《孙权劝学》原文翻译注音如下:
原文:初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学。蒙辞以军中多务,权曰,孤岂欲卿治经为博士邪?
翻译:起初,孙权对吕蒙说,你现在当权掌管政事,不可以不学习。吕蒙用军中事务繁多的理由来推托,孙权说。我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?
注音:chu,quan wei lv meng yue,qin jin dang tu zhang shi,bu ke bu xue。meng ci yi jun zhong duo wu,quan yue,gu qi yu qin zhi jing wei bo shi ye?
《孙权劝学》赏析
此文虽极简略但剪裁精当,不仅保留了先前史书中原文的精华和故事的完整性,而且以更精炼的文笔突出了人物的风采,是一篇成功的改写之作。文章篇幅短小,通篇主要记录人物的几次对白,却传神生动地塑造出了两个艺术形象。
除正面记言外,此文对吕蒙这一形象还运用了侧面烘托及对比的手法。从侧面表现了吕蒙的学有所成,笔墨十分生动,这是全文的最精彩之处。由文中可知,鲁肃正是一个跳出庐山的旁观者,吕蒙读书的功效是通过他的话从侧面展现出来的,他的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。
以上内容参考:百度百科—《孙权劝学》
《孙权劝学》原文及注音是什么?
《孙权劝学》拼音版:chū, quán wèi lǚ méng yuē:“ qīng jīn dāng tú zhǎng shì , bù kě bù xué !”méng cí yǐ jūn zhōng duō wù 。 quán yuē :“ gū qǐ yù qīng zhì jīng wéi bó shì yé ? dàn dāng shè liè , jiàn wǎng shì ěr 。 ...
孙权劝学拼音版和翻译
孙权劝学拼音版和翻译如下:拼音版:《 孙sūn权quán劝quàn学xué 》初chū , 权quán谓wèi吕lǚ蒙méng曰yuē :“ 卿qīng今jīn当dāng涂tú掌zhǎng事shì , 不bù可kě不bù学xué !” 蒙méng辞cí以yǐ军jūn中zhōng多duō务wù 。权quán曰yuē :“ 孤gū岂qǐ欲yù卿qīng治zhì...
孙权劝学翻译和原文
”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。译文 开始,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事物。不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说:“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗!只是应当泛览一下,了解历史罢了。你说军中事务繁多,又有谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读...
孙权劝学原文与解释
原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 孙权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)?但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。 及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“...
孙权劝学原文及注释
孙权劝学》原文,译文及注释如下:原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。"蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿嫌镇蒙...
孙权劝学原文翻译注音
《孙权劝学》原文翻译注音如下:原文:初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学。蒙辞以军中多务,权曰,孤岂欲卿治经为博士邪?翻译:起初,孙权对吕蒙说,你现在当权掌管政事,不可以不学习。吕蒙用军中事务繁多的理由来推托,孙权说。我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?注音:chu...
《孙权劝学》 翻译
《孙权劝学》翻译如下:原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“...
孙权劝学原文及翻译
孙权劝学 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lǔ)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:...
孙权劝学原文及翻译
孙权劝学原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更...
文言文《孙权劝学》翻译
译文:起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,...