豪门尤文图斯为什么被称为“老妇人”？

Answer 1

豪门尤文图斯是一支很优秀的足球队，他们队里面每一个的技术都特别的不错，而且他们有着特别辉煌的战绩，但是却被球迷们给称为“老妇人”，这是为什么呢？

一、翻译后读音上的错误。因为这是一支外国足球队，所以他们的名字主要是外国语，并且还是意大利语，而他们足球队的名字本来用外语来说是特别好听的，但是在翻译过来之后，听的人没有注意听，听成了“老妇人”，而大家一传十十传百，就让很多人误以为这只足球队叫“老妇人”，后来知道后，因为大家都叫习惯了，改不过来了，所以就一直这样叫下来了。

二、是由一个小故事引起的，为了感谢一个老妇人。在这支足球队刚刚开始创办的时候，他们特别的穷，基本上没有什么经费，就更不要说有什么属于自己的食堂了，但因为又要保证足球队的队员们吃得健康，正当他们一筹莫展的时候，这时出现了一个老妇人，她天天给他们送饭，而且还一送送了很久，所以后来在他们足球队出名以后，他们为了感谢那个老妇人，就给自己的足球队取名为“老妇人”。

三、端正足球队的态度，让队员们保持着像那些受人尊敬的老妇人一样高尚的品质。豪门尤文图斯他们足球队的好声誉一直是大家所尊敬的，而这些队员们之所以会有这样高尚的品质，正是因为他们的队名给予他们的警惕，所以大家才这么多年以来不忘初心，砥砺前行。

Answer 2

翻译后读音上的错误，为了感谢一个老妇人，端正足球队的态度。

Answer 3

因为这是一支外国足球队翻译过来之后听的人没有注意。

Answer 4

我觉得大概是翻译后读音上的错误。

Answer 5

因为一支外国足球队过来翻译之后听到的人都没有注意。