you break my heart与you hurt my heart都含有“你伤了我心”之意，break可指身体或精神“垮”“崩溃”；hurt指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。
一、词义辨析不一样
1、break v. 打破，折断，破裂
〔辨析〕强调将某件东西扯、撕或击成碎片，可以针对具体的东西，也可以指抽象事物的整体或部分被破坏。
〔例证〕If you break the cup, you'll have to pay for it.
如果你打碎那个茶杯，你得赔偿。
2、hurt v. 受伤；损害，伤害
〔辨析〕指身体、感情等受到伤害，侧重于感到疼痛，也可指产生不良影响，程度可轻可重。
〔例证〕He hurt his right leg badly in the football match.
在那场足球赛中，他的右腿受了重伤。
二、词义广泛性不一样
1、break
英 [breɪk] 美 [brek]
v. 打破；折断；弄坏；削弱
n. 破裂；间断；（持续一段时间的状况的）改变；间歇
2、hurt
英 [hɜːt] 美 [hɝt]
v. 使受伤；损害；使疼痛；使痛心；带来痛苦
n. 痛苦；危害；痛苦的原因
adj. 受伤的；痛苦的；受损的
三、变形词不一样
1、break
第三人称单数： breaks 现在分词： breaking 过去式： broke 过去分词： broken
2、hurt
第三人称单数： hurts 复数： hurts 现在分词： hurting 过去式： hurt 过去分词： hurt
break 常为“打碎，打断”等多义
you break my heart 可译为 你使我心碎
you hurt my heart 可译为你伤了我的心
意思其实没有太大区别，但break可指物体的破碎
要快乐啊，姐本回答被提问者和网友采纳
break和hurt的区别
you break my heart与you hurt my heart都含有“你伤了我心”之意，break可指身体或精神“垮”“崩溃”；hurt指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。一、词义辨析不一样 1、break v. 打破，折断，破裂 〔辨析〕强调将某件东西扯、撕或击成碎片，可以针对具体的东西，也可以指...
hurt break 区别
hurt 是身体，肉体上的损害 EG：I fall off my bike and hurt my knee 而 break是破了，不一定指身体上的，可能是没有生命的东西，比如玻璃，汽车 EG：My car breaks down
break,hurt,ache
hurt 指身体或精神的伤害,尤指精神或感情上的伤害 break 常为“打碎,打断”等多义 you break my heart 可译为 你使我心碎 you hurt my heart 可译为你伤了我的心 意思其实没有太大区别,但break可指物体的破碎 要快乐啊,姐
英语单词区别
hurt 一般强调人或动物受到伤害，是及物动词。pain 是名词，伤害疼痛。break 有刹车，制动器，打破的意思，而且多和许多介词构成词组使用。destroy 强调破坏和毁灭，可用于环境，房屋，也可用于抽象的人生，希望等。这是我学习英语多年的积累，也许有不足的地方。但真心的说，见多了你就懂了。望采纳...
damage的同义词
hurt ： 普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。wound ： 专指对...
几个关于伤害的英语词汇的区别
注意injure与wound，damage，harm，hurt，break，ruin和destroy的区别 ①wound是指用枪弹或刀、剑等锐器故意施加的伤害 ②damage主要指对价值和功能的损坏，主要用于无生命的东西，其破坏程度较小，一般可以修复。③harm指对人或物的伤害或损坏，多用于有生命的东西，常指伤及一个人或其健康、权力、失业...
damage `spoil `destroy `break的区别
1.damage,destroy,ruin主要用于无生命的事物，而hurt,injure,spoil主要用于有生命的人或动物.2.damage 通常表示事物的价值或功能部分受损，如：the ship was damaged in the bottom.那条船的底部被损坏.3.destroy,ruin均表示事物全部被毁，如：把3艘敌舰全部歼灭；
damage `spoil `destroy `break的区别
4.break强调“打碎”之类的毁坏，范围和用法较广,break是破了，不一定指身体上的，可能是没有生命的东西，比如玻璃，汽车 EG：My car breaks down.6.spoil意为损坏，破坏，宠坏，溺爱，不仅指美观、价值受到损坏，也指完整性、完美性及整体感受到破坏，如：spoil the party 破坏聚会，spoild her ...
过去分词
动词原型: break 动词过去式: broke 动词过去分词: broken 动词原型: breed 动词过去式: bred 动词过去分词: bred 动词原型: bring 动词过去式: brought 动词过去分词: brought 动词原型: broadcast 动词过去式: broadcast, broadcasted 动词过去分词: broadcast, broadcasted 动词原型: build 动词过去式: built 动词...
英语单词区别受伤
hurt, injure, harm 和 wound 都有"伤"的意思,但各自的含义和用法不同。①hurt普通用语,既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如:The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在这次事故中伤得很重。She hurt her leg when she fell.她跌倒时,一条腿受了伤。He felt...
