それでな、それはかわいそうじゃと思って、
这句话的それはかわいそうじゃと思って的じゃ是什么用法？还有ハムスターを饲っている知り合いの蝶野さんの家に连れて行ったんじゃあ的じゃ是什么用法？あれは夏休み明けの最初の登校日じゃったよ中的じゃった呢？
有时候某些上了年纪的人也会用じゃ来代替だ
或者是某个地方的方言中的某些词的变音。
靠语境猜猜还是看的出来的吧
それでな、それはかわいそうじゃと思って、
じゃ可以是表示 “不是这样的吗”的意思 也就是反问 有时候某些上了年纪的人也会用じゃ来代替だ 或者是某个地方的方言中的某些词的变音。靠语境猜猜还是看的出来的吧
love song 滨崎步 歌词
そんなに何もかも全部 うまくいくなんて思ってない それでも譲れない想いがなけりゃつまんない 意味ない いっそのこと谛めて 楽になってしまおうか 正直そう思ってしまう そんな日もきっとあるんだろう 失ったものはありますか？それは置いてきたものですか？后悔をしていま...
求中岛美嘉的雪花中文歌词,不要日文在前面,谢谢
眺(なが)めているこの时间(じかん)に シアワセがあふれだす 甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない ただ、キミを爱(あい)してる 心(こころ)か;そう思(おも)った キミがいるとどんなことでも 乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってる こんな日々(ひび)がいつまでもきっ...
それでは和それなら的区别是什么?
区别：“それなら”有“そうであるならば”的意思，也有“それならば”的使用形式。因此“それなら”含有假定的意义，表示“如果那是事实的话”的假定条件，用于根据对方的谈话内容叙述自己意见或判断，比起“それでは”具有更大假定性。比如下例：X：热っぽくて行かれそうもないな。Y：それ...
谁能帮我把《それが大事》的歌词翻译一下
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて 你不在，不是是寂寞的，ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)寂寞的是我认为你不在。负けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事 駄目になりそうな时 それが一番大事 高価なニットをあげるより 买昂贵的绒衣 下...
求米津玄师《アイネクライネ》日+中+罗马音歌词(>﹏<)
谁かが身代わりになればなんて思うんだ da re ka ga mi ga wa ri ni na re ba na n te o mo u n da 为了让那紧闭的双眼亦能添上鲜明色彩 今ささやかで确かな见ないふり i ma sa sa ya ka de ta shi ka na mi na i fu ri 我可以叫你的名字吗 きっと缲り返しながら...
会日语同学请帮忙翻译一下这首歌
色はね ただ褪せてゆくと思った 我以为色彩啊，仅仅是在退去而已 だけど、そうじゃない 但是并不是这样 わたしたち涂りかさねてるんだ 我们不断重复的涂鸦着 几度も 几度も あれから 一次次的 もう泣いたりはしなくても 已经不会总是哭泣 心の色 わかり合える 内心的颜色交替着 そ...
交响乐之雨 冈崎律子 罗马译音
まだ続けていたいって 思うのねI'm all rightI love youI love my lifeI'm always close to youごめんね お别れが突然で今は ちょっとね 寂しいけどかなしみじゃないのいつか ちゃんと想い出になる约束 お愿いはひとつだけ生きて 生きてどんな时にも なげてはだめよそれは なにより...
请问それで、だから区别?
就是催促下文的表现，是比较惯用的说法，所以不会使用「そして」、「それから」，在会话中，甚至会省略为「で」。文章图片2 02|「そこで」在日语中还有一个单词，那就是「そこで」，它有针对前面内容作出后面结果的含义，可以翻译为“为此、因此、于是”，可以和「そういうわけで」互换，比如「足...
求《それが大事-川岛爱》中文歌词
変わらないけど \/ 但对你的思念还是一样 见えてるやさしさに时折负けそうになる \/ 有时我几乎折服于你展现的温柔 ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて \/ 你不在这裏 我不觉得孤单 ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも) \/ 想起你不在时 才让人寂寞（但是）负け...
