数码宝贝02插曲歌词

Question

哪位大虾有第二部大结局的插曲（我们的数码宝贝世界）的中文歌词

Answer 1

数码宝贝第二部插曲--我们的数码世界
这里有http://user.qzone.qq.com/295638390/infocenter?ptlang=2052
歌词：
我的夜空闪耀见
如果你仰望闪闪发光的夜空闪闪发光如果你仰望天空
あの时に见た 星が光った见局长在恒星光TTA时
就能看到那时的星星在发光在发光明星到那时就能护理
海を乗りこえ 大陆目指し大点陆目乘RIKOE海
禁不住想起了穿越大海，向新大陆前进的地址不记得穿越禁止海洋法新社胜申陆前进的道路
思いがけずに 始まったアドベンチャー探险开始于意想不到的
第一次冒险第一次冒险

デジタルワールドでの 数々の冒険が基于数码世界的冒险
选ばれし子供达 君达の中にある达在您的孩子BARESHI达选
勇者を立ち上がらせたんだ这是一个勇敢的立迟上加拉
经历了数码世界里的无数次冒险之后女王冒险之无以下一些世界里码世一些经历美联社
被选召的孩子们——你们心中的勇者站起来了孩子们选召的人-一名自杀协议法新社来站起你们勇敢
心をつないだら いつだってゲート开くんだ坤开TSUNAIDARA门心中总是
如果心心相连 那么不管什么时候都能打开大门诺托杆开大门什么时候管中心，中心不那么如果连相

仆らのデジタルワールド数字世界的仆
我们的数码世界码世世界排名们的我们
あの日あの时 出逢わなければ如果这一天，时出逢WANAKERE
如果那天那个时候没有遇见你的话是的遭遇和死亡见你话那个时候如果那天
今の仆らは きっと いないね仆现在他们还不能确定
肯定不会有现在的我们现在我们没有足够的积极
ありがとうデジタルワールド谢谢您的数字世界
感谢数码世界码世世界谢数
信じるスゴさ 気づかなければ菅生认为，这是気DZUKANAKERE
如果没有了解相信的力量接受能力和死亡的申相如果
こんなに强く なれなかったね我不能这么强
现在肯定不会变的如此强大现在如此强大变的不积极
冒険の旅は まだまだ続くよ我仍然继续追求
冒险之旅还要还要继续下去哟~删除下还要还要继续哟旅行之冒险?

八神太一： みんな、ホントにありがとう（各位，真的很感谢你们）八神太一：每个人，真的非常感谢您（您好，真正们谢你很感）
石田ヤマト：君がいたから…（全因为有你在我身边）大石田： ...你是（我们中的一员你在为有边的所有根源）
泉光子郎： ありがとう（谢谢你）泉光子郎：谢谢（谢谢你）
城戸丈： どうも（谢谢你）马基斯长度：谢谢你（谢谢你）
太刀川ミミ：みんな、サンキュー（各位，THANK YOU）咪咪立：每个人，感谢你（您好，感谢您）
武之内空： ありがとう（谢谢你）清空武之：谢谢（谢谢你）

本宫大辅： あんがとな（多谢你啦）辅宫大书：这样的设想，即（多谢你啦）
井ノ上京： ありがビンゴ!（谢谢你BINGO！）卢武铉上京以及：在宾果！ （谢谢你宾果！ ）
火田伊织： 感谢してます（谢谢你）俺织赖斯星期二：谢'重新感觉（谢谢你）
高石タケル：ありがとう（谢谢你）高石武：谢谢（谢谢你）
八神ヒカリ：あなたとともに（和你一样）光八神：随着你（你一样日语）
一乗寺贤： ありがとう（谢谢你）贤Itizyouzi ：谢谢（谢谢你）

流れる星に 愿いをかけた愿提出的星级通过
向流星许愿流星许愿路
ホントの仲间 出逢えるように逢排减单位间的条款的真实
就能遇见真正的朋友真实性朋友见就能邂逅
でこぼこ道で 地図さえないよ它也不是粗糙路线图
在地图上所没有的坎坷道路上是公路杀死位置图上坎坷在地
终わることなく 果てしないアドベンチャー无尽的冒险没有恶终
进行永不完结的冒险无尽行永进结的冒险

デジタルワールドでの さまざまな戦いが战役的数字世界
デジモンのみんな 君达の中にある达你在所有的数码
戦士を燃え上がらせたんだ我是一个战士燃é上加拉
经历了数码世界里的各种各样的战斗后每个里种各女王样的战斗世界排名码世经历美联社
数码宝贝们——你们心中的战士燃烧起来了基于码宝贝们-亮的心来，并开始燃烧你们战士

力をあわせたら どこまでも进化できるんだ我可以在任何地方AWASETARA进权力
只要合力 不论何时都能进化进化产生的能力时都论何不仅需要

仆らのデジタルワールド数字世界的仆
我们的数码世界码世世界排名们的我们
戦うことも 君のためなら如果你有一个战斗
如果战斗是为了你的话你的话如果战斗为了权
この世界にも 朝を告げるね它还告诉全世界今天上午
也能向世界宣告黎明黎明突出的方式也能世界
ありがとうデジタルワールド谢谢您的数字世界
感谢数码世界码世世界谢数
ひとりきりでは 仆らだけでは仅仅只有在仆
如果只是一个人 如果只有我们只有正确的有我个人们如果如果只
こんな大きく なれなかったね我不能这么大
是不会变成现在这么强大的现在变成这么强大的权利，非-
冒険の旅は まだまだ続くよ我仍然继续追求
冒险之旅 还要还要继续下去哟~删除下还要还要继续哟旅行之冒险?

アグモン（亚古兽）： ありがとう（谢谢你） AGUMON （兽亚古） ：谢谢你（谢谢你）
ガブモン（加布兽）： ありがとう（谢谢你） GABUMON （布兽加拿大） ：谢谢你（谢谢你）
テントモン（甲虫兽）：おおきに（非常感谢你）勃朗峰帐篷（兽甲虫） ： OOKINI （感觉非常谢你）
ゴマモン（哥玛兽）： まったねぇ～（再见喽~）勃朗峰戈马（兽哥玛） ：嘿马塔（重见喽）
パルモン（巴鲁兽）： ありがとう…チュ!（谢谢你…啾！）勃朗峰帕尔（鲁兽广管局） ：谢谢你...举！ （啾...谢谢你！ ）
ピヨモン（比丘兽）： だ～いすき…ピヨ!（最~喜欢你了…PYO） PIYOMON （兽比丘） ：我， PIYO ISUKI ... （熙-悟欢你...杓）

ブイモン（V仔兽）： サンキュー（THANK YOU）蒙特雷浮标（五仔兽） ：谢谢你（感谢您）
ホークモン（麻鹰兽）：かたじけない（不胜感谢）勃朗峰鹰（鹰兽大麻） ：感谢（未胜感谢）
アルマジモン（穿山兽）：ありがとね（谢谢你） ARUMAJIMON （兽穿山） ：谢谢你（谢谢你）
パタモン（巴达兽）： ありがとー（谢谢你） PATAMON （达兽广管局） ： -谢谢你（谢谢你）
テイルモン（迪路兽）：ありがとう（谢谢你） TEIRUMON （兽道迪） ：谢谢你（谢谢你）
ワームモン（虫虫兽）：ありがとう（谢谢你） WAMUMON （兽昆虫昆虫） ：谢谢你（谢谢你）

守り合い 助け合い 支え合い 信じ合い相信在相互帮助保护相互支持
选ばれし子供达と デジモン达は数码达达儿童和BARESHI选
热い鼓动をひとつにしたんだ我还没有一个单一的鼓热动
相互保护 相互帮助 相互支持 相互信赖相互支持彼此申赖帮助护相互保险
被选召的孩子们和 数码宝贝们贝们码宝数目选召孩子们和缔约方
将火热的躁动和二为一 2为一总结躁动星期二热的未来

一绪に见つけたもの 追いかけて飞んで行こう我去见飞绪，追逐一个
让我们一起飞奔去追赶所见到的一切吧一起飞奔去追赶所见到的一切吧们让我

仆らのデジタルワールド数字世界的仆
我们的数码世界码世世界排名们的我们
笑い転げた日 ケンカした事も周日的战斗，该笑我転木屐
有仰面大笑的日子 也有吵架的时候也有吵架时候日子的笑声和冠冕堂皇的条件
すべて抱きしめて 歩こう所有歩寇抱KISHIME
让我们珍惜所有 向前走接待运行单程所有权们珍惜让我
ありがとうデジタルワールド谢谢您的数字世界
感谢数码世界码世世界谢数
涙流した日 落ち込んだ事も下降，甚至流下了眼泪
有流泪的日子 也有灰心的时候心脏的火山灰也有时候日子泪保Ryuu
胸に刻みつけ 进もう其他进刻见附胸部
让我们铭记在心 向前进方式之前们铭心记在进让我
冒険の旅は まだまだ続くよ我仍然继续追求
冒险之旅 还要还要继续哟~还要继续哟?还要冒险之旅行

みんなのデジタルワールド每个人的数字世界
大家的数码世界一些业主码世世界
信じるスゴさ 気づかなければ菅生认为，这是気DZUKANAKERE
如果没有了解相信的力量接受能力和死亡的申相如果
こんなに强く なれなかったね我不能这么强
现在肯定不会变的如此强大现在如此强大变的不积极
ありがとうデジタルワールド谢谢您的数字世界
感谢数码世界码世世界谢数
ひとりきりでは 仆らだけでは仅仅只有在仆
如果只是一个人 如果只有我们只有正确的有我个人们如果如果只
こんな大きく なれなかったね我不能这么大
是不会变成现在这么强大的现在变成这么强大的权利，非-
冒険の旅は まだまだ続くよ我仍然继续追求
冒险之旅 还要还要继续下去哟~删除下还要还要继续哟旅行之冒险?

Answer 2

我们的数码世界
当抬头去仰望那 闪耀着的无边夜空
那个时候将会看到 群星正在闪烁光芒
越过浩瀚的海洋 以大陆作为新的目标
没有时间去多思考 大冒险已经开始了
（旁白）在数码世界里经历了无数冒险的被选召的孩子们，在你们中勇者已经站立起来了。
当我们心心相连的时候，无论何时大门都将开启

我们的数码世界
如果那天那个时候 没有和你相遇的话
现在这样的我们 一定 是不会存在
感谢你啊数码世界
如果还没有察觉 相信的力量是什么
现在的我们也一定不会如此强大
冒险之旅程还将会永远继续

八神太一：各位，真的很感谢
石田大和：因为有你在......
泉光子郎：谢谢
城户丈：谢了
太刀川美美：各位，thank you
武之内空：谢谢
本宫大辅：多谢
井上京：谢谢 bingo
火田伊织：十分感谢
高石武：谢谢
八神嘉儿：和你在一起
一乘寺贤：谢谢

曾向飞逝的流星 许下自己的心愿
希望有一日能遇到 真正属于我的伙伴
连地图上也没有的 这崎岖道路上
没有结束的冒险 仍然在继续进行着
（旁白）在数码世界里经历了各种各样战斗的数码宝贝们，在你们之中战士的力量已经燃烧起来了。
当我们齐心协力的时候 无论在什么地方也一定能够进化

我们的数码世界
如果是为你的话 我们一定会努力奋战
这个世界也将会迎来新的早晨
感谢你啊数码世界
如果还只是一人 只有我们自己的话
那么我们也不会变得现在这样强大
冒险之旅还将会永远继续呦～

亚古兽：谢谢
加布兽：谢谢
甲虫兽：很感谢
哥玛兽：再见喽
巴鲁兽：谢谢…啾
比丘兽：最～喜欢…比丘！
v仔兽：thank you
麻鹰兽：不胜感谢
穿山兽：谢谢啦
巴达兽：谢谢—
迪路兽：谢谢
虫虫兽：谢谢

（旁白）互相守护，互相帮助，互相支持，互相信赖。被选召的孩子们和数码宝贝们，你们将合并成为一个炙热的灵魂。
在一起时所见到的东西 还要一起出发去飞奔追寻啊

我们的数码世界
共同嬉闹欢笑的日子 就是争吵的事
我会全部珍藏起来 再一同前行
感谢你啊数码世界
曾经泪流满面的日子 就是失落的事
我会铭记在心中 再继续前行
冒险之旅还将会永远继续呦～

八神太一：保重啊！

大家的数码世界
如果还没有察觉 相信的力量是什么
现在的我们也一定不会如此强大
感谢你啊数码世界
如果还只是一人 只有我们自己的话
那么我们也不会变得现在这样强大
冒险之旅还将会永远继续呦～

Answer 3

（中日文.外加罗马音） 仆らのデジタルワールドBokura no Digital World
DIGIMON ADVENTURE 02 50话插入曲
作词：松木悠 作曲：太田美知彦 编曲：太田美知彦
歌：被选召的12个孩子及他们的数码兽搭档 with 和田光司, AiM
解说：平田広明Digimon All Stars with Wada Kouji, AiM -------------------------------------------------------------
きらめく夜空 见上げていたらKirameki yozora miagete itara
如果你仰望闪闪发光的夜空
あの时に见た 星が光ったAno toki ni mita hoshi ga hikatta
就能看到那时的星星在发光
海を乗りこえ 大陆目指しUmi wo norikoe tairiku mezashi
禁不住想起了穿越大海，向新大陆前进的
思いがけずに 始まったアドベンチャーOmoigakezu ni hajimatta adobenchaa
第一次冒险

デジタルワールドでの 数々の冒険がDejitaru waarudo de no kazukazu no bouken ga
选ばれし子供达 君达の中にあるYuusha wo tachiagarasetan da
勇者を立ち上がらせたんだKokoro wo tsunaidara itsu datte geeto hirakun da
经历了数码世界里的无数次冒险之后
被选召的孩子们——你们心中的勇者站起来了
心をつないだら いつだってゲート开くんだKokoro wo tsunaidara itsu datte geeto hirakun da
如果心心相连 那么不管什么时候都能打开大门

仆らのデジタルワールドBokura no dejitaru waarudo
我们的数码世界
あの日あの时 出逢わなければAno hi ano toki deawanakereba
如果那天那个时候没有遇见你的话
今の仆らは きっと いないねIma no bokura wa kitto inai ne
肯定不会有现在的我们
ありがとうデジタルワールドArigatou dejitaru waarudo
感谢数码世界
信じるスゴさ 気づかなければShinjiru sugosa ki zukanakereba
如果没有了解相信的力量
こんなに强く なれなかったねKonna ni tsuyoku narenakatta ne
现在肯定不会变的如此强大
冒険の旅は まだまだ続くよBouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
冒险之旅还要还要继续下去哟~

八神太一： みんな、ホントにありがとう（各位，真的很感谢你们）Taichi：Minna, honto ni arigatou
石田ヤマト：君がいたから…（全因为有你在我身边）Yamato：Kimi ga ita kara...
泉光子郎： ありがとう（谢谢你）Koshirou：Arigatou
城戸丈： どうも（谢谢你）Jou：Doumo
太刀川ミミ：みんな、サンキュー（各位，THANK YOU）Mimi：Minna, sankyuu
武之内空： ありがとう（谢谢你）Sora：Arigatou

本宫大辅： あんがとな（多谢你啦）Daisuke：Angato na
井ノ上京： ありがビンゴ!（谢谢你BINGO！）Miyako：Arigabingo!
火田伊织： 感谢してます（谢谢你）Iori：Kansha shitemasu
高石タケル：ありがとう（谢谢你）Takeru：Arigatou
八神ヒカリ：あなたとともに（和你一样）Hikari：Anata to tomo ni
一乗寺贤： ありがとう（谢谢你）Ken：Arigatou

流れる星に 愿いをかけたNagareru hoshi ni negai wo kaketa
向流星许愿
ホントの仲间 出逢えるようにHonto no nakama deaeru you ni
就能遇见真正的朋友
でこぼこ道で 地図さえないよDekoboko michi de chizu sae nai yo
在地图上所没有的坎坷道路上
终わることなく 果てしないアドベンチャーOwaru koto naku hateshinai adobenchaa
进行永不完结的冒险

デジタルワールドでの さまざまな戦いがDejitaru waarudo de no samazama na tatakai ga
デジモンのみんな 君达の中にあるDejimon no minna kimitachi no naka ni aru
戦士を燃え上がらせたんだSenshi wo moeagarasetan da
经历了数码世界里的各种各样的战斗后
数码宝贝们——你们心中的战士燃烧起来了

力をあわせたら どこまでも进化できるんだChikara wo awasetara doko mademo shinka dekirun da
只要合力 不论何时都能进化

仆らのデジタルワールドBokura no dejitaru waarudo
我们的数码世界
戦うことも 君のためならTatakau koto mo kimi no tame nara
如果战斗是为了你的话
この世界にも 朝を告げるねKono sekai ni mo asa wo tsugeru ne
也能向世界宣告黎明
ありがとうデジタルワールドArigatou dejitaru waarudo
感谢数码世界
ひとりきりでは 仆らだけではHitorikiri de wa bokura dake de wa
如果只是一个人 如果只有我们
こんな大きく なれなかったねKonna ookiku narenakatta ne
是不会变成现在这么强大的
冒険の旅は まだまだ続くよBouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
冒险之旅 还要还要继续下去哟~

アグモン（亚古兽）： ありがとう（谢谢你）Agumon：Arigatou
ガブモン（加布兽）： ありがとう（谢谢你）Gabumon：Arigatou
テントモン（甲虫兽）：おおきに（非常感谢你）Tentomon：Ookini
ゴマモン（哥玛兽）： まったねぇ～（再见喽~）Gomamon：Matta nee~
パルモン（巴鲁兽）： ありがとう…チュ!（谢谢你…啾！）Palmon：Arigatou...chu!
ピヨモン（比丘兽）： だ～いすき…ピヨ!（最~喜欢你了…PYO）Piyomon：Da~isuki...piyo!

ブイモン（V仔兽）： サンキュー（THANK YOU）V-mon：Sankyuu
ホークモン（麻鹰兽）：かたじけない（不胜感谢）Hawkmon：Katajikenai
アルマジモン（穿山兽）：ありがとね（谢谢你）Armadimon：Arigatou ne
パタモン（巴达兽）： ありがとー（谢谢你）Patamon：Arigatou
テイルモン（迪路兽）：ありがとう（谢谢你）Tailmon：Arigatou
ワームモン（虫虫兽）：ありがとう（谢谢你）Wormmon：Arigatou

守り合い 助け合い 支え合い 信じ合いMamoriai tasukeai sasaeai shinjiai
选ばれし子供达と デジモン达はErabareshi kodomotachi to dejimontachi wa
热い鼓动をひとつにしたんだAtsui kodou wo hitotsu ni shitan da
相互保护 相互帮助 相互支持 相互信赖
被选召的孩子们和 数码宝贝们
将火热的躁动和二为一

一绪に见つけたもの 追いかけて飞んで行こうIssho ni mitsuketa mono oikakete tonde ikou
让我们一起飞奔去追赶所见到的一切吧

仆らのデジタルワールドBokura no dejitaru waarudo
我们的数码世界
笑い転げた日 ケンカした事もWarai korogeta hi kenka shita koto mo
有仰面大笑的日子 也有吵架的时候
すべて抱きしめて 歩こうSubete dakishimete arukou
让我们珍惜所有 向前走
ありがとうデジタルワールドArigatou dejitaru waarudo
感谢数码世界
涙流した日 落ち込んだ事もNamida nagashita hi ochikonda koto mo
有流泪的日子 也有灰心的时候
胸に刻みつけ 进もうMune ni kizamitsuke susumou
让我们铭记在心 向前进
冒険の旅は まだまだ続くよBouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
冒险之旅 还要还要继续哟~
八神太一：元気ねぇぞTaichi：Genki nee zo
みんなのデジタルワールドMinna no dejitaru waarudo
大家的数码世界
信じるスゴさ 気づかなければAno hi ano toki deawanakereba
如果没有了解相信的力量
こんなに强く なれなかったねIma no bokura wa kitto inai ne
现在肯定不会变的如此强大
ありがとうデジタルワールドArigatou dejitaru waarudo
感谢数码世界
ひとりきりでは 仆らだけではHitorikiri de wa bokura dake de wa
如果只是一个人 如果只有我们
こんな大きく なれなかったねKonna ookiku narenakatta ne
是不会变成现在这么强大的
冒険の旅は まだまだ続くよBouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
冒险之旅 还要还要继续下去哟~

参考资料：百度

Answer 4

作词：松木悠
作曲：太田美知彦
编曲：太田美知彦 [/color]
[color=red]≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡[/color]

【演唱者】
[color=magenta]『女生』「第一组」
[/color]马鹿／露星／神儿／姬娜／纱利雅／沙桃／┋莎不溜湫┋／冰雪の爱／
^音符.!!／summer琳／梦幻の彩灵／伊藤嘉儿／妖魔鬼怪の魔／YOYO/
[color=magenta]『女生』「第二组」
[/color]水树奈々／玉巧嫣／童话CORN／ANNAGINA／龟梨由希／yuanyuanji／
kresnik02／地狱や茗子／风舞竹动／o兲兲﹏／雫しずく／ho★shi
冰火恋舞／taoziling／小尼／
[color=blue]『男生』
[/color]大蛇／mjking／kaminari／御神真月／羽原翎翼／片翼堕天使／
fatallevin／§空灵§／小秋／天野猫／
[color=red]≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
[/color]【歌词】
[color=darkred][mjking]：きらめく夜空 见上げていたら
(如果你仰望闪闪发光的夜空)
kirameku yozora,miage teitara
あの时に见た 星が光った
(就能看到那时的星星在发光)
ano tokini mita,hoshi ga hikatta
[/color][color=darkslategray][羽原翎翼]：海を乗りこえ 大陆目指し
(禁不住想起了穿越大海)
umi wo nori koe,tairiku mezashi
思いがけずに 始まったアドベンチャー
(向新大陆前进的 第一次冒险)
omoi gakezuni,hajima tta adobencha^
[/color][color=purple][kaminari]：デジタルワールドでの 数々の冒険が
(经历了数码世界里的无数次冒险之后)
dejitaruwa rudodeno kazukazu no bouken ga
选ばれし子供达 君达の中にある
(被选召的孩子们)
eraba reshi kodomotachi,kimitachi no nakani aru
勇者を立ち上がらせたんだ
(你们心中的勇者站起来了)
yuusha wo,tachiaga rasetanda
[/color][color=plum][马鹿]：心をつないだら いつだってゲート开くんだ
(如果心心相连 那么不管什么时候都能打开大门)
kokoro wotsunaidara,itsudatte ge^to hiraku nda
[/color][color=green][全员]：仆らのデジタルワールド
(我们的数码世界)
bokura no dejitaruwa^rudo
あの日あの时 出逢わなければ
(如果那天那个时候没有遇见你的话)
ano hi ano toki,deawa nakereba
[/color][color=sienna][fatallevin][玉巧嫣][梦幻の彩灵][地狱や茗子][天野猫]：
今の仆らは きっと いないね
(肯定不会有现在的我们)
ima no bokura wa kitto,inaine
[/color][color=magenta][女生(第一组)]：ありがとうデジタルワールド
(感谢数码世界)
arigatou dejitaruwa^rudo
信じるスゴさ 気づかなければ
(如果没有了解相信的力量)
shinji ru sugo sa,kidu kanakereba
こんなに强く なれなかったね
(现在肯定不会变的如此强大)
konnani tsuyoku,narenakattane
[/color][color=darkred][风舞竹动][yuanyuanji][妖魔鬼怪の魔]：
冒険の旅は まだまだ続くよ
(冒险之旅 还要还要继续下去哟~)
bouken no tabiwa,madamada tsudu kuyo
[/color][color=darkorange][马[/color][color=darkorange]鹿]：みんな、ホントにありがとう
(各位，真的很感谢你们)
minna,honto niarigatou
[/color][color=sandybrown][§空灵§]：君がいたから…
(全因为有你在我身边)
kimigaitakara[/color]
[color=yellowgreen][妖魔鬼怪の魔]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=olive][妖魔鬼怪の魔]：どうも
(谢谢你)
dou mo[/color]
[color=darkolivegreen][童话CORN]：みんな、サンキュー
(各位，THANK YOU)
minna,sankyu^[/color]
[color=darkgreen][┋莎不溜湫┋ ]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=green][小秋]：あんがとな
(多谢你啦)
angatona[/color]
[color=seagreen][水树奈々]：ありがビンゴ!
(谢谢你BINGO！)
ariga bingo[/color]
[color=mediumturquoise][ANNAGINA]：感谢してます
(谢谢你)
kanshashi temasu[/color]
[color=teal][龟梨由希]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=darkslateblue][神儿]：あなたとともに
(和你一样)
anatatotomoni[/color]
[color=indigo][片翼堕天使]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=darkorchid][童话CORN]：流れる星に 愿いをかけた
(向流星许愿)
nagare ru hoshi ni,negaiwo kaketa
ホントの仲间 出逢えるように
(就能遇见真正的朋友)
honto no nakama,deae ruyouni[/color]
[color=plum][冰雪の爱]：でこぼこ道で 地図さえないよ
(在地图上所没有的坎坷道路上)
dekoboko michi de,chizu saenaiyo
终わることなく 果てしないアドベンチャー
(进行永不完结的冒险)
owa rukotonaku,hate shinai adobencha^[/color]
[color=slategray][yuanyuanji]：デジタルワールドでの さまざまな戦いが
(经历了数码世界里的各种各样的战斗后)
dejitaruwa^ rudo deno,samazamana tatakai ga
デジモンのみんな 君达の中にある
dejimon nominna,kimitachi no nakani aru
戦士を燃え上がらせたんだ
(你们心中的战士燃烧起来了)
senshi wo,moeaga rasetanda[/color]
[color=sienna][玉巧嫣]：力をあわせたら どこまでも进化できるんだ
(只要合力 不论何时都能进化)
chikara woawasetara,dokomademo shinka dekirunda[/color]
[color=darkorange][全员]：仆らのデジタルワールド
(我们的数码世界)
bokura no dejitaruwa^rudo
戦うことも 君のためなら
(如果战斗是为了你的话)
tatakaukotomo,kimi notamenara[/color]
[color=sandybrown][§空灵§][神儿][伊藤嘉儿][水树奈々][o兲兲﹏][ho★shi]：
この世界にも 朝を告げるね
(也能向世界宣告黎明)
kono sekai nimo,asa wo tsuge rune[/color]
[color=magenta][女生(第二组)]：ありがとうデジタルワールド
(感谢数码世界)
arigatou dejitaruwa^rudo
ひとりきりでは 仆らだけでは
(如果只是一个人 如果只有我们)
hitorikiridewa,bokura dakedewa
こんな大きく なれなかったね
(是不会变成现在这么强大的)
konna ooki ku,narenakattane[/color]
[color=red][mjking][kresnik02][ANNAGINA][小秋][露星][冰火恋舞][taoziling]：
冒険の旅は まだまだ続くよ
(冒险之旅 还要还要继续下去哟~)
bouken no tabi wa,madamada tsuduku yo[/color]
[color=darkred][^音符.!!]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=black][御神真月]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=sienna][fatallevin]：おおきに
(非常感谢你)
ookini[/color]
[color=darkolivegreen][summer琳]：まったねぇ～
(再见喽~)
matta ne~[/color]
[color=darkgreen][沙桃]：ありがとう…チュ!
(谢谢你…啾！)
arigatou…cyu![/color]
[color=darkslateblue][冰雪の爱]：だ～いすき…ピヨ!
(最~喜欢你了…PYO)
da~isuki…pi yo! 好[/color]
[color=navy][yuanyuanji]：サンキュー
(THANK YOU)
san kyu^[/color]
[color=indigo][yuanyuanji]：かたじけない
(不胜感谢)
katajikenai[/color]
[color=darkslategray][大蛇]：ありがとね
(谢谢你)
arigatou ne[/color]
[color=dimgray][纱利雅]：ありがとー
(谢谢你)
arigato^[/color]
[color=slategray][露星]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=blue][mjking]：ありがとう
(谢谢你)
arigatou[/color]
[color=teal][kaminari]：守り合い 助け合い 支え合い 信じ合い
mamori ai tasukeai sasae ai shinji ai
选ばれし子供达と デジモン达は
eraba reshi kotomo,tachito dejimon tachi wa
热い鼓动をひとつにしたんだ
atsui kodou wohitotsunishitanda[/color]
[color=green][片翼堕天使][妖魔鬼怪の魔][水树奈々]：
一绪に见つけたもの 追いかけて飞んで行こう
(让我们一起飞奔去追赶所见到的一切吧)
isshoni mitsu ketamono,oi kakete ton de yukou
[/color][color=olive][女生部分]：
仆らのデジタルワールド
(我们的数码世界)
bokura no dejitaruwa^rudo
笑い転げた日 ケンカした事も
(有仰面大笑的日子 也有吵架的时候)
warai koroge ta hi,kenka shita koto mo[/color]
[color=darkorange][御神真月][fatallevin][水树奈々][summer琳][┋莎不溜湫┋ ][YOYO]：
すべて抱きしめて 歩こう
(让我们珍惜所有 向前走)
subete daki shimete aruko u[/color]
[color=darkred][男生部分]：
ありがとうデジタルワールド
(感谢数码世界)
arigatou dejitaruwa^rudo
涙流した日 落ち込んだ事も
(有流泪的日子 也有灰心的时候)
namida nagashi ta hi,ochikon da koto mo
胸に刻みつけ 进もう
(让我们铭记在心 向前进)
mune ni kizami tsuke,susumo u
[/color][color=red][羽原翎翼][纱利雅][沙桃][^音符.!!][雫しずく][小尼]：
冒険の旅は まだまだ続くよ
(冒险之旅 还要还要继续下去哟~)
bouken no tabi wa,madamada tsuduku yo[/color]
[color=seagreen][全员]：みんなのデジタルワールド
(大家的数码世界)
minnano dejitaruwa^rudo
信じるスゴさ 気づかなければ
(如果没有了解相信的力量)
shinji ru sugo sa kidu kanakereba
こんな强く なれなかったね
(现在肯定不会变的如此强大)
konnani tsuyoku narenakattane
ありがとうデジタルワールド
(感谢数码世界)
arigatou dejitaruwa^rudo
ひとりきりでは 仆らだけでは
(如果只是一个人 如果只有我们)
hitorikiridewa,bokura dakedewa
こんな大きく なれなかったね
(是不会变成现在这么强大的)
konna ooki ku narenakattane
冒険の旅は まだまだ続くよ
(冒险之旅 还要还要继续下去哟~)
bouken no tabi wa,madamada tsuduku yo[

Answer 5

きらめく夜空 见上げていたら
如果你仰望闪闪发光的夜空
あの时に见た 星が光った
就能看到那时的星星在发光
海を乗りこえ 大陆目指し
禁不住想起了穿越大海，向新大陆前进的
思いがけずに 始まったアドベンチャー
第一次冒险

デジタルワールドでの 数々の冒険が
选ばれし子供达 君达の中にある
勇者を立ち上がらせたんだ
经历了数码世界里的无数次冒险之后
被选召的孩子们——你们心中的勇者站起来了
心をつないだら いつだってゲート开くんだ
如果心心相连 那么不管什么时候都能打开大门

仆らのデジタルワールド
我们的数码世界
あの日あの时 出逢わなければ
如果那天那个时候没有遇见你的话
今の仆らは きっと いないね
肯定不会有现在的我们
ありがとうデジタルワールド
感谢数码世界
信じるスゴさ 気づかなければ
如果没有了解相信的力量
こんなに强く なれなかったね
现在肯定不会变的如此强大
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅还要还要继续下去哟~

八神太一： みんな、ホントにありがとう（各位，真的很感谢你们）
石田ヤマト：君がいたから…（全因为有你在我身边）
泉光子郎： ありがとう（谢谢你）
城戸丈： どうも（谢谢你）
太刀川ミミ：みんな、サンキュー（各位，THANK YOU）
武之内空： ありがとう（谢谢你）

本宫大辅： あんがとな（多谢你啦）
井ノ上京： ありがビンゴ!（谢谢你BINGO！）
火田伊织： 感谢してます（谢谢你）
高石タケル：ありがとう（谢谢你）
八神ヒカリ：あなたとともに（和你一样）
一乗寺贤： ありがとう（谢谢你）

流れる星に 愿いをかけた
向流星许愿
ホントの仲间 出逢えるように
就能遇见真正的朋友
でこぼこ道で 地図さえないよ
在地图上所没有的坎坷道路上
终わることなく 果てしないアドベンチャー
进行永不完结的冒险

デジタルワールドでの さまざまな戦いが
デジモンのみんな 君达の中にある
戦士を燃え上がらせたんだ
经历了数码世界里的各种各样的战斗后
数码宝贝们——你们心中的战士燃烧起来了

力をあわせたら どこまでも进化できるんだ
只要合力 不论何时都能进化

仆らのデジタルワールド
我们的数码世界
戦うことも 君のためなら
如果战斗是为了你的话
この世界にも 朝を告げるね
也能向世界宣告黎明
ありがとうデジタルワールド
感谢数码世界
ひとりきりでは 仆らだけでは
如果只是一个人 如果只有我们
こんな大きく なれなかったね
是不会变成现在这么强大的
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还要还要继续下去哟~

アグモン（亚古兽）： ありがとう（谢谢你）
ガブモン（加布兽）： ありがとう（谢谢你）
テントモン（甲虫兽）：おおきに（非常感谢你）
ゴマモン（哥玛兽）： まったねぇ～（再见喽~）
パルモン（巴鲁兽）： ありがとう…チュ!（谢谢你…啾！）
ピヨモン（比丘兽）： だ～いすき…ピヨ!（最~喜欢你了…PYO）

ブイモン（V仔兽）： サンキュー（THANK YOU）
ホークモン（麻鹰兽）：かたじけない（不胜感谢）
アルマジモン（穿山兽）：ありがとね（谢谢你）
パタモン（巴达兽）： ありがとー（谢谢你）
テイルモン（迪路兽）：ありがとう（谢谢你）
ワームモン（虫虫兽）：ありがとう（谢谢你）

守り合い 助け合い 支え合い 信じ合い
选ばれし子供达と デジモン达は
热い鼓动をひとつにしたんだ
相互保护 相互帮助 相互支持 相互信赖
被选召的孩子们和 数码宝贝们
将火热的躁动和二为一

一绪に见つけたもの 追いかけて飞んで行こう
让我们一起飞奔去追赶所见到的一切吧

仆らのデジタルワールド
我们的数码世界
笑い転げた日 ケンカした事も
有仰面大笑的日子 也有吵架的时候
すべて抱きしめて 歩こう
让我们珍惜所有 向前走
ありがとうデジタルワールド
感谢数码世界
涙流した日 落ち込んだ事も
有流泪的日子 也有灰心的时候
胸に刻みつけ 进もう
让我们铭记在心 向前进
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还要还要继续哟~

みんなのデジタルワールド
大家的数码世界
信じるスゴさ 気づかなければ
如果没有了解相信的力量
こんなに强く なれなかったね
现在肯定不会变的如此强大
ありがとうデジタルワールド
感谢数码世界
ひとりきりでは 仆らだけでは
如果只是一个人 如果只有我们
こんな大きく なれなかったね
是不会变成现在这么强大的
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还要还要继续下去哟~