英文歌词翻译

Ginger 歌词
you're my ginger
you're my fire
you take me higher
yeah,our situation's gonna blow

its taken me a while
to realize

千万别用那种翻译的机器翻译,要人工的

just what exactly it is I'm chasing
i'm tryin' to say
you move too fast, you're on your way
and all i do is fall back

i know you thing I'm shy
i realize
i'm not exactly what you needed
its hard to speak
my thought too fast, they get away
only when around you

lets get away
far enough
get away yeah from it
Let's get away
Far enough
Get away yeah from it
Yeah,I'll make it work
'Till you know that you can love me

you're my ginger
you're my fire
you take me higher
yeah,our situation's gonna blow

If fate lets me I'll try
To understand
Just what exactly it is I'm facing
I aim too high
You move too fast, you're on your way
And all i do is fall back

Now i close my eyes
i dont see why
im not exactly what you needed
its hard to speak
my thoughts too fast, they get away
Only when around you

lets get away
far enough
get away yeah from it
Let's get away
Far enough
Get away yeah from it
Yeah,I'll make it work
'Till you know that you can love me

you're my ginger
you're my fire
you take me higher
yeah,our situation's gonna blow

土屋安娜的歌吧~nana的粉丝??下面是中文版歌词~~ginger在这里是活力的意思。

你是我的活力 你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸

你是我的活力 你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸

花了一点时间 去了解

什麼是我要追寻的

我试者说出来

你跑的太快 用你自己的方式

我只能退缩

我知道你觉得我太懦弱 我了解

我不是你所需的

很难说出口

我的思绪太快 就这麼冒出来

当我在你身旁

让我们逃开

摆脱他yeah

让我们逃开

yeah,你知道的

让我们逃开

yeah,我做的到

直到你明白自己是爱我的

你是我的活力

你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸

你是我的活力

你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸

若是命运使然 我会试著 去了解

什麼是我面对的

我的眼光太高

你跑的太快 用你的方式

我只能退缩

我闭上眼 不明白为什麼

我不是你所要的

很难说出口

我的思绪太快 就这麼冒出来

当我在你身旁

让我们逃开

摆脱他,yeah

远远的逃开

yeah,你知道的

让我们逃开

远远的逃开

yeah,我做的到

直到你明白自己是爱我的

你是我的活力 你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸

你是我的活力 你是我的烈火

你让我情绪高涨

yeah,这情况就要爆炸
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-02
just what exactly it is I'm chasing
确切来说 我在追逐
i'm tryin' to say
我正尝试着说出
you move too fast, you're on your way
你走得太快 只在你自己的路上
and all i do is fall back
我所做的一切 都无用处

i know you thing I'm shy
我知道 你觉得我很害羞
i realize
我意识到了
i'm not exactly what you needed
我不是 你需要的人
its hard to speak
这个很难说出口
my thought too fast, they get away
我的思想逃脱了
only when around you
他们只在你身边

lets get away
让我们走吧
far enough
走到足够远的地方
get away yeah from it
离开它
Let's get away
让我们走吧
Far enough
走到足够远的地方
Get away yeah from it
离开它
Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你能爱我的那个时候

you're my ginger
你是我的Ginger
you're my fire
你是燃烧我的火焰
you take me higher
你让我更快乐
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们现在的情况会被打破

If fate lets me I'll try
是命运让我 我会去尝试
To understand
去理解
Just what exactly it is I'm facing
那些我正在面对的
I aim too high
我的目标太高远
You move too fast, you're on your way
你走得太快 只在你自己的路上
And all i do is fall back
我所做的一切 都无用处

Now i close my eyes
现在我闭上我的眼睛
i dont see why
不想看见为什么
im not exactly what you needed
我不是你需要的那个
its hard to speak
这很难说出口
my thoughts too fast, they get away
我的思想跑掉了
Only when around you
他们只围绕在你身边

lets get away
让我们走吧
far enough
走到足够远的地方
get away yeah from it
离开它
Let's get away
让我们走吧
Far enough
走到足够远的地方
Get away yeah from it
离开它
Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你能爱我的那个时候

you're my ginger
你是我的Ginger
you're my fire
你是燃烧我的火焰
you take me higher
你让我更快乐
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们的情况会被打破

我个人觉得Ginger应该是类似honey或fire的那种词吧
Ginger 本意 生姜 姜黄色的
不知道在这里怎么说

参考资料:-步步翻译,无需悬赏/报酬,最高品质-

第2个回答  2009-08-02
just what exactly it is I'm chasing
确切来说 我在追逐
i'm tryin' to say
我正尝试着说出
you move too fast, you're on your way
你走得太快 只在你自己的路上
and all i do is fall back
我所做的一切 都无用处

i know you thing I'm shy
我知道 你觉得我很害羞
i realize
我意识到了
i'm not exactly what you needed
我不是 你需要的人
its hard to speak
这个很难说出口
my thought too fast, they get away
我的思想逃脱了
only when around you
他们只在你身边

lets get away
让我们走吧
far enough
走到足够远的地方
get away yeah from it
离开它
Let's get away
让我们走吧
Far enough
走到足够远的地方
Get away yeah from it
离开它
Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你能爱我的那个时候

you're my ginger
你是我的Ginger
you're my fire
你是燃烧我的火焰
you take me higher
你让我更快乐
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们现在的情况会被打破

If fate lets me I'll try
是命运让我 我会去尝试
To understand
去理解
Just what exactly it is I'm facing
那些我正在面对的
I aim too high
我的目标太高远
You move too fast, you're on your way
你走得太快 只在你自己的路上
And all i do is fall back
我所做的一切 都无用处

Now i close my eyes
现在我闭上我的眼睛
i dont see why
不想看见为什么
im not exactly what you needed
我不是你需要的那个
its hard to speak
这很难说出口
my thoughts too fast, they get away
我的思想跑掉了
Only when around you
他们只围绕在你身边

lets get away
让我们走吧
far enough
走到足够远的地方
get away yeah from it
离开它
Let's get away
让我们走吧
Far enough
走到足够远的地方
Get away yeah from it
离开它
Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你能爱我的那个时候

you're my ginger
你是我的Ginger
you're my fire
你是燃烧我的火焰
you take me higher
你让我更快乐
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们的情况会被打破
第3个回答  2009-08-02
just what exactly it is I'm chasing
那正是我在追逐的
i'm tryin' to say
那正是我要说出
you move too fast, you're on your way
你在你的路上匆匆
and all i do is fall back
于是我的付出成了无用

i know you thing I'm shy
我知道你觉得我羞涩
i realize
我也知道
i'm not exactly what you needed
我不是 你真正需要的人
its hard to speak
该怎么说出口
my thought too fast, they get away
我的心思跑远了,溜走了
only when around you
却只停在你身边

lets get away
我们出走吧
far enough
去远方
get away yeah from it
离开
lets get away
我们出走吧
far enough
去远方
get away yeah from it
离开

Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你觉得你能爱我
you're my ginger
你是我的能量
you're my fire
你是我的火焰
you take me higher
你让我兴致高昂
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们现在的情况会被打破

If fate lets me I'll try
是命运让我去 我会去尝试
To understand
去理解
Just what exactly it is I'm facing
那些我正在面对的
I aim too high
我也许想的太多了
You move too fast, you're on your way
你仍旧在你自己的路上匆匆
And all i do is fall back
而我所做的一切仍是无用

Now i close my eyes
现在我闭上我的眼睛
i dont see why
没缘由的
im not exactly what you needed
我不是你真正需要的人
its hard to speak
真难开口
my thoughts too fast, they get away
我的心思跑远了,溜走了
Only when around you
却只围绕在你身边

lets get away
我们出走吧
far enough
去远方
get away yeah from it
离开
lets get away
我们出走吧
far enough
去远方
get away yeah from it
离开

Yeah,I'll make it work
我会让他成为现实
'Till you know that you can love me
直到 你觉得你能爱我
you're my ginger
你是我的能量
you're my fire
你是我的火焰
you take me higher
你让我兴致高昂
yeah,our situation's gonna blow
是的 我们现在的情况会被打破

歌词的英文
then I can do it If I just believe it, there#39s nothing to it只要是我能看见的,我就能做好只要我相信我能行,就没有什么不可能的3;20070517 求英文歌词的中文翻译 4 20121020 求一些好听的英文歌,带歌词,翻译 13 20121018 汪峰存在,求英文高手 帮忙把歌词翻译成英文要很地道哦 43 201...

翻译英文歌词,翻成中文
1.Girl消失 多莉艾莫丝 上午7时 因此,人们再次 1-0 (邮编)偏袒熟悉轮廓 左皮鞭和链 后面我抵制趋势 这是我本赛季的新期待 骑背上palominos 引物袭击 这是一样好 好,因为它会 与女孩消失 什么地球上的发生?'她事业的权利在我的前面 一个女孩消失 一些秘密监狱 她身后的眼睛,她悄悄 “巨大...

英文歌曲 ,歌词翻译。
《applause---lady GaGa》歌词:I stand here waiting 我站在这里孤独的等待着 for you to bang the gong 等着你敲响鼓声 to crash the critic saying:以此来击溃评论家的疑问 Is it right or is it wrong?这是好的还是坏的,正确的还是错误的?If only fame had an I'v baby could I bare,...

英文歌词翻译,紧急
Every breath you take 你的每一次呼吸 Every move you make 你的每一个动作 Every bond you break 你的积极进取 Every step you take 你的不懈努力 I'll be watching you 我都会看在眼里 Every single day 每一个日出日落 Every word you say 你讲的每一句话 Every game you play 我们玩的每...

请帮我把这些英文歌词翻译成中文,感谢!!
if i asked you to dance 你愿意吗 would you run 还是会跑开 and never look back 不再回头 would you cry 如果你看到我哭泣 if you saw me crying 你会哭吗 and would you save my soul tonight 今夜可否拯救我的灵魂 would you tremble 如果我轻触你的唇 if i touched your lips 你会...

谁帮我翻译几句英文歌的歌词?
1.becasue of you 凯莉克莱森中的 I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你曾经犯过的错误 I will not let myself 我不会让我自己这样做 Cause my heart so much misery 因为我的心充满着痛苦 I will not break the way you did,我不会阻止你做一切事情..You fell ...

求一英文歌词的翻译
I have a big gun 我拥有一把(威力)无比的手枪 I took it from my Lord 这是上天赋予我的 Sick with Justice 正义令我感到厌恶 I just wanna feel you 我只想感受你(的存在)I'm your angel 我与你形影不离,(因为)我是你的天使 Only a ring away You make me violate you 亵渎你...

经典的英文歌词 有翻译
Some say love, it is a razor 有人说,爱是把剃刀 That leaves your soul to bleed. 任由你的灵魂淌血 Some say love, it is a hunger 有人说,爱是那辘辘饥肠 An endless, aching need. 一种无尽的带痛的需求 I say love it is a flower 我说,爱是一朵花 And you its only seed ...

英文歌词翻译
She can't decide 无法作下决定 She keeps on lookin'From left to right 她还在继续左顾右盼 Girl, c'mon get closer 女孩,过来靠近点 Look in my eyes 看着我的眼睛 Searchin' is so wrong 不要再继续寻找 I'm Mr. Right 我就是你的真命天子 You seem like the type,To love em' ...

英语歌曲翻译!!!英语高手看过来!!
灿烂星空谁是真的英雄 in shining sky who is the real hero 平凡的人们给我最多感动 common people give me more move 再没有恨也没有了痛 no pain and no hate any more 但愿人间处处都有爱的影踪 hoping you can find love everywhere 用我们的歌换你真心笑容 using my song change your ...

相似回答