谁能用英文翻译《童趣》?

翻译出的人很牛

第1个回答  2013-11-02
哪个写的呀

童趣用英语怎么说?
童趣的英文翻译是Childlike Innocence or Childish Fun。童趣是一个描述孩子们天真无邪、充满想象和好奇心的状态的词语。在英语中,"Childlike Innocence"和"Childish Fun"可以准确地表达这种含义。孩子们的好奇心、丰富的想象力以及他们对世界的纯真观点,构成了童趣的核心部分。这一特性常被视为人类纯真本性...

请问英语“童趣”怎么说?
你好!童趣 playful 英[ˈpleɪfl] 美[ˈplefəl]adj. 爱玩的; 闹着玩的; 戏谑的;[例句]Her manner is playful and girlish.她举止像少女般顽皮。

童趣的英文翻译
child's taste 童趣,儿童的感情及兴趣

童趣用英语怎么说?
问题一:童趣用英语怎么说 childish 问题二:童真童趣用英语怎么说 童真童趣 Childlike innocence Child's language, child psychology, childhood, Interesting, you can not help laughing.孩子的语言, 孩子的心理, 童真 、 童趣, 会让你情不自禁笑出声来.问题三:谁能用英文翻译《童趣》? 哪个...

把《童趣》翻译成英语
I think of (myself) when young, to look directly at the sun eyes wide open, even the most subtle things can clearly see, encountered small things, we must carefully observe its texture, it often can feel beyond the fun of the thing itself. Summer mosquitoes thunderous voice, ...

《童趣》单句翻译
英语 be perceptive of the slightest 发音 míng chá qiū háo 解释 明:明晰;察:看清,观察;明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。明足以察秋毫之末而不见舆薪,则王许之乎?——《孟子·梁惠王上》用 法 动...

童趣翻译
夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,脖子也因为蚊子变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里,慢慢地用烟喷它们,使它们冲着烟边飞边叫,当作青云白鹤来观赏,果真像鹤群在青云边上发出叫声一样,这使我感到愉快极了...

童趣译文
明察秋毫 【解释】: 明:明晰;察:看清,观察;明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。译文 回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味。夏...

谁能用英文翻译《童趣》?
哪个写的呀

《童趣》翻译
【翻译】:我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了...

相似回答