两首宋朝的诗希望能够帮忙翻译成英文，谢谢
《樱桃》
宋·苏轼
独绕樱桃树，酒醒喉肺干。
莫除枝上露，从向口中传。
《樱桃》
宋·朱淑真
为花结实自殊常，摘下盘中颗颗香。
味重不容轻众口，独于寝庙荐先尝
Circling the cherry alone, throat and lung are dry after sobered up.
Do not remove the nectar on branch, just pull into the mouth.
The second one:
Seeding unusually as flower, picking off on plate with fragrance.
Never fading for others with heavy flavor, recommend prelibation alone in the bed and joss house.
第二首确实晦涩，只是大体翻译了一下，还有很多不完善的地方，请见谅！
Song Su Shi
Alone around the cherry tree, lung酒醒dry throat.
In addition to Lu Mo branches, from the mass population.
"Cherry"
Song Zhu
Since the firm is to spend regular, off intraday颗颗Shannon.
Light weight can not be wide taste, sleep alone in the temple recommend taste
zhuyi:这是用软件翻译的，算是参考。直译很难，我也不会，原谅！！
Song Su Shi
Alone around the cherry tree, lung酒醒dry throat.
In addition to Lu Mo branches, from the mass population.
"Cherry"
Song Zhu
Since the firm is to spend regular, off intraday颗颗Shannon.
Light weight can not be wide taste, sleep alone in the temple recommend taste
两首宋朝的诗希望能够帮忙翻译成英文,谢谢
Do not remove the nectar on branch, just pull into the mouth.The second one:Seeding unusually as flower, picking off on plate with fragrance.Never fading for others with heavy flavor, recommend prelibation alone in the bed and joss house.第二首确实晦涩，只是大体翻译了一下，还有很...
...匡我大镇碎红尘。”谁能帮我翻译一下这首诗,谢谢了
你好！文言文译文：仰望宋朝北方时，常常想起收复失地的英雄豪杰。我年少的时候就出征了，现在战场破败的景象像天空厚厚的云层。当白头发垂到肩头时，我该回南方乡下去了，但匡扶我大宋朝的心愿却未能实现，只好在酒坊间消磨岁月了。英语译文：Look to the north song dynasty, often thought about the h...
端午节的诗句古诗英文
1. 愿登高上山，为福祈年长。May we climb mountains and seek blessings for longevity.2. 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。The west wind withers green trees last night, standing alone on the high tower to view the boundless road.3. 天水泻不远，江山步更遥。The waterfalls are ...
有谁知道苏轼的《汲江煎茶》的英文版
宋代苏轼的那首《汲江煎茶》，刻画情景细致入微，又兼传神写意，颇有独到处：活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。雪乳已翻煎处脚，松风忽作泻时声。枯肠未晚禁三碗，生听荒城长短更。展现在我们眼前的是这样一幅画面：一个凄冷的夜晚，诗人独自到江边汲水，江畔...
小池原文用英语翻译。。。
Small lotus just show pointy horn, early dragonfly stand above.小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。白话文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。这首诗出自宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句...
沁园春雪的翻译
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。原指高原，即秦晋高原。这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。在这...
急!把陆游的这首《示儿》翻译成英文
急!把陆游的这首《示儿》翻译成英文 示儿陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。示儿:给儿子们看元知:本来就知道九州:中国同:统一王师:宋朝的军队乃翁:你们的父亲... 示儿 陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。示儿:给儿子们看元知:本来...
帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)翻译成英语
if the Silver River fell from azure sky.一、原文 日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。二、译文 太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。三、出处 《李太白集》·《望庐山瀑布二首》...
请列举宋朝在文学上的成就,越详细越好,本人考试写论文用,最好是英文...
请列举宋朝在文学上的成就,越详细越好,本人考试写论文用,最好是英文的。希望能有英文的.中文不需要,没有办法把这么多的中文翻译成英文... 请列举宋朝在文学上的成就,越详细越好,本人考试写论文用,最好是英文的。希望能有英文的.中文不需要,没有办法把这么多的中文翻译成英文 展开 我来答 2...
《寒菊》原文及翻译
《寒菊》是南宋诗人寒菊郑思肖所写的一首七言绝句。这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。下面是我收集整理的《寒菊》原文及翻译,希望对您有所帮助! 《寒菊》原文及翻译1 《寒菊》原文 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 译文 你在秋天盛开,从不与百花...
