英语翻译 高分悬赏!!!!!

在木兰诗中足以表达出木兰得为人.
文中的一句"愿为市鞍马''的愿字表达出木兰勇敢坚毅,忠孝两全.忠就是忠于国家,孝就是孝顺父母.
她既有女儿情怀,更有英雄气概,是古代杰出的巾帼英雄.
不慕荣华富贵,甘过普通老百姓生活.
是个很好的人

第1个回答  2009-09-13
It is embodied vividly of Mulan's personality in Mulanshi.
In the poem it said I am willing to buy a horse with a saddle to fight for my father. From the word willing we can see Mulan have the virture of courage and fortitude, also her loyalty to her nation and piety to her parents.
Mulan had not only mercy as a daughter but also heroic spirit, people respect her as an ancient heroine.She didn't admire a life of nabobism, willing to make a life of ordinary people.She was an outstanding female.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-09-12
The poetry of Mulan suggests Mulan's character adequately.
One of the sentences is "willing to purchase a horse and a saddle","willing" manages to describe Mulan's bravery and insistence ,and her desire to be loyal to the country and devoted to her parents.
She not only has the sentiment of a woman,but also a spirit of heroine,she is a brilliant heroine in ancient times.
She has no interest in wealthy life,actually,she fonds of the life of common people.
She is really a adorable character.
第3个回答  2009-09-12
Enough to express in the Mulan Shi Wei Ren magnolia too.
Text of a "city of the Saddle''is willing to express the wish to Magnolia word courage perseverance, Chunghsiao co-existence. Loyalty is loyalty to the country, filial piety is to obey their parents.
Her daughter, feeling both more heroic, is the ancient outstanding heroine.
Do not admire wealth and status, Gan Guo ordinary people live.
Is a good person

高分悬赏简单的汉译英!
Thank you for bringing me joy.保证纯正的美国英语。

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal,we're friends.2.怎么是你,怎么老是你?You! You again!3.你不鸟我,我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether th...

高分悬赏!!!哪位朋友来翻译一下以下句子,考试用,务必准确!
1.我不知道是去看电影还是留在家里看电视.=I have no idea whether to go to the cinema or to watch TV at home.2.我在考虑什么时候离开 =I am considering when to leave.3.请告诉我们你的信件要寄到哪里 =Please tell us where to send your letters\/mails\/correspondences.4.我还没有决...

高分悬赏翻译谚语
play.有志者事竟成。Where’s a will there is a way.有烟必有火,无风不起浪where there’s smoke,there’s fire.朋友,你是在政府工作的吧。你的这些东东是在《公务员实用英语会话》,山东教育出版社出版的。你找组组织人事部门,他们都有这本书。我光给你抄就抄了半个小时。满意加分。

高分悬赏翻译,求英语高手
5.严谨中温情 Prudent yet tender \/ Tenderness in prudency 6.温情 tender \/ tenderness 7.感动是追求 Heart-touching is the pursuit 8.追求 pursuit 9.用不变的标准竭诚服务 To serve sincerely with unchanged standards 10.开启高效工作的征程 To embark on the journey of working...

英语高手来翻译,高分悬赏
汉英互译:1.网上冲浪:surf the internet 2.在我的空闲时间:in my free time 3.黑便士:black penny 4.冰箱:fridge 5.盐:salt 6.打羽毛球:play badminton 英汉互译:1.what a mess:真乱 2.come over:过来 3.collect stamps:集邮 4.hold on:坚持住 ...

英文翻译题,高一难度,高分悬赏
He request us leave the office door open when inside.2.他坐下来,交叉着双腿.(have sth.done)He sat down and had his legs crossed.3.不要对她太严厉,毕竟她还小.(be hard on)Do not be too hard on her.Sshe is young after all.4.过了一会儿,大厅的灯熄灭了.(go out)After ...

高分悬赏,翻译一篇英语
我是不是有很多乐趣 拿着灯光照着kim kardashian的屁股 我记得我第一次肢解一个家庭成员 12月,我记得我和我堂弟喝酒 我用圣诞灯裹着他 将他推进粪池 将它肢解然后喝血 喝他的浴水将会有去 从此我开始一系列谋杀 好恶心,暴力的歌……应该是摇滚吧,全部手工翻译,累死我了 希望你喜欢 ...

高分悬赏!!英语翻译(要准确的)
The first thing you see is me.I am very happy Acceleration of the pulse I will tell you I fell in love with World,Most special I think you are good.When the rotation of the Earth What we are all busy?I met you Is a beautiful coincidence I just think in this moment Fee...

相似回答
大家正在搜