日文翻译629

Question

たまの赘沢！？

プチ赘沢お泊り会をしてきました

今年のお正月に
叔母がホテルに招待してくれたんです

そこで运よく、宿泊の招待状が当たったのを使って
今回、姉と一绪にお泊まり会

いつも一绪にいながら、
しかも都内に二人で泊まるのは意味无くない？
と言っていたけど、

いざ行ってみると・・

楽しい

部屋に到着した瞬间、
二人してベットにダイブ－

整ったベットはなんて居心地がいいの～(≥▽≤)

お泊り会みたいやなぁ～って话してました

バスルームのアメニティも
品揃えがよくて
ｼｬﾝﾌﾟｰもｼｬﾜｰｼﾞｪﾙもいい香り

二人で横になりながら、
ホテルのシーツは何でこんなに気持ちいいんやろなぁ～
枕も多くて、ふかふかで幸せやなぁ～

なんて、
割と、どうでもいいことを话しながら
いつの间にか眠りについてました・・・笑

场所が変わるだけでいつもと违う気分に浸れますね

叔母ちゃんありがと－

Answer 1

又要奢侈？！
小型奢侈的酒会
今年过年，阿姨邀请我们去酒店
那时运气很好~抽中了住宿的招待券
这次和姐姐一起去酒会~
一直都是两人一起去
而且两人都不会感觉到无聊？
这么说道…
额…先去再说吧~
期待~
到达房间的那一瞬~
两个人跳到床上游~
整齐的床就是很舒服呀~~~
真的就像是酒会啊~
浴室也很舒服~
摆着很多东西~
洗发精 沐浴乳都很香呢~
两个人横躺在床上
酒店的床单为什么这么舒服呐~~
枕头也很多~ 蓬蓬松松的好幸福呐~~
没缘由的说了很多很多感慨
不知不觉间就睡着了……笑~~
尽管换了地方，还是沉浸在与平时都不一样的气氛中
阿姨~~ 谢谢~~

Answer 2

偶尔赘沢！ ？
我们必须保持赘沢珀蒂委员会
今年的元旦
余阿姨邀请我去酒店
运气很好，对邀请的命中率
这一次，我姐姐能和我们住一晚
平时的一晚，通常的两个人留在东京促郁花是什么意思？
我说的，我去的紧急
娱乐抵达顺间房间，
上床潜水了两个人-
舒适的床配备南特〜（≥▽≤）
委员会想留Temashita话-
什么浴室设施在好的品种还踢
¼ ° ¼ ¬矫楷鞭开漂贱，即使是香的
虽然躺在两个，薯芋纳阿酒店票，什么我感觉很好
而且，很多快乐，蓬松的枕头-纳阿

百分比虽然你可以不在乎话
睡一天，我总觉得只是改变场所
谢谢阿姨陈-

不是很准确，你如果大概知道什么意思，就应该能看明白，希望能帮到你！

Answer 3

偶尔的奢侈？
小型的奢侈宾馆会举办了。
今年的春节
叔母在宾馆招待了我们
于是我运气好，使用中奖的住宿请柬
这回要和姐姐一起住宿