恼火 日语怎么表达

恼火或者真火大,日语怎么表达会比较地道?
怎么个用法?能否说个例子?

较为地道的表达方式是:头に来る(あたまにくる),表示很生气、很恼火之意。 具体使用时,根据语境等可以变换时态、敬体或简体等。
另外,程度较轻的恼火并稍带有发牢骚语气的还有:もう(语气助词,可译为“真是的”)、まったく(亦可译为“真是的”)、~ったら(前面接人名或代词,表示对那个人的不满、埋怨等情绪)等等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-02-19
腹を立てる为惯用句,表示发怒,生气的意思。
例句:いやがらせに腹を立てる。/对于困扰很生气。
同腹が立つ
第2个回答  2009-07-29
むかつく
mu ka tsu ku
这么说的比较多
比如「あの人、むかつくよね」那个人真让人火大本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-07-29
1 腹を立てる

2 头に来る

3むかつく

都可以。
第4个回答  2009-07-29
むかつくor 头にくる

生气用日语怎么说
1、头に血がのぼる——发怒 2、とさかにくる——大为恼火 3、目を剥く(めをむく)——瞪眼 4、目くじらを立てる——吹毛求砒 5、腹立ち——恼怒

可真让人恼火用日语怎么说?
本当に腹立たしいです

日语な和ら的用法?
习う(ならう)等等这些的单词 ...还有就是,经常这两个假名用在一块儿的,是以る结尾的动词的未然形,就比如说那个分かる,它的未然形是分からない.想了想,貌似就只有这两种情况了...

日语中一开口便让人恼火的五句日语 笑skr人
一开口便让人恼火的日语1: 「いまヒマそうね」“你好像很闲呢”这种表达方式中含有轻视他人的感觉。听到这句话的瞬间,被说的人的心中会产生“我也是有事情做的啊”这样的反感情绪,导致对方以“没有空”而拒绝。若有事请求别人,在说具体需求之前加上“悪いけど(不好意思……)”“申し訳な...

用日语说:我有时候真的很讨厌他,他说话的态度很让人恼火,让人想揍他一...
时々あの人のことが本当に嫌になってしまいます。彼の话しぶりをみると、腹立って殴りたくなります。

可恶用日语怎么说?
日语的可恶:憎い 假名:[にくい] 罗马音:[nikui]【形容词\/イ形容词】1、可憎,可恶,可恨。2、漂亮;令人钦佩,值得佩服。短语:1、觉得可恶 憎らしがる 2、实在可恶 憎らしさ 3、可恶的 憎い 4、可恶样 面にくげだ 5、可恶至极的 沙汰の外だ ...

日语输入法通用Kjava系列怎么用
用不了得 我的手机也是这个平台,好恼火,目前还不能用。

日语电话用语?
如果某某不在,先找头头,告诉是啥公司的谁打来的,确定好头头来接还是谁来接了,再把电话转过去,不然接的人一团乱,说话又不一致,日本人回答一次又一次自己是谁,肯定恼火的 至于不会日语的前台小姐嘛,反正也就最简单的几句话,先是好好学习一下,然后每天练习几次,然后经常用用应该没问题的...

网络语气词有哪些
解释:可当做语气词,有点无语,有点 2\/6页 埋怨,有点惊讶,有点恼火,也可当做骂人话语“我靠, *** ”等,但实际没有那么严重的语气、、、主要看在那种情况下说出来,语境不同词的意义也不同。) 14. *** , *** ,我艹――都是骂人的意思 15.逗比――也做逗逼,逗B,形容一个人说话、行为很逗,很有...

帮忙翻译一下这个日语短文
“米奇(名字我按英语的音读翻译的)姐姐,晚上好。总是很开心地听您的节目。能和米奇姐姐谈话,很感谢您。实际上呢,我在班上有了喜欢的女孩子,但是对于要怎么做,要怎么样才能把我的心意好好得传达,我感到很恼火呢。虽然说能够通过邮件啊,电话等等来表达我的心意,但是就是没有直接面对面告诉她...

相似回答