什么是日语中的外来语

如题所述

第1个回答  2018-02-10
简单的来说,就是日语中从外国(注:这个外国一般不包括中国,因为中国传过去的语言一般是用汉字写成的)吸收而来的文字,用日语的片假名写成,简单来说,就是将外语音译成日语,但是因为日语的50音图本身比较简单,所以有的时候比较原来的语言也有较大的变化,所以在这说这些外来语的时候,必须要按照日语发音来说,不然的话日本人听不懂。

日语的外来语是什么
日语中的外来语是词汇从其他语言(主要是英语)借用而来。这些词汇通常以片假名书写,因其非日语传统的书写体系。外来语在现代日语中扮演重要角色,尤其在科技、时尚、音乐等领域。外来语的历史可追溯至很久以前,明治维新时期大规模涌入,日本开放后,西方文化和技术随大量传入。二战后,随着美国文化的流行,...

在日语里什么叫外来语? 谢谢
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引进的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。...

日语学习:什么是外来语,外来语的记忆规律,你还不知道吧!
日语学习中,外来语是一个重要概念。简单来说,外来语就是日本国语中采用的源自外国语言的词汇,狭义上特指来自欧美语言的词汇,特别是英语系的。日语广泛使用外来语,形成了其独特的语言特色。外来语的分类多样,包括源自汉语的词汇,尽管它们通常不被视为狭义外来语。早期引进的外来词,如"家庭"和"鱼"...

在日语里面外来语是个什么概念?
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。在日常会话和文章当中使用很多外来语,是日语的一大特点。外来语通常都是用片假名来表示。

日语外来语有哪些
日语中的外来语主要有以下几种:一、音读外来语。主要是取自英语或其他语言的发音,将其直接转化为日语词汇。这些词汇通常在科技、文化等领域中出现较多,例如“アメリカ”(America)、“バイク”(Bike)”等。这些外来语发音与日语固有发音有所不同,通过音译的方式融入...

日语中,什么是外来语,为什么外来语要用片假名
外来语就是从其他国家传到日本非,日本本土语言,这时候用片假名表示 比如バース(bus巴士) ネクタイ(necktie领带)パソコン(personal computer个人电脑)等都属于外来语

什么才是日语外来语
就是非日本传统固有的词语,一般语源来自英语、德语、葡萄牙语等等,就是按照发音,用日语假名写的词语。比如コーヒ、サービス、アルバイト等等。外来语基本都是片假名。当然也有非外来语偶尔会用片假名表示,比如かわいい有时也写成カワイイ,要注意区分。

什么是日语中的外来语
简单的来说,就是日语中从外国(注:这个外国一般不包括中国,因为中国传过去的语言一般是用汉字写成的)吸收而来的文字,用日语的片假名写成,简单来说,就是将外语音译成日语,但是因为日语的50音图本身比较简单,所以有的时候比较原来的语言也有较大的变化,所以在这说这些外来语的时候,必须要按照日语...

日语学习丨日语中的外来语是什么?
日语中的外来语主要来源于英语、法语、葡萄牙语等语言,发音通常以音读为主,使使用英语基础的同学在初期可能会感到不适应。然而,随着时间的推移,人们会形成独特的日式英语发音方式。其中,化妆品名称的来源多为法语,极具代表性。外来语在日语中通常通过片假名表示,增加了语言的独特性和丰富性。日语中的...

日语中的外来语
摩托\/ 坦克\/巴士\/的士 这些都是外来语.日语外来语就是从外国引进的词汇 (现代日语的外来语主要是来自英语), 一般以片假名来音译. 比如: シャツ(衬衣) ペン(笔) カメラ(照相机)..如果你英语足够好的话,很多现代引入日语的外来语都不需要专门学,看一眼片假名的发音就知道是什么了....

相似回答