日语语法中什么时候使用使役被动型?

个人在学习日语过程中,对于动词活用的的其他各种“型”的使用非常熟稔,唯独对“使役被动型”(如一段动词“言う”的使役被动型:言わせられる=言わされる)这一语法现象不能彻底理解。一些在本人看来应采用被动型或使役型即可的语句往往使用被动使役型,深感困扰,希望日语达人能详尽列举必须使用使役被动型的情形,最好能对为何选用此型而非其他各型(如被动、使役)的原因进行详细说明,谢谢!望不吝赐教~~~
例えば、次の文句が私にとって全然面倒だった:
「両亲の青春时代は大変だったとよく闻かされます」

どうしてこの文句に「闻かせられる=闻かされる」(うけみ)を采用しましたか。

日语动词的【使役型】 跟 【使役被动型 】在意思和使用方法上是有很大区别的。
在这里主要说说使役被动型吧!
一般表示一种被迫性的动作。
例如,小李被老师要求打扫教室。
李さんは先生に教室を扫除させられました。
这里有一种小李不情愿的意思。
如果说 “老师让小李扫除”的话。
则是:先生は李さんを扫除させます。

你的例句:「両亲の青春时代は大変だったとよく闻かされます」
它表达的 意思是:常常被听到说父母的青年时代非常艰难。
这里只是有被听说的意思,就没有使役的成分,不能算使役被动型。

所以,使役被动型一定是两种 意思都有的时候才能使用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-12
好好再看看语法书吧,解释很需要时间,还得看你的理解能力。
第2个回答  2009-09-12
非主动意愿,含有强迫意味。
当然,这很片面。。
第3个回答  2009-09-12
因为是父母逼着听的

日语中使役被动态的使用和意思?
在日语中,使役被动表达的是被迫的意思,例如"先生に走らされる",译为"被老师强迫跑步"。然而,当面对这个特定例子时,该句并未使用使役被动。相反,它是典型的使役句型。在日语语法中,"使役"由动词"使役系"与"使役被动"构成。其中,"使役系"动词"実る"的使役形式为"実らせる",表示主动施动,...

日语语法中什么时候使用使役被动型?
所以,使役被动型一定是两种 意思都有的时候才能使用。

这个独门绝技,让你彻底掌握日语的使役被动关系!
理解并掌握日语中的使役被动关系确实让不少学习者感到挑战。这种复杂的语法结构包括被动态、直接被动句、间接被动句、使役态以及使役被动形式。以下将详细解析这些形式及其用法,旨在帮助学习者轻松掌握日语使役被动关系。被动态,如“木が青くなった”(树变绿了),强调动作或影响的承受者(树)。直接被动...

关于日语被动以及使役被动的用法请教!
使役被动,意即不情愿地被迫做某事,其谓语由动词与使役助动词せる·させる及被动助动词られる构成。基本形式如下:……は……动词未然形[五段动词う段假名变成あ段假名+せ,(一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成せ、サ变动词词干)+させ]+られる 在实际应用中,因为せ·させ...

日语.(被动,使役,可能,被动使役)4语法的"简单式"使用方法求助.
。。。可能型之前必须用「が」。被动使役:如:私は彼「にor から」彼女を杀させられる。分析:主语后用がorは,对象后可用に,也可用から(平时大多用に),动作对象后用を。结构:主语 + がorは+ 对象 + にor から+ 动作对象 + を+动词被动使役形。回答完毕,有疑问请追问 ^_^ ...

日语动词变形的使用
被动形:表示被动时使用。使役形:用在命令别人时使用,比如母亲叫纯子帮忙。这样的场景使用。命令形:这是日语中最粗鲁的变形,命令别人做某事时使用,但是要注意自己的身份和地位,一般只有长辈命令晚辈、上级命令下级才使用。这些只是大概的一个用法,详细的接续方法请参看,《中日交流标准日本语》初级上、下(老版) 已...

请教日语被动态和使役的用法
日语动词的五大动态之一。日语动词的五大态包括:“可能态”、“被动态”、“使役态”、“自发态”“被役态”。被动态,表示被动,即表示承受来自别人(或事物)的某种动作或影响。 被动态,表示被动,即表示承受来自别人(或事物)的某种动作或影响。 形式:动词的未然形+ れる\/られる 构成: 五段动词:把词尾「う」...

日语中的命令形 意志形 八形 可能形 被动形 使役形 各表示什么意思 怎 ...
命令形:命令某人做事。やる⇒やれ 意志形:自己决定做事,表示意愿。やる⇒やろう 八形 :没这个 可能形:表示有能力做。 やる⇒やれる 被动形:被。。了 やる⇒やられる 使役形:让别人做 やる⇒やらせる ...

请教日语被动态和使役的用法
日语使用黏着的方式,通过在动词后附着被动助动词“れる・られる”(现代日语)或“る”(古典日语)来表现被动。但是由于日语也是主题优势语言,宾语出现在一个语法上为主动句的主语位置的情况也经常能见到。另外,日语还存在一种称为受害态的特殊被动表现。使役动词后接宾语,再接原形不定词作受...

日语问题
我是这么理解的:生きる:自动词,发挥价值的意思;生かす:他动词,使之发挥价值的意思。这句话的主语是“表”,选项3,用“生かす”的被动语态,没问题,不多说;而选项4,用的是“生きる”的使役被动型,语法上我认为没有问题,但从语感上讲,使役被动型多用在消极、否定的语境中,比如说:...

相似回答