把日文翻译成罗马拼音,要有中文发音。

※探そう 梦のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 确かな今を感じよう※

见かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ

子供じみたコトなんて 今さら言えない
时が解决するとか言うけど わかりあえずに

△24时间 君を信じてるよ
见つめてるよ ありふれた言叶でも
时はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を见つけよう△

动き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
一夜かぎりの梦に 甘えていたくはないし

乙女チックな愿いも そのまま置き去り
爱が全てサ 仆らの时代は ここからはじまる

空を突き抜けてく 鸟みたいにネ
大空舞う イメージが动きだす
歩こう 道は远く続くけれど
いつの间にか 辉きだすダイヤモンド

(△くり返し)
(※くり返し)

太长了不知道发得出来不 本来罗马拼音想省略掉
上面反正有了但是一看错得千奇百怪还是打一次吧...

英语尾音Y请省略 用小x代表促音 引号处快速读

探そう 梦のカケラ拾い集め
SAGASOU YUMENOKAKERA HIROIATUME
撒噶缩 "与无"灭诺卡KAY拉HE罗一阿次灭

切なくても 今なら探せるだろう
SETUNAKUTEMO IMANARA SAGASERUDAROU
SAY次那哭贴摸 姨妈娜拉撒噶SAY路打罗

めくるめく 毎日の形変えて
MEKURUMEKU MAINITINOKATATIKAETE
灭哭路灭哭 买你起诺卡它起卡诶贴

切なくても 确かな今を感じよう※
SETUNAKUTEMO TASIKANAIMAWOKANJIYOU
SAY次那哭贴摸 它西卡那姨妈喔扛鸡哟无

见かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
MIKAKEYORIMOTANJUN DAKEDO TUTAEKIRENAKUTE
米卡KAY哟摸汤军爹 打KAY多次它诶KEY列那哭贴

言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ
IITAIKOTOHA ITUMO POKETTO(POCKET)NISIMATTERUNE
一一太一阔脱挖 一次摸破KAYx拖你西马x贴路捏

子供じみたコトなんて 今さら言えない
KODOMOJIMITAKOTONANTE
阔多摸机密它阔脱囊贴 姨妈撒拉一诶那一

时が解决するとか言うけど わかりあえずに
TOKIGAKAIKETUSURU TOKAIUKEDO WAKARIAEZUNI
脱KEY噶开KAY次思路卡义务KAY多 挖卡里阿诶子你

△24时间 君を信じてるよ
NIJUUYOJIKAN KIMIWOSHINJITERUYO
你句无哟鸡扛 KAY米喔心计铁路哟

见つめてるよ ありふれた言叶でも
MITUMETERUYO ARIFURETAKOTOBADEMO
米次灭贴路哟 阿里福裂它阔脱把爹摸

时はいつも 急ぎ足で笑う
TOKIHAITUMO ISOGIASIDEWARAU
脱KEY挖一次摸 一所"给一"

思い出より 求めたい今を见つけよう△
OMOIDEYORI MOTOMETAIIMAWOMITUKEYOU
喔摸一爹哟里 摩托灭它一姨妈喔咪次KAY哟无

动き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
UGOKIDASANAKYA HAJIMANNAI NAYAMIDASUTO TOMARANNAI
无过KEY打撒那"KEY阿"哈鸡忙那一 那哑谜打字脱脱灭拉裂那一

一夜かぎりの梦に 甘えていたくはないし
HITOYOKAGIRINOYUMENI AMAETEIKAKUHANAISI
HE脱哟卡"给一"里诺"与无"灭你 阿马诶它哭那一西

乙女チックな愿いも そのまま置き去り
OTOMETIKKUNANEGAIMO SONOMAMAOKIZARI
哦脱灭起x裤那捏噶一摸 所诺妈妈哦KEY杂里

爱が全てサ 仆らの时代は ここからはじまる
AIGASUBETESA BOKURANOJIDAIWO KOKOKARAHAJIMARU
爱噶死别贴撒 勃裤拉糯鸡呆挖 阔阔卡拉哈鸡马路

空を突き抜けてく 鸟みたいにネ
SORAWOTUKINUKETEKU TORIMITAININE
所拉喔次EKY努KAY铁裤 脱离咪它一你捏

大空舞う イメージが动きだす
OOZORAMAU IMEIJI(IMAGE)GAUGOKIDASU
哦哦作拉马无 一灭一鸡噶无过KEY打死

歩こう 道は远く続くけれど
ARUKOU MITIHATOOKUTUDUKUKEREDO
阿路阔无 咪起挖脱哦裤刺字KAY裂多

いつの间にか 辉きだすダイヤモンド
ITUNOMANIKA KAGAYAKIDASUDAIYAMONNDO(DIAMOND)
依次诺马你卡 卡噶呀KEY打死呆呀萌多

(△处反复)
(※处反复)

看了一遍笑抽筋了...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-05
Avex Trax hitomi

作词:hitomi 作曲:北野正人
编曲:渡边善太郎

探そう 梦のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 确かな今を感じよう※

见かけよりも単纯で だけど伝えきれなくて
言いたいコトは いつもポケットにしまってるネ

子供じみたコトなんて 今さら言えない
时が解决するとか言うけど わかりあえずに

24时间 君を信じてるよ
见つめてるよ ありふれた言叶でも
时はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を见つけよう

动き出さなきゃ始まんない 悩みだすと止めらんない
一夜かぎりの梦に 甘えていたくはないし

乙女チックな愿いも そのまま置き去り
爱が全てサ 仆らの时代は ここからはじまる

空を突き抜けてく 鸟みたいにネ
大空舞う イメージが动きだす
歩こう 道は远く続くけれど
いつの间にか 辉きだすダイヤモンド

24时间 君を信じてるよ
见つめてるよ ありふれた言叶でも
时はいつも 急ぎ足で笑う
思い出より 求めたい今を见つけよう

探そう 梦のカケラ拾い集め
切なくても 今なら探せるだろう
めくるめく 毎日の形変えて
切なくても 确かな今を感じよう

发音版

Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

Kodomo jimita koto nante ima sara ienai
Toki ga kaiketsu suru toka yuu kedo wakariaezu ni

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
Hito yoru kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

Otome chikkuna negai mo sono mama okisari
Ai ga subete sa bokura no jidai wa koko kara hajimaru

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne
Oosora mau imeegi ga ugokidasu
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧

比看上去的更加单纯
想说却说不出的话 常常收藏到口袋里

象孩子似的 至今都开不了口
虽说时间能解决一切 但道理却不是太懂

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

心情开始骚动不已 烦恼挡都挡不住
在一整夜的梦里 不想去撒娇

少女发蜡般的心愿 也被那样抛弃
爱就是全部 我们的时代 从此开始

穿过天空 像鸟儿一样
在天空中飞舞 映像开始变化
出发吧 虽然路途遥远
终会在何时 发放出钻石般的光辉

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧

中文译配(可直接翻唱):
译配:panshang(用时请注明)
I am

来搜索 去寻找 收集着 梦想中 的碎片
即使是很难过 但现在应 该能够找寻到
来回的 徘徊着 每天都 不断的 在改变
即使是很难过 但现在 确实要 自己去 感受

比看上去的更加单纯些
我只想放在自己心里边
就-算有话即便无法说
却常常收藏在我口袋里面

就像个孩子似的 直到现在
还开不了口的自己
虽然说时间可以 解决一切解决所有
但不 太明白道理

2 4 个小时 全部都 在相信 你的我
想见到你的我 即使在平 常的言语之中
时间在 匆匆的 流逝时 总带着 那笑容
心中很想念你 更加想 现在就 见到你 的我

心情已经开始躁动不安
烦恼挡都挡不住仍不断
就-在这一整夜的梦里
却不想这样撒娇般的对你

就像那少女发蜡 般的心愿
也还是被那样抛弃
心中全部都是爱 可是我们的时代啊
也就是 从这里开始

我穿过 这天空 就像那 小鸟般 在翱翔
在天空中飞舞 眼中的映 像开始变化着
那么就 快出发 再遥远 的路途 也要走
最终会在何时 发散出 那钻石 一般的 光耀

2 4 个小时 全部都 在相信 你的我
想见到你的我 即使在平 常的言语之中
时间在 匆匆的 流逝时 总带着 那笑容
心中很想念你 更加想 现在就 见到你 的我

来搜索 去寻找 收集着 梦想中 的碎片
即使是很难过 但现在应 该能够找寻到
来回的 徘徊着 每天都 不断的 在改变
即使是很难过 但现在 确实要 自己去 感受

参考资料:http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=2687

第2个回答  2015-12-06
一、罗马拼音 :
Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

Kodomo jimita koto nante ima sara ienai
Toki ga kaiketsu suru toka yuu kedo wakariaezu ni

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
Hito yoru kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

Otome chikkuna negai mo sono mama okisari
Ai ga subete sa bokura no jidai wa koko kara hajimaru

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne
Oosora mau imeegi ga ugokidasu
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

二、中文歌词:
去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 天天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧

比看上去的更加单纯
想说却说不出的话 经常收藏到口袋里

象孩子似的 至今都开不了口
虽说时间能解决一切 但道理却不是太懂

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

心情开始骚动不已 烦恼挡都挡不住
在一整夜的梦里 不想去撒娇

少女发蜡般的心愿 也被那样抛弃
爱就是全部 我们的时代 从此开始

穿过天空 像鸟儿一样
在天空中飞舞 映像开始变化
出发吧 虽然路途遥远
终会在何时 发放出钻石般的光辉

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 天天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧
第3个回答  2009-07-05
罗马音

Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

Kodomo jimita koto nante ima sara ienai
Toki ga kaiketsu suru toka yuu kedo wakariaezu ni

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
Hito yoru kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

Otome chikkuna negai mo sono mama okisari
Ai ga subete sa bokura no jidai wa koko kara hajimaru

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne
Oosora mau imeegi ga ugokidasu
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Sagasou yume no kakera hiroi atsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou

译文:

去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧

比看上去的更加单纯
想说却说不出的话 常常收藏到口袋里

象孩子似的 至今都开不了口
虽说时间能解决一切 但道理却不是太懂

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

心情开始骚动不已 烦恼挡都挡不住
在一整夜的梦里 不想去撒娇

少女发蜡般的心愿 也被那样抛弃
爱就是全部 我们的时代 从此开始

穿过天空 像鸟儿一样
在天空中飞舞 映像开始变化
出发吧 虽然路途遥远
终会在何时 发放出钻石般的光辉

24小时都相信你
想见到你 即使在平常的言语之间
时间总是笑着匆匆流逝
想念你 更想现在就见到你

去找寻吧 收集梦的碎片
尽管难过 但现在能找寻到吧
兜兜转转 每天都在改变
尽管难过 但确实地去感受现在吧
第4个回答  2015-11-20
一、打开百度翻译网页(http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/);
二、在左上侧设置语言类型为“自动检测”,右上侧设置为“中文”;
三、在左侧粘贴相应的日语,在右侧有即时翻译好的中文,左右两侧的下方都有类似小喇叭的按键,能听到相应的发音;

日语数字的罗马拼音和日文还有中文翻译
1是 yiqi 2是 ni 3是 san 4是 yong或者是 si 5是 go 6是 laoku 7是 nana 8是 haqi 9是 kiu 或者是 ku 10是 jiu 0是 zelou就是zero的日语读法 ぃち に さん し(ょん) ご ろく なな(しち) はち く(きゅ) じゅ

把日文翻译成罗马拼音,要有中文发音。
英语尾音Y请省略 用小x代表促音 引号处快速读 探そう 梦のカケラ拾い集め SAGASOU YUMENOKAKERA HIROIATUME 撒噶缩 "与无"灭诺卡KAY拉HE罗一阿次灭 切なくても 今なら探せるだろう SETUNAKUTEMO IMANARA SAGASERUDAROU SAY次那哭贴摸 姨妈娜拉撒噶SAY路打罗 めくるめく 毎日の形変えて MEKUR...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

把日语翻译成罗马拼音
真(ま)っ白(しろ)な景色(けしき)に今(いま)诱(さそ)われて 仆(ぼく)は行(い)くよまだ见(み)ぬ世界(せかい)へ 迷子(まいご)のまま旅(たび)していた鼠色(ねずみいろ)の空(そら)の下(した)日替(ひが)わりの地図(ちず)いくつもの梦(ゆめ)が渗(にじ)んでいた いつかはさ...

帮把日文翻译成罗马拼音
RE-RU HA続(TSUDU)KUYO [04:15.59]ANO约束(YAKUSOKU)NARA 今叶(IMAKANA)ERARERU [04:22.04]SOREHAAMARINI突然(TOTSUZENN)SUGITA幻(MABOROSHI)首先鄙视楼上的,不是翻译成法语。翻译完毕,完全手打,弄这点东西可累死我了。朋友再加点分吧。我是第一个给你弄好的。希望对您有帮助!

日语罗马拼音翻译
日常用语中日文对照。(还有罗马拼音)はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,ge n ki de su 托你的福,我...

翻译日语成中文和罗马拼音
【mi tsu me ru,hi to mi ga】明日を照らしてく 小さな気持ちが 照耀着明天 那小小的一份心情 【a shi ta wo te ra shi te ru,chi yi sa na ki mo chi ga】どこか远い街で ながれる悲しい涙をきっと止める 在远方的某处街道上 流淌着的悲伤泪水 一定会停止 【do ko ka to ...

日语罗马音怎么读
行-いいよ。罗马音-iiyo,汉语模拟音-壹壹哟。不行-だめ。罗马音-dame,汉语模拟音-打没。可以-できる。罗马音-dekiru,汉语模拟音-得ki鲁。不可以-いけません。罗马音-ikemasen,汉语模拟音-壹可马神。能-できます。罗马音-dekimasu,汉语模拟音-得ki马斯。不能-できません。罗马音-dekimasen...

日语翻译成罗马拼音
消えてく空 消えてく街 ki e te ku so ra ki e te ku ma ti ? までも消えてゆくのと ma de mo ki e te yu ku no to 震えている hu ru e te i ru 真っ白な空 真っ白な街 ma si ro na so ra ma si ro na m ti はじまりはきっと ha ji ma ri wa ki...

求日文高手将以下几个名字翻译成罗马拼音
或者 さかがみ ゆうすけ 罗马音标:Sakaue Yusuke 或者 Sakagami Yusuke 汉字:大岛纯平 日语假名:おおしま じゅんぺい 罗马音标:Ooshima Junpei 汉字:德田大树 日语假名:とくだ だいき 罗马音标:Tokuda Daiki 汉字:三上千春 日语假名:みかみ ちはる 罗马音标:Mikami Hiharu ...

相似回答