英语高手，纺织精英进来回答问题，谢了~~~
1.What is the TFPIA? Who is resposible for enforcing it?
2.Of what value are name?
由于匆忙把第二个问题写漏了一个词，Of what value are trade name?
我想要的是问题的答案（英文版本），我知道问题问的是什么。TFPIA代表Textile Fiber Products Identification,那后面一个问题怎么答？
2. 有什么价值？（这道题的英语感觉怪怪的……）
2， 名字有什么含义？
如是这是客户给你的信一部分，要根据整体来判断下的，这是客户的口语，随意了些。翻译也是根据字面来的，你可以自己再看下
纺织英语翻译, 高手的请进~~~高分求助
The ease of maintenance of a cloth can be modified by the types of yarns used in its construction, bulky yarns are not able to resist penetration by soil or staining agents. Tight yarns with a high level of twist readily shed soil. In addition, the more open yarns are the m...
请教纺织行业的高手,床单用绗缝,绗棉英语怎么说
绗棉 quilting 英[ˈkwɪltɪŋ] 美[ˈkwɪltɪŋ]n. 缝被子，被上缝花纹的缝法; 抗冰层;[例句]The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。
英语高手进:请问纺织中的多少支纱怎么翻译?
纱支：COUNT；YARN COUNT；YARN SIZE；YARN NUMBER均可以表示．纱支寸密：CONSTRUCTION 如果提到面料的纱支***寸密***，用全棉40*40；133*100府绸举例．100％ COTTON POPLIN FABRIC CONSTRUCTION：40*40；133*100 客户就会明白
英语高手进来看看。。。
手工制造，100%聚酯纤维
懂外贸服装英语的高手进,急
仅供参考，可能有些地方翻译得不够好，有些专业词可能翻译的不太好，虽然我也是纺织方面的人员，但我对布料的英语还有不足够的。请见谅。(但我觉得这里最好不要跟客户说“工厂也很为难,不知道如何改进”吧？我建议改这样说：The factory have tried their best to improve，but they still cannot ...
纺织英语翻译,请高手帮忙!!!谢谢谢!
] 3. Ballast bad elastic angular position 4. Weft fibrillation too hard or bad 5. Shear blade blunt or dislocation Wei 6. For spindle tail when the yarn was woven into the mouth Barracuda Warp off: 1. Warp stop motion sensor malfunction 2. Stop by the damage or the lack of...
跪求英语高手帮忙(英语自我介绍+英语小故事)!!!急~~
大家好，我叫...，来自钦州，我很高兴能在这里与大家认识，我是纺织工业学校的一名学生，我的专业是针织，我很荣幸能参加集训营，我参加集训营是因为我喜欢英语，我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中，并开始我的职业生涯。因为我坚信将在很多领域都需要英语。我的英语很差这就是我为什么在这里...
急!请英语高手进来
纺织废品再生成了汽车、家具、床上用品、粗纺、家居用品、纸张和其它工业原料。虽然这个数量在美国占了纺织废品的75%，但是，在当今世界上，那些滚雪球般扩张纺织生产的国家，比如中国、越南、泰国、印度、还有孟加拉，几乎没有研究纺织品过量生产的问题。Post-consumer waste 这个词条就自己去查一下吧。
求英语高手帮忙翻译一页书,高手来,本人菜鸟,用有道整不通顺
（纯手工翻译，希望采纳）纺织品经常被制成装饰的（物品），而且被用作润色和装饰人和物品。，当回答基本情况的时候，这些纺织品的相关设计者必须平衡很多因素。纤维是用来做什么的？它发挥了多重要的作用？客户是谁？经济的约束力是什么？纤维是怎样制作的？等等 对人们怎样选择产品的调查显示：颜色和...
纺织英语翻译,高手帮下忙吧!急!
changes in a big way, often a workshop must simultaneously produce mixes the allocated proportion many kinds of colors to reel thread differently, to make over frequently, like has the negligence slightly, the batch number is promiscuous, will produce the big area defective goods, the...
