基本翻译
spicy hot bean curd
网络释义
麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert
麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd
铁板牛肉
基本翻译
sizzling beef steak
网络释义
铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak
铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas
铁板烧牛肉:Beef Fajitas|Beef on hot plate
酸辣土豆丝
网络释义
酸辣土豆丝:SOUR AND HOT SHREDDED POTATO
酸辣或葱油土豆丝:Spicy &Sour Or Spring Onion Shredded Potatoes
肉沫茄子..
PORK WITH EGGPLANT
夜市小吃英文∼ ...
味噌汤MISO SOUP
肉酱茄子PORK WITH EGGPLANT
咖哩牛肉片BEEF CURRY ...
青椒炒肉
网络释义
青椒炒肉:Lovetm|fried green_pepper and meat
青椒炒肉粒:Str-fred por cubes th green peppers
宫保鸡丁
基本翻译
kung pao chicken
网络释义
宫保鸡丁:Kung Pao Chicken
宫保鸡丁 -:Kung pow chicken
宫保炒鸡丁:Sauteed Diced Chicken With Dried Chili And Cashewnut
红烧排骨 [hóng shāo pái gǔ]
基本翻译
spareribs braised in brown sauce
网络释义
红烧排骨:spareribs with brown sauce
红烧排骨面:pork rib w/ noodle
瓦煲红烧排骨:Stewed Five Spice Ribs
油淋小白菜
基本翻译
oil on pachoi
米粉蒸肉
基本翻译
steamed pork with riceflour
网络释义
米粉蒸肉:steamed pork with fice flower
荷叶米粉蒸肉:pork steamed with rice flour in lotus leaves
啤酒烧鸭
基本翻译
beer with roast duck
网络释义
烧鸭:Roast duck
明炉烧鸭:Roast Duck
菠萝蜜烧鸭片:Sliced roast duck with pineapple
Baked
Egg
Tart
岭南叉烧苏
Baked
B.B.Q
Pork
酥皮蛋挞
tart本来就是烤的因此没有必要加上Baked
一词岭南叉烧苏
Baked
B.B.Q
Pork
叉烧英文是bbq
不知道你这里指的是叉烧包还是叉烧酥？叉烧包是steamed
bbq
pork
bun,叉烧酥是
bbq
pork
puff,puff是指酥皮的意思。
lily
With
Red
Bean
Cream
酥皮蛋挞
Baked
Egg
Tart
岭南叉烧苏
Baked
B.B.Q
Pork
特式南瓜饼
Pan-fried
Special
Pumpkin
Cake
雷沙汤丸
Sweetened
Glutinous
Rce
Dumplings
with
Sesame
葱花饼
Pan-fried
Green
Onion
Cakes
脆皮鲜奶
Deep-fried
Milk白菜肉
水饺
Steamed
Dumpling
Stuffed
with
Cabbage
and
Pork韭菜鸡蛋水饺
Steamed
Dumpling
Stuffed
with
Leek
and
Egg
香煎黄金糕
Pan-fried
Sweet
Coconut
Cakes
中文菜名,英文翻译
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 水饺 Boiled dumplings 馒头 Steamed buns 饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 Century egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 糯米饭 Glutinous rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 刀削面 Sliced noodles ...
速求中国所有菜名中英文翻译!
Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6.涮羊肉 instant boiled sliced mutton 7.糖醋里脊 pork ...
中国菜名英文翻译大全
中国菜名英文翻译大全如下：1、各式刺身拼，SashimiPlatter，2、锅贴，PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs(SpicyHot)，4、鸡沙律，ChickenSalad。5、酥炸大虾，FriedPrawns，6、酥炸生豪，FriedOysters。7、酥炸鲜鱿，FriedSquid，8、海哲分蹄，SmokedJellyFish。9、五香牛展，SpecialBeef，10...
中国菜英文表达(二)
- **叫花鸡** - beggar’s chicken (baked mud-coated chicken)通过这些翻译方法，外国人可以更直观地理解中国菜名背后的文化和艺术性，增进对中国菜系的了解。
中文菜名,英文翻译
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 水饺 Boiled dumplings 馒头 Steamed buns 饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 糯米饭Glutinous rice 蛋炒饭Fried rice with egg 面类 刀削面Sliced...
几个中文英文轻英文对应翻译的菜名
大蒜 garlic 洋葱 onion 茴香 fennel 卷心菜 cabbage 花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans
请问中国菜名英文怎么翻译?
中国菜名的英文翻译 头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish 9.五香牛展Special Beef...
几道中国菜名帮忙翻成英语,有些难度啊…另:不要用网络翻译,那都不...
1、叉烧肉 barbecued pork或者Grilled Pork；2、红烧肉 Bouilli；3、白斩鸡 Sliced Boiled Chicken；4、鱼香肉丝 Stir-fried Pork Strips in Fish Sauce。
中式菜肴的翻译
国家新颁布了《中文菜名英文译法》，共2700+菜，统一了，你可以去找找 部分？1 夫妻肺片 Pork Lungsin Chili Sauce 2 红烧狮子头 Stewed Pork Ballin Brown Sauce 3 回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 4 酱猪手 Braised Pig Feetin Brown Sauce 5 京酱肉丝 Sautéed Shredded ...
中文菜名翻译成英文
花椰菜 cauliflower 西兰花 broccoli 韭菜 leek 大葱 green onions 芹菜 celery 辣椒 chilli 甘薯 sweet potato 茄子 eggplant 南瓜 pumpkin 青刀豆 green beans 豌豆 peas 菜豆 kidney beans 豆芽 bean sprouts 胡萝卜 carrot 白萝卜 daikons 甜菜根 beet 芜菁 turnip 大头菜 rutabaga 番茄 tomato 萝卜 ...
