Take me to your heart翻译成中文是什么

如题所述

第1个回答  2009-09-25
译成歌曲是“吻别”,但是那是异译,他字面直译为,“记住我”,“你心有我”,“把我装进你的心”,都可以,你喜欢那个就是那个了!
第2个回答  2009-09-25
把我带进你的心
第3个回答  2009-09-25
把我带到你的心里
第4个回答  2009-09-25
请你爱我本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-09-25
让我走进你的心

take me to your heart是什么意思
take me to your heart的中文翻译是:吻别;吻别英文版;贴心;让我靠近你的心;贴心 重点词汇 heart 英 [hɑ:t] 美 [hɑrt]n.心,心脏; 感情; 要点; 胸部 vt.鼓励; 激励;vi.结心;

take me to your heart翻译
——字面意 T ake Me To Your Heart 让我靠近你的心 吻别 陈述句

teke me to your heart 是什么意思?
翻译成汉语是"把我带进你的心里”.其实是"吻别”.

Take me to your heart?翻译成中文
Take Me To Your Heart 让我走进你的心 演唱者:Michael Learns ToLock Hiding from the rain and snow 避开雨雪悉心呵护 Trying to forget but I won't let go 几欲放弃却一发不可收 Looking at a crowded street 看满街人头簇拥 Listening to my own heart beat 听心跳知谁把我触动 So many...

take me to your heart 翻译
1. Take Me To Your Heart 将我带入你心 2. Hiding from the rain and snow 避开雨雪悉心呵护 3. Trying to forget but I won't let go 几欲放弃反愈发不可收 4. Looking at a crowded street 看数庆满街人头簇拥 5. Listening to my own heart beat 听心跳知谁把我触动 6. So many...

Take me to your heart的翻译?
take带去。 me我。 to your 你的heart心脏。 意思是把我的带进你的心脏。

take me to your heart 这个歌名翻译成中文是什么意思??
把我放在你的心里

take me to your heart中文谐音翻译
让我靠近你的心;将我留存心间;吻别

takemetoyourheart的中文翻译是什么?
1. "Take Me to Your Heart" 的中文翻译通常是“吻别”,这首歌是张学友的代表作,也被迈克尔·杰克逊翻唱过。2. 歌曲《Take Me to Your Heart》以深情的旋律和对爱情的渴望打动了无数听众,它的歌词表达了对真挚情感的向往。3. 在中文里,“吻别”这个翻译保留了原曲的情感和意境,让人联想到...

take me to your heart翻译成中文
take me to your heart 吻别 双语例句 I like a song named "Take Me to Your Heart".我喜欢一首叫做“让我靠近你的心”的歌。

相似回答
大家正在搜