最安静的一面。
keep myself most quiet.
我爱你们，真的很爱你们……
I love you all,I do.
我也爱自己。我也爱你。
And I do love you girl,as well as myself. (假设文中的“你”是一个年轻女子，用girl)
你不会懂
You won't understand this.
我这么爱你。亲爱的。你不会懂，我也不需要你懂了。
I love you so much--You won't undersatnd,but it doesn't mater now.
你爱我的吧？是爱我的吧？
You love me,don't you?Is it right?
我也爱你。是的！
I love you.I do!
荒芜，灰暗，梦，寂寞，苦笑，任性，冷漠，不屑…
Desret,darkness,dream,lonliness,sorrow...(翻译需要，有改动)
宝贝。你心疼我吗？你知道我会在黑夜里哭泣吗?
Honey,will you worry me?Do you know my crying when late at night?
你在哪呢？我找不到你。我什么也找不到、
Where are you?I can't find you.I can't find anything.
可怜的小姑娘……可怜的小姑娘
My little girl....My pretty girl.
时间凝固，你的温柔我还记得。
Time stop running.Your tenderness still remains in my mind.
我爱你。请你记住！
I love you.Just keep this!
不要忘，不许忘。
Don't you forget it!I don't allow you to forget it.
不哭了..
I stop my day-and-night crying...
没有眼泪了。
'cause my eyes are out of tears.
只有干干净净的黑夜才能有最纯洁的黎明。
Only clear night will get the clear light.
我期待着，我一直都期待着。现在也是呢……
I'm waiting,I'm always being waiting,Even now.
Keep quiet.
I love you, love you...
I love myself. I love you, too.
You don't understand
I love you so. Dear. You don't know, I don't need you to understand.
Do you love me? Love me?
I love you, too. Yes!
Desert, gloomy, dream, lonely, wry smile, capricious, indifference, despise...
Baby. Do you love me? You know I weep in the dark?
Where are you? I couldn't find you. I can't find anything,
The poor girl... The poor girl
Time, your gentleness I remember.
I love you. Please remember!
Don't forget, forbid to forget.
Crying.
No tears.
There can be only clean night the purity of the dawn.
I'm looking forward to, and I've been looking forward to. Now also?...
Keep the quietest one aspect.
I love you guys, love you really very much ...
I also love self. I also love you.
You can not know me loving you in this way.
Beloved. You can not know , I do not also need you have known.
Do you love my bar? Be to love my bar?
I also love you. Yes!
Aridity, is gloomy , the dream, is lonely , produces a forced smile , self-willed , indifferent , disdains,
Baby.Do you love me dearly? Do you know I am able to weep within dark night? Which are you member of?
I am unable to find you.
I what little girl who also, is unable to find , has pity on ...
Pitiful little girl time solidifies, your mildness I keep in memory. I love you. Ask you to remember!
Not forgotting , it is not allowed to forget.
Have not cried. . Have not had a tear.
Only when neat and tidy, at dark night ability has the purest dawn. I expect to be burning , I expect to be burning always all. Be also woollen cloth now ...
帮我把小短文翻译成英文
Also I love myself, and I love you.你不会懂 You won't understand 我这么爱你。亲爱的。你不会懂，我也不需要你懂了。How much I'v loved you, my dear, you won't, and I don't need you to do so.你爱我的吧？是爱我的吧？Have you loved me? Havn't you?我也爱你。是...
帮我把一篇短文翻译成英文
hello every one! my name is xiaohong, 12 years old. i am a very lively girl, sometimes could be a little crazy. i like reading magazines and chatting online. my phone number is 1234567. im very glad to be here and study with you guys, i feel that our class is like a...
帮忙给我5篇英语小短文【并翻译成汉语】
翻译的可能不太准确，但都是我精心挑选的，读读看吧。1.A Life for a Life 以“命”抵命 The English author, Richard Savage, was once living inLondon in great poverty. In order to earn a little money he hadwritten the story of his life, but not many copies of the bookhad bee...
谁帮我把这个小短文翻译成英文?谢谢了!
(自己加了一段)So that is my high school life.希望被列为最佳答案。。。
帮我将这篇中文短文翻译成英语短文! 急急急!
a doctor can get those who suffer from diseases away of agony, and at the same time make them healthy. I believe that helping others will make me happy as well. I hope I could become a doctor in future.您好，原文的英文翻译如上供参考，不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。
跪求英语老师们!!!帮我把这篇中文小短文翻译成英语短文
faster and faster,but finally runned into a tree and died. A farmer happen to pass by and he picked the rabbit up and cooked it at home.From now on ,the farmer did not go to work.The crops were getting less and less ,then the farmer uplifted the crops one by one....
帮我翻译一篇小短文,译成英文,满意的加分,
Hello, everyone. Today I would like to talk something about my little dog. When I was young, a mother dog in my classmate's home bore(生育）baby dogs. She sent me one of them. The baby dog was very black ,but it's very cute. I called it "Xiaohei". From then on,...
英语小短文(30--50字)带翻译
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth...
帮帮忙,把一篇语文小短文翻译成英语,不要百度翻译,要手翻
person feel very kind.She is very clever, helpful, often help the classmates clean hygiene, help the teacher to send and receive exercise book. Willing to help others solve the problem, we're all very fond of her.She grows up to become a doctor, help people keep healthy....
小短文翻译。英文翻译成中文。
回答和翻译如下：五 ．今天是星期天 。我将要和麦克一起去万达电影院看电影 。 在电影院里， 我看见了一个标 志 。上面写着：“ 不能够吸烟。”麦克看见了这个标志 。 它上面的意思是 ： ” 不要随便吐痰 。“ 麦克想要去打电话给他的妈妈， 但是， 我看见了一个标志 。 它是上面写着...
