帮我解释下什么意思？文言文

Question

虽非助帝功，其乐莫可涯。
人生能如此，何必归故家。
起来敛衣坐，掩耳厌喧哗。
帮我解释下什么意思？
你说我朋友为什么要在资料上放着个 这个说明我朋友的什么呢？

Answer 1

虽然我没有帮助皇帝的功劳（传说如果帮助天子，功劳大的话，可以得到神仙的垂青或荣登仙境），
现在（指梦中登仙境遇仙人）的快乐也是没有穷尽的。
人生（或者解释为人活着）能够像这一样快乐，
有何必要回到以前的家的（其含义是，既然梦境那么美好，何必要醒来呢）
在床上坐起来披上衣服（想静坐一会儿），（谁知道外面那么喧嚣芜杂），就用手掩着耳朵，想把那喧闹摒弃在我的世界之外

这是李清照的诗
晓梦
晓梦随疏钟，飘然蹑云霞。因缘安期生，邂逅萼绿华。
秋风正无赖，吹尽玉井花。共看藕如船，同食枣如瓜。
翩翩坐上客，意妙语亦佳。嘲辞斗诡辩，活火分新茶。
虽非助帝功，其乐莫可涯。人生能如此，何必归故家。
起来敛衣坐，掩耳厌喧哗。心知不可见，念念犹咨嗟。
诗中写了神仙境界中仙人们逍遥自在的生活，表现了诗人对无拘无束的自由生活的向往，同时也反映了诗人寻求精神解脱而不得的苦闷心情。全诗写得洒脱飘逸，想象丰富，富有浪漫色彩。有仙骨神韵，在清照诗作中，可谓独具一格。

你朋友可能是也喜欢易安的诗，或者说你朋友也想诗中所说的，觉得这个世界太有点浮躁了，心里比较郁闷，想找个清静的地方，把心也清静一下，却怎么也找不到。（即寻求精神解脱而不得的苦闷心情）
你朋友是一个很富于感情的人吧。这是比较正常的，一个“文人”与世界总是有那么一点格格不入。

这首诗我读过，但没怎么深思过。上面是我根据诗的意思，勉强解释推敲的的。本来翻译诗就是一个落骂名的活儿，而区区水平也浅，不过算是尽力了。如果楼主觉得，还能看得过去的话，请采纳。

Answer 2

虽然没有为帝王建功立业，但其中的快乐却没有尽头。
人生如果可以像这样，为什么一定要回故里家园呢。
（从床上）爬起来整理好衣服坐下，遮住耳朵来抵挡那令人生厌的喧哗吵闹声。