西班牙语几句简单自我介绍！

Question

您好，很高兴认识你，我的名字叫XXX，毕业于川外，英语专业，喜爱读书、音乐和艺术。西班牙语懂得不多还请见谅！

Answer 1

Hola, mucho gusto de conocerle. Me llamo XXX, graduado(或者graduada，如果是女生）en la Facultad de Inglés de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan. Me gusta la lectura, la música y el arte. No sé mucho del castellano todavía （y quiero practicarlo más）. 在一般的环境中，这个“请见谅”的谦辞对外国朋友没有太大意义，因为如果你能流畅地把上面写的自我介绍说出来，语音语调不奇怪，通常已经让外国人对你的西语水平刮目相看了，呵呵，再谦虚显得多此一举。建议替换为“我希望有更多练习的机会”，显得主动而有自信。

Answer 2

Hola, cómo está? mucho gusto a conocerte. Me llamo XXX, gradué de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Sichuan y mi especialidad es Inglés. Me gusta leer, música y arte. Pues, perdóneme que aún no conozco mucho el español.（保证正确）

Answer 3

Hola,con mucho gusto te conozco.me llamo XXX,gradué de la universidad de estudios internacionales de Sichuan.Mi carrera es inglés y me gustan leer ,música y arte. Me excuso de mi española limitada .

Answer 4

三楼的翻译比较好，保证正确的那位，我毕业于应该是 me gradué...还有me gusta....后面应该尽量保持同一种词性，不要一会儿动词，一会儿名词的。而且这种情景下应该用usted的人称。

Answer 5

Hola,mucho gusto a conocerte.me llamoXXX,gradué en Universidad del Sichuan leguas extranjere,mi especialidad es íngles,me gusta leer,música y arte.No conozco español mucho.(lo siento这个不确定)
呵呵,不见得非常准确,只是试着翻译的.