carry和take的区别有哪些？

Answer 1

carry和take的区别如下：

carry、take这2个词都有“拿”“带”的意思，但用法上有很大的区别。对于小学生学习英语来说使用的时候也经常容易混淆，下面总结了carry、bring、take这三个单词的意义用法区别，让我们来看一下吧。

一、用法不同

1、take意为“拿走；带走”它是bring的反义词，指把某人或某个东西从说话者的地方带到另一个地方去，带去的地方随意

如：When you go home take the letter with you. 你回家去的时候，把信带去。

2.carry意为“拿；提；扛”指搬运、运载、携带，具有承担重量的含义，不指明方向性。

如：They were all given a box to carry.  给了他们每人一个箱子让他们搬。

二、语义侧重不同

1、carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

2、take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。