请问,日语さむくなんかない是什么意思?其中なんか又怎么理解?谢谢

查了语法书,没看到这类“形容词く+なんかない”的讲解。
<日本语中级语法>(刘文照/海老原博)第一章第二节提示助词,第91页提到なんか接在名词、格助词后,带有自谦或轻视等语气,但并未提到可以用在形容词活用形后面。
是否可以说,此书的说法不完全?

なんか是“之类的,等等”,有表示不在乎轻蔑的语气,不看在眼里

所以,直译就是“不冷”之意,言下之意就是“这点冷算什么,我不在乎”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-15
なんか是“之类的,等等”的意思。

就是不觉得冷什么的
第2个回答  2009-08-15
なんか代表这一类的。
句子意思是:“才不会觉得冷”
第3个回答  2009-08-15
才这点冷,小CASE啦!

请问,日语さむくなんかない是什么意思?其中なんか又怎么理解?谢谢
なんか是“之类的,等等”,有表示不在乎轻蔑的语气,不看在眼里 所以,直译就是“不冷”之意,言下之意就是“这点冷算什么,我不在乎”

日语なんか是什么意思?
なんか ,发音是[nanka],意思则有如下很多种,要结合语境。なんか 【なんか】 【nanka】◎ 【副】(1)之类,等等,什么的(など)。ことばづかいなんかもきたない/说话也粗野。わたしは政治的野心なんか持っていない/我没有政治野心这类东西。(2)哪〔强い打ち消し〕。こわくな...

なんか和なんて怎么区别。
なんて可以表示出乎意料,惊讶的意思,なんか则没有 なんて能直接接在名词前,なんか则不行 例:テレビなんか见たくありません(不想看电视什么的)留学できるなんて、梦にも思わなかった(能留学什么的,做梦也没想到啊)田中なんて人は闻いたこともないよ(从没听说过什么叫田中的人)...

这是日文的那个音
なんか ,发音是[nanka],意思则有如下很多种,要结合语境。なんか 【なんか】 【nanka】◎ 【副】(1)之类,等等,什么的(など)。ことばづかいなんかもきたない/说话也粗野。わたしは政治的野心なんか持っていない/我没有政治野心这类东西。(2)哪〔强い打ち消し〕。こわくな...

日语中的なんか なんと 怎么用,总也用不好,望懂的人讲解一下,谢谢了
なんかうれしそうな颜だ/好象很高兴的样子。なんとⅠ《感》〔おどろきや賛叹を表す〕哎呀,呀.何と,これは惊いた/哎呀,好吓人呀!Ⅱ《副》(1)〔おどろき〕多么,何等,竟然.何ときれいな花だろう/多么美丽的花呀.何と似ていることだろう/何其相似.何と苦心したことか/可谓用心...

日语日常用语
ぼくにも。 我也一样? (我也像你说得那样吗——句尾上挑) (ba ku ni mo)そう。 是嘛。 (原来如此) (so u)どう。 怎么样? (念ど——お)(do u)わかった。 知道了。 (表示理解的意思) (wa ka ta)ふあん。 不安? (反问对方——句尾上挑) (fu a n)ごめんね。

求日语翻译!! 求附带日语拼音。 跪谢!
Jason:天气是好,但是,很冷啊!天気(てんき)はいいけど、寒(さむ)いよ。Julius:冷吗? 我不觉得啊。寒(さむ)い?わたしはそう思(おも)わないけど。Jason:变态当然不会觉得冷啊。変态(へんたい)にはもちろん寒(さむ)さに感じないしょう。Julius: 你这家伙。。。 好吧,...

日文发音的疑惑
在单词中经常会出现浊音化的情况,这是有规律的,但这规律只是一般规律,并不是所有单词都一一遵循这一规律,也有特殊的,只要记住一般规律,特殊的遇到就记住,这样就能了解什么时候要浊音化了 一、日语音读汉字发音规则 1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。例如:学(がく)+ ...

あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの 是什么意思?
1、あア:在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发美国英语\/ɑ\/略小,振动声带,声音洪亮。2、いイ:发音比发美国英语\/i\/(ee)时双唇略松,口角咧开较小。舌前隆起,和硬腭相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声带,声音较尖。3、うウ:双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发美国...

さん是什么意思?
日语中的称呼:1、表示“你我他 ”的称呼 私(わたし)我,仆(ぼく)我(男性自称),あなた 你,彼(かれ)他,彼女(かのじょ)她,私たち(わたしたち)我们。2、表示“父母儿女”的称呼 父(ちち)我父亲、家父,お父さん(おとうさん)父亲,母(はは)我母亲、家母,お母さん...

相似回答
大家正在搜