春花秋月何时了，往事知多少，小楼昨夜又东风，故国不堪回首明月中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，

Question

是什么意思

Answer 1

貌似不是“宫女都变了”吧？“只是朱颜改”应译做“却换了个主人”
我的理解：春花秋月何时了，往事知多少”这句表达了李煜作为阶下囚的无奈与悲哀，春花秋月是无尽的，而李煜却问何时了，深刻的表现了他对现在的生活的一种悲愤，国已不在，而我却苟活，这不能不说是一代帝王的悲哀。 “小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”由小楼想到故国家园，由故国想到现在，真是不堪回首，但却真真实实的发生在自己身上，这又进一步的表达了李煜当时的那中悲愤的亡国心情。 回想故国“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”。国家的江山宫殿都应该还在，但江山宫殿里的人却已不再是从前的人了。回想中有多少的悲恨在心中，也只能发出“只是朱颜改”这样感伤了。 “问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”这句是李煜悲愤的深刻表现，也被后世广为流传，将一腔悲伤化做一江的春水，奔流不止，这是作者的感情的升华，将无形的悲恨比做有形的东流水，让人更能感受到作者当时的可悲。 整首词都深刻的表达了亡国之恨，感情可谓真挚。词虽然短，感情却丰富，让人回味无穷，即使合上书页，紧闭双眼，也同样能感受到李煜那无尽无止的哀伤之情。
全文大意如下：日子一天一天的过去，春天还是开花。秋天仍有明月，这样的日子要到什么时候才能结束呢？那令人伤心欲绝的往事，究竟还有多少呢！由（现在居住的）小楼想到故国家园，由故国想到现在，真是不堪回首。雕栏玉砌的宫殿还在，只是（却）换了个主人。

Answer 2

那是南唐后主李煜被软禁后发出的感慨，想当年是皇帝一个，如今国家也弄没了，春花秋月已没，往事又能回忆起多少？昨夜东风让我想起了我的国家，皇宫依旧，宫女都变了，自问有多少愁事饶心头，真好像长江之水滚滚东流，过去的不再回来了。哀鸣而已，词写的绝！

Answer 3

貌似不是“宫女都变了”吧？“只是朱颜改”应译做“却换了个主人”

Answer 4

往事不堪回首～～物是人非～～唉，很经典的一首词。以前很喜欢～～