这是一家已有60年历史的著名女装凉鞋厂家。La Repo 是公司名称,16,Via Mar Del Nurd 是路名,位于波尔托桑泰尔皮迪奥(Porto Sant'Elpidio),是意大利 费尔莫省的一个海滨市镇。总面积18.14平方公里,人口25434人(2009年)。
意大利 费尔莫省 波尔托-桑泰尔皮迪奥镇
玛德尔奴得路 门牌16号,
邮编: 63821
【这里是一个轻工业区,环境优美】
追问我还有两个地址,也顺便帮我翻译一下
追答另外发提问吧 !
LA REPO SRL VIA MAR DEL NURD16,63821 PORTO SANT ELPIDIO FM, Italy
追答您这不是英文。
追问可是写的就是这样啊
追答可能字母分隔不对,我再琢磨下。
追问我写的是对的,
追答根据我的英文专业8级水平,我告诉你,这个应该不是英文。
追问那就不好意思了,地址是没错的,我用电脑翻译意大利语也翻译不出来