请翻译,关于达芬奇

请看下面的文字,然后翻成英语——

列奥纳多•达•芬奇,意大利文艺复兴三杰之一,也是整个欧洲文艺复兴时期最完美的代表。他是一位思想深邃,学识渊博,多才多艺的画家、寓言家、雕塑家、发明家、哲学家、音乐家、医学家、生物学家、地理学家、建筑工程师和军事工程师。他是一位天才,他一面热心于艺术创作和理论研究,研究如何用线条与立体造型去表现形体的各种问题;另一方面他也同时研究自然科学,为了真实感人的艺术形象,他广泛地研究与绘画有关的光学、数学、地质学、生物学等多种学科。他说过:“真理只有一个,他不是在宗教之中,而是在科学之中。”达•芬奇的实验工作方法为后来哥白尼、伽利略、开普勒、爱因斯坦、牛顿等人的发明创造开辟了道路。
他的艺术实践和科学探索精神对后世产生了重大而深远的影响,他是人类智慧的象征,达•芬奇的艺术作品不仅能像镜子似的反映事物,而且还以思考指导创作,从自然界中观察和选择美的部分加以表现。壁画《最后的晚餐》《安吉里之战》和肖像画《蒙娜丽莎》是他一生的三大杰作。这三幅作品是达•芬奇为世界艺术宝库留下的珍品中的珍品,是欧洲艺术的拱顶之石。
他逝世之后的500年间,人类对他的研究与探索依然不断,在欧美各国和日韩、以色列等亚洲国家都有专门的达•芬奇研究机构。而对于他的祖国意大利来说,他更是一个国家文化的象征,在这个国家,红酒、家具、餐厅、酒店、机场等以他的名字命名的事物数不尽数。

Row Awner multi-Da Vinci, Italy Renaissance three outstanding one, is also entire Europe renaissance most perfect representative. He is a thought is profound, has great learning, versatile painters, fable, sculptor, inventor, philosopher, musician, medical scientist, biologist, geographer, building engineer and military engineer. He is a talent, he loves at the same time in the artistic creation and the fundamental research, how studies to use the line and the three-dimensional modelling displays the physique each kind of question; On the other hand he also simultaneously studies the natural sciences, for real touching artistic image, his widely research and drawing related optics, mathematics, geology, biology and so on many kinds of disciplines. He has said: “the truth has one, he is not in the religion, but in science.”Da Vinci's experimental work method to afterward Copernicus, Galileo, the Kepler, Einstein, Newton et al. the invention and creations pave the way. his artistic practice and the science exploration spirit has had significant and the profound influence to the later generation, he is the human brain symbol, Da Vinci's artistic work not can only look like the reflection thing which the mirror resembles, moreover also ponders the instruction creation, observes from the nature and chooses US's part to display. The mural "Final Supper" "In Anji War" and the portrait "Mengnalisha" is his life three big masterpieces. These three works are Da Vinci in the valuable thing valuable thing which stays behind for the world art treasure house, is the European art stone of arch.after he passed away during for 500 years, the humanity to his research and the exploration still unceasingly, in Asian countries and so on European and American various countries and Japan and South Korea, Israel had the special Da Vinci development facility. But regarding his motherland Italy, he is a national culture symbol, in this country, red wine, furniture, dining room, hotel, airport and so on by his name naming thing number not all.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-25
这么长,少说得三百分吧。开玩笑。
第2个回答  2009-09-26
Row Awner multi-Da Vinci, Italy Renaissance three outstanding one, is also entire Europe renaissance most perfect representative. He is a thought is profound, has great learning, versatile painters, fable, sculptor, inventor, philosopher, musician, medical scientist, biologist, geographer, building engineer and military engineer. He is a talent, he loves at the same time in the artistic creation and the fundamental research, how studies to use the line and the three-dimensional modelling displays the physique each kind of question; On the other hand he also simultaneously studies the natural sciences, for real touching artistic image, his widely research and drawing related optics, mathematics, geology, biology and so on many kinds of disciplines. He has said: “the truth has one, he is not in the religion, but in science.”Da Vinci's experimental work method to afterward Copernicus, Galileo, the Kepler, Einstein, Newton et al. the invention and creations pave the way. his artistic practice and the science exploration spirit has had significant and the profound influence to the later generation, he is the human brain symbol, Da Vinci's artistic work not can only look like the reflection thing which the mirror resembles, moreover also ponders the instruction creation, observes from the nature and chooses US's part to display. The mural "Final Supper" "In Anji War" and the portrait "Mengnalisha" is his life three big masterpieces. These three works are Da Vinci in the valuable thing valuable thing which stays behind for the world art treasure house, is the European art stone of arch.after he passed away during for 500 years, the humanity to his research and the exploration still unceasingly, in Asian countries and so on European and American various countries and Japan and South Korea, Israel had the special Da Vinci development facility. But regarding his motherland Italy, he is a national culture symbol, in this country, red wine, furniture, dining room, hotel, airport and so on by his name naming thing number not all.
希望能帮到你
第3个回答  2009-09-26
Row Awner multi-Da Vinci,hgdsff of the jdcdlooo .butbui dfds
.............
.............
.............

太长了!!!!!

求原文翻译
全文翻译 上文 达芬奇是一名意大利的画家,发明家,音乐家,工程师以及科学家。达芬奇出生在郊野。很小的时候他就展现出极高的艺术天赋。当他年龄变得更大一点时,他试着尝试做许多不同的事。他的画非常出名,最有名的便是名扬全球的蒙娜丽莎的微笑。他还有许多发明创造。例如,在他的笔记本就发现了一...

达芬奇生平及成就介绍
达·芬奇41岁时完成这一巨作的土制塑像,因筹到的青铜后来都被军队用于战争而使巨作终未完成,1499年法军入侵时被毁,否则将成为世界一大奇迹。大公对他的天才和辛勤劳动酬谢不是金币,而是金言玉语,这使达·芬奇十分不安,大公为了安慰他,请他为米兰格雷契修道院饭厅画幅画,这就是《最后的晚餐》。如果说《最后的晚餐...

谁能给我一些达芬奇的资料
达·芬奇41岁时完成这一巨作的土制塑像,因筹到的青铜后来都被军队用于战争而使巨作终未完成,1499年法军入侵时被毁,否则将成为世界一大奇迹。大公对他的天才和辛勤劳动酬谢不是金币,而是金言玉语,这使达·芬奇十分不安,大公为了安慰他,请他为米兰格雷契修道院饭厅画幅画,这就是《最后的晚餐》。如果说《最后的晚餐...

谁有关于达芬奇的资料(50字就行)
中文翻译:列昂纳多·达·芬奇 注意:港台译作达文西 英文原名:Leonardo Di Ser Piero Da Vinci 在世时间:1452年4月15日-1519年5月2日 注意:达·芬奇并不是姓,而是表示芬奇镇出身之意,全名列昂纳多·迪·塞尔·皮耶罗·达·芬奇的意思是来自芬奇镇的迪·塞尔·皮耶罗之子——列昂纳多。 国籍:意大利 星座:白羊座 ...

英语短文达芬奇八十字加翻译
Leonardo Da Vinci is a famous artist and scientist. He was born in Italy in 1452, died of illness in France in 1519.Leonardo Da Vinci's childhood is bright. His interests are widespread, especially like painting.He created many famous works, such as the Mona Lisa and the Last...

达芬奇原名叫什么?
达·芬奇原名是列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇 (意大利文原名:Leonardo di ser Piero da Vinci), 他出生地是芬奇镇,简称其为达芬奇。达·芬奇生于1452年4月15日(公历4月23日),毕业于意大利理工学院,1519年5月2日逝世,是意大利学者、艺术家。欧洲文艺复兴时期的天才科学家、发明家、画家,...

Da Vinci Leonardo课文翻译,不要用翻译器的谢谢昂。(手打很累昂)_百度...
可怜达芬奇(1452-1519)是一个意大利画家,发明家,音乐家,科学家达芬奇出生在乡下,从小他就展现出极强的。和艺术天赋随着他的长大他学会了做许多不同的事情。他的画非常出名,其中一幅名叫蒙娜丽莎或许是世界上最著名的画作了,他还有许多发明品例如他的笔记本里就包含了许多有趣的飞行器的图纸。学习...

达芬奇是谁
达芬奇简介: 中文翻译:列昂纳多·达·芬奇,英文原名:Leonardo Di Ser Piero Da Vinci 在世时间:1452年4月15日-1519年5月2日。(注意:达·芬奇并不是姓,而是表示芬奇镇出身之意,全名列昂纳多·迪·塞尔·皮耶罗·达·芬奇的意思是来自芬奇镇的迪·塞尔·皮耶罗之子──列昂纳多。) 国籍:意大利...

达芬奇生平简介(英文)
1452年的4月15日达芬奇出生在夜幕降临三个小时后的芬奇(托斯卡纳小山镇),关于达·芬奇的童年我们所知甚少。他五岁前和母亲一起居住在芬奇的村镇,1457年以后和他的父亲、祖父母、叔叔Francesco居住在芬奇小镇。他15岁左右到佛罗伦萨拜师学艺,成长为具有科学素养的画家、雕刻家,并成为军事工程师和建筑...

谁有关于达芬奇的资料(50字就行)
简介:达芬奇学识渊博、多才多艺,是一个博学者,在绘画、音乐、建筑、数学、几何学、解剖学、生理学、动物学、植物学、天文学、气象学、地质学、地理学、物理学、光学、力学、发明、土木工程等领域都有显著的成就。现代学者称他为“文艺复兴时期最完美的代表”,是人类历史上绝无仅有的全才,他最大...

相似回答
大家正在搜