请帮我翻译这个英文，有点儿不明白什么意思，能解释一下吗？
Have you read any books that you would recommend?
你读过你推荐的任何书吗？（有点不通顺
Yes, I just read a book by John Taylor. Would you like to borrow it?
that you would recommendæ¯å®è¯ä»å¥ä¿®é¥°booksã
你读过的书里有推荐的吗？
Yes, I just read a book by John Taylor. Would you like to borrow it?
是的，我刚读了一本John Taylor的书，你想要借来看吗？本回答被提问者采纳
这段英文有一句看不明白,请大家帮我翻译一下,谢谢
解释：因为他认为，那帮家伙全力进军食品店和打折店，对兼营杂货的小药店形成了冲击。误解：J&J并非印刷错误，而是指上面那家公司（Johnson and Johnson ）的缩写。
本人有一些英文单词的意思不懂,求翻译中文。谢谢。
vi. 像火炬一样燃烧 lener 出贷者 pressure plate 压板 redstone torch 红石火炬 button n. 按钮；钮扣 vt. 扣住；扣紧；在…上装钮扣 vi. 扣住；装有钮扣；扣上钮扣 flint and steel 燧石与铁片 coal n. 煤；煤块；木炭 vt. 给…加煤；把…烧成炭 vi. 上煤；加煤 diam...
我不明白你的意思,请你说清楚一点 翻译成英文
I don't get what you're driving at,please speak more clearly.
可以帮我解释下这个英语长难句吗,我有点儿弄不明白,谢谢。
整体意思就是：城市各自为政，各自采取独立的行动来面对空气污染，这种独立行动存在政治争议，因此十分脆弱。
“解释”用英语怎么说?
v. 说明；解释 bring sb to do sth , go to show 同根词：词根： explain adj.explainable 可辩解的；可说明的 n.explanation 说明，解释；辩解 双语例句：It's pretty hard to explain.这事很难解释清楚。Explain why you didn't telephone.解释一下你为什么不打电话。Can you explain that ...
我不懂英语,请帮我翻译一下这段英语是什么意思呢
他们的英语的确比大陆中国人好，他们都有较强的英文阅读和书写能力。但有一点是同样的，就是香港移民和大陆移民说的英语都带口音。有一个有趣的现象，大陆中国人喜欢去美国，而香港移民愿意留在加拿大，这就是为什么美国的的华人中，来自中国大陆和台湾的超过来自香港的。
请大家帮我翻译下这句英文的意思!
楼上不对。是这样的：是的，你已经为那些服务付了钱，但我们无法就此提供服务，如果您愿意，我们可以把钱放回您的帐户。句子的 credit 不是信用卡， 而是“放回”， “记回”， “记入”
这个英文什么意思,帮忙翻译一下,谢谢
"I need to still a statement" 这句确实有些怪异。根据上下文，可能的翻译是："I need to still have a statement" 或 "I need to still get a statement"，或者是 "I still need a statement"。正确的表述应为："我仍需要一份结算单"。因此，完整的句子应该是："能否也发给我一份截止到...
帮我翻译一下这句英文的中文意思
直译是：别指望别人去做他们无法做到的事情 意思是：不要期待不切实际的东西 要主动出击 追求你想要追求的东西
麻烦帮我分析一下这个句子,我不太理解他的意思
用的是too...to结构，意思是“太...以至于不...",这句话字面意思是“青春太短暂，以至于我们来不及做任何事情或者变成任何一种样子，只有疯狂，只有疯狂，我们才能暂时留住青春”，所以翻译成“再不疯狂我们就老了”，意思是抓住青春的尾巴好好疯狂吧！！！也可以英译成Just be crazy instead of ...
