帮我翻译一下英文,谢谢,100分

总体来说,我是一个喜静的人。我认为静能生定,定能生慧。但是我也常与不同的人交流,为的是开阔自己的眼界。

希望这次夏日之旅能与大家结下一段珍贵的友谊,谢谢!
请不要用软件翻译,谢谢

给你翻译一下:

All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.

I hope to make invaluable friends with you all in this summer trip.

Thank you!

=======
fond of 喜欢,爱好。lead to 是通向,导致,虽然中文是“生”但在英文里不能这么直译,而是要用由什么到什么。

开阔:broaden/widen都可以。
invaluable:无价的,价值无法衡量的。这才是珍贵的东西,也是友谊不可用钱来买的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a reticent person (reticent:话少)/ I enjoy quietness (喜静). I believe that such tranquility (平静)can lead to steadiness in character (steady character 即为稳重淡定,不知是否合“定”字的意思;stability指物理意义上的稳定), and wisdom can arise from such steadiness (慧能从定而生). Yet, I also enjoy meeting different people, so as to broaden my horizon.

I hope we will find and form an invaluable (非常珍贵的,注:不是valuable的反义)friendship (worthy of many years' cherishing 这句可加可不加) in this summer trip, thank you!
第2个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a person who love silence. I believe silence makes patience, silence makes wisdom. But I also communicate with different people in order to broaden my horizons.

I hope I could develop some friendships with everybody during this summer trip. Thank you so much!
第3个回答  2009-08-08
In general, I am a quiet person. I believe quietness creates stability, and stability leads to wisdom.

Though I also communicate and interact with various people to broaden my vision and view.

I sincerely hope this summer trip will be fulfilled with friendship among us, thank you!
第4个回答  2009-08-08
Generally speaking, I am a quiet person who hi. I think that the rest energy of Health will be, will be able to Hui-sheng. But I also often associated with the exchange of different people in order to broaden their horizons.
Hope that this summer tour with us for some valuable friendship forged, thank you!

(软件)

帮我翻译一下英文,谢谢,100分
Thank you!=== fond of 喜欢,爱好。lead to 是通向,导致,虽然中文是“生”但在英文里不能这么直译,而是要用由什么到什么。开阔:broaden\/widen都可以。invaluable:无价的,价值无法衡量的。这才是珍贵的东西,也是友谊不可用钱来买的。

请帮我翻译成英文,谢谢
For the job you want, I think it's cool, I'll always back you up 希望对你有帮助,祝你顺利

英语高手帮帮我翻译一下,谢谢
I can not get on well with the world.我无法顺利与世界。 It does not belong to me.它不属于我。 Where is my stage...?哪里是我的舞台... ? Your destiny can be your doom.您的命运可以成为你的末日。 I do not believe the destiny.我不相信命运。 But destiny for me , which ...

帮我翻译一下吧!! 要英文 也要拼音!~谢谢谢谢!!
This is my choice ,I love so silly 下面的都是重复了的,所以我就不再写了,你自己对照一下吧

帮我翻译成英文,谢谢
the love think just like that.Fang is a cute person,if that was me,I would ask her if she can come to FuZhou,or you go to XiaMen.you have to precious this love,after you working,you won't have that love again.小庄:嗯,好主意,谢谢!Zhuang:en,good idea,thank you!

请帮我用英语翻译一下这篇作文,谢谢.
I like the dog. A dog is a smart and beautiful animal. A dog has a good sense of smell. Dogs are our good friends. It is our friend.我喜欢狗.狗是一种聪明,漂亮的动物.狗的嗅觉很灵敏.狗是我们的好朋友.它是我们的朋友.

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just what I was 什么是真正的我 Show you the loneliness 要让你看看孤独 And what it does 和它是什么样子的 You walked into ...

请帮我把这句中文翻译成英文,谢谢,100分报答.
Dear XX,I'm afraid that your company's Deluxe Hosting - Windows does not support the parent directory. I'd appreciate it if you can tell me how to solve the problem of program directories. Now the 500 errors appear all over my website....

请帮我英文翻译一下,谢谢!
Chinese characters. Aren't they very interesting? I like my own country's culture, so I hope you understand.Please send whatever postcards you like to me! Thanks very much! I hope that we can meet one day, and that we will become friends!翻译完咯!^-^ 希望对你有帮助。

帮我人工翻译一段短文,100分,谢谢!
Yes, I very much like the shopping. But because the usual work is very busy, weekend majority of time also in working overtime, therefore has no free time to window-shop the shopping. At this time, I have chosen on-line shopping. first, the net buys may save many time, ...

相似回答
大家正在搜