短语介词、短语动词有什么区别？

Answer 1

短语介词、短语动词VS介词短语、动词短语
1、短语介词、短语动词的核心本质是“介词、动词”，表现形式是“短语”。上面这句话的意思是：有的介词（或者动词）是一连串的单词组成的。这些单词分开之后没有特殊的意思，但按照这个组合在一起时却有了特定的意思。这类词地位上和单词一样，表达时（写出来时）却是几个单词的组合，就像某些汉语的成语一样。

总之，就是告诉你：英语中有一些“单词（介词、动词）”就是长这模样（几个词组合在一起），所以你把它当一个词看就行了。

如take up这个短语动词，你要把它看做“一个动词”，含义是特定的，为“占用、接受、开始从事”，这些含义都不是简单的根据take和up的意思可以推知的（需要当做单词来记忆和使用）。作为一个动词，他跟单个动词在语法上是一样的，如动作需要带宾语等。

当然，这个词还有一种含义“捡起、拿起”这个时候，就不是短语动词了，他只是take的一个含义“拿”和修饰这个动词的副词up“起”的组合罢了。但一般教育时不严格区分他们，因为教育和学习的目的在于使用！！！

2、介词短语、动词短语？
介词和动词有一种特性，就是可以接“宾语”，所以将“介词+宾语”“动词+宾语”这样的一块结构成为“（介词、动词）短语”。有必要说明的是，不是所有的“动+宾”都是需要记忆的短语，短语不过是人们在使用（介词、动词、宾语）时的搭配，如打人、打球、打老鼠、打气、打麻将等等，语法上都是动宾短语，这些短语显然是灵活使用的。但是英语长久的历史让一些动词“习惯性”地和一些宾语搭配起来，这部分短语被称为“【习惯搭配】（有的语法书或者老师把习惯搭配的含义推广化，包括了前面的短语动词现象，他们说这也是习惯搭配。一方面他们这样说也没错，语言本身就是习惯出来的东西；但这样导致了很多学生分不清语法现象中的各种逻辑关系，建议不要采用。采用习惯搭配的具体的、狭义的含义：就是动词、介词+宾语的习惯搭配）”，在生活中习惯搭配起到“地道”的作用，你使用习惯搭配会让人感到你的语言很地道例如：打气，一个汉语初学者的描述应该是“我要给轮胎充入气体”，这话说出来是不是很别扭？感到“不地道”，同样的英语的习惯搭配也是同等地位的东西。

3、所以，对于【短语动词、短语介词】全部都是重要的，它们本身就是一个词，而且用几个单词来表达一个意思“显得我很高大上”，就像用成语等来表示一个动作：“久违”就是好久不见的意思（是不是比它的意思高大上多了？）。
对于【介词短语、动词短语】尤其是动词短语，只有【习惯搭配】是重要的、需要记忆和收集的，这会让你表达某些事情的时候显得“精炼”而“有内涵”（如打气的例子）。