留长发
She wears her hair long
她留着长发.
Wears her hair long.
她蓄长发
请教留长发英语怎么说?
to wear one's hair long 留长发 She wears her hair long 她留着长发。Wears her hair long.她蓄长发
英语翻译啊 把头发留长 怎么说
Thank you ,mum.你的翻译太中文式了，只见过把头发剪短的，没见过把头发剪长的，所以 cut your hair long 是错误的。leave = be away ，是短暂性动词，也没有 leave one's hair long 的说法。只可以用 keep 保持 ，是延续性动词。望采纳，祝开心~！
我要留长发,为我的少年戴花.英文翻译【不要中国式英语翻译,不要翻译...
i wanna grow my hair long, to ornament with flowers, for my sweetheart.备注：1.动词宜用grow，更能体现目前头发短所以特意要把头发留长而不是保持现在的长发。2. 注意不要用blossom,因为blossom是指果树的花，一般不指观赏的花。3.少年即为我的恋人罢了，不要着意于年轻，除非要着重表现他年龄...
美术中的"留白"用英语怎么翻译? 谢谢
如果作为名词建议译作“blank-leaving”,如果作为动词可以译作“leave ...blank”.
美术中的"留白"用英语怎么翻译?
如果作为名词建议译作“blank-leaving”，如果作为动词可以译作“leave ... blank”。
我的朋友又瘦又高留着长发小眼大眼睛小嘴巴用英语怎么写?
这个句子翻译成英语， My friend is thin and tall, with long hair, small eyes and small mouth.翻译成那个主系表的结构。后面的介词短语都是伴随状语。当然，我们还可以把它翻译成并列句或者翻译成一个非谓语动词引导的伴随状语。例如，My friend is thin and tall, wearing long hair, small ...
英语the work remain there permanently怎么翻译?
英语the work remain there permanently翻译成中文是：“工作永远留在那里”。重点词汇： remain 一、单词音标 remain单词发音：英 [rɪˈmeɪn] 美 [rɪˈmeɪn] 。二、单词释义 v. 剩余；逗留；留下；依然；保持 n. 剩余物；遗迹；残骸 三、词形变化 动词...
英语翻译有什么技巧
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句...
下面这句话怎么翻译?
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句...
克服困难用英语怎么翻译?关键是克服这个动词怎么做主语?
overcome可以作为克服的意思，然后主语的话可以变成动名词，overcoming
