附加疑问句非反意的附加疑问句

Answer 1

非反意的附加疑问句的陈述部分要么同是肯定的，要么同是否定的。这类的附加疑问句有时带有感情色彩，表示惊奇，愤怒，讽刺，不服气等。

例如："You call this a day's work, do you?" 这句中文可以翻译为："你这就叫一天的活儿，是吗？" 这里包含着说话者对于对方所描述的"一天的活儿"的惊讶或者讽刺，通过使用附加疑问句来表达自己的情绪。

非反意的附加疑问句通常用于强调说话人的观点或者情绪。在这种句子中，陈述部分和附加疑问部分表达的含义是一致的，都是肯定或者否定的。

比如："Isn't this the most beautiful sunset you've ever seen?" 这句话可以翻译为："这难道不是你见过的最美丽的日落吗？" 说话者通过这种附加疑问句的形式，既表达了自己的观点（认为这是最美丽的日落），同时也希望对方认同自己的观点。

非反意的附加疑问句在口语和书面语中都有广泛的应用。通过使用这种句式，说话者可以在表达观点的同时，更好地传达自己的情感和态度。

总之，非反意的附加疑问句是一种能够表达说话人观点和情感的句式，其特点是陈述部分和附加疑问部分表达的含义是一致的，都是肯定或否定的。通过使用这种句式，说话者能够更有效地与他人沟通，并且更好地传达自己的情绪和态度。