求，能人帮忙翻译下。。谢谢英语 翻译 简历

Question

自我评价
在工作中，能够和同事客户建立良好的关系，具有团队合作精神，工作认真，谦虚，谨慎，要求上进，富有责任心，

在生活中，性格开朗，爱好运动，真诚待人，能够主动学习工作专业知识
求职意向
工作性质： 全职
希望行业： 机械/设备/重工
目标地点： 北京
期望薪水： 面议 /月
工作经验
2007/10--2009/1：溶珉东国际贸易（上海）有限公司
所属行业： 机械/设备/重工
物流采购 team 长
负责LG洗衣机，冰箱零件的采购，产品质量检验，价格分析,技术图纸翻译,客户维护与开发,定期的拜访客户,后期主要负责物流中心的日常管理，主要包括生产计划，员工培训，供应商管理和运输公司协调。

--------------------------------------------------------------------------------

2006/3--2007/10：海陆重工
所属行业： 机械/设备/重工
技术 工业/产品设计
工作开始在生产一线实习，主要是冷作工的实习，对下料，转板，配割，焊接，探伤等流程都有一定的认识。后从事压力容器（锅炉为主）的设计工作，能独立完成产品的设计工作，主要内容包括热力学计算，容器受压面的强度计算,阀门法兰仪器仪表的选型，cad出图(包括总图，本体图，生产图纸），各国船及社的送审，现场处理一些生产问题，和客户进行产品技术的交流，帮助客户解决问题。
独立完成的产品：LSK型立式燃油锅炉 ；LYF型燃油—废气锅炉

Answer 1

自我评价 Oneself is appraised,
在工作中，能够和同事客户建立良好的关系，具有团队合作精神，工作认真，谦虚，谨慎，要求上进，富有责任心，
in the job, the customer who can and works in the same place builds fine relation , has the team cooperation spirit , works conscientious , modest , cautious , demands to make progress , is rich in sense of responsibility,

在生活中，性格开朗，爱好运动，真诚待人，能够主动学习工作专业知识
In life, the open and frank disposition , hobby move , treat others sincerely , are able to study the professional knowledge working on self's own initiative

求职意向 Job wanted intention.
工作性质： 全职 Character working: Full-time job.

希望行业： 机械/设备/重工
Hope industry: Machinery/ equipment/ highly values a labor

目标地点： 北京 Target place: Beijing

期望薪水： 面议 /月 Expect pay: Discuss month face to face/

工作经验 Working experience. .

2007/10--2009/1：溶珉东国际贸易（上海）有限公司 2
007/10- - 2009/1: Dissolve jade-like stone east international trade (Shanghai) Ltd.

所属行业： 机械/设备/重工
Subordinate industry: Machinery/ equipment/ highly values a labor. .

物流采购 Logistics is purchased.

team 长 The team is long.

负责LG洗衣机，冰箱零件的采购，产品质量检验，价格分析,技术图纸翻译,客户维护与开发,定期的拜访客户,后期主要负责物流中心的日常管理，主要包括生产计划，员工培训，供应商管理和运输公司协调。
The drawing sheet translates , the customer defends with the customer who develops , pays a visit periodically purchasing , production quality test , price analysis , technology being in charge of the LG washing machine , the refrigerator part, daily being in charge of the logistics centre mainly manages , harmonizes mainly including that production design , the employee training , supplier manages and transports a company later stage
--------------------------------------------------------------------------------

2006/3--2007/10：海陆重工
2006/3- - 2007/10: The sea and ground highly values a labor

所属行业： 机械/设备/重工 Subordinate industry: Machinery/ equipment/ highly values a labor.

技术 Technology. 工业/产品设计 he industrial product/ is designed.

工作开始在生产一线实习，主要是冷作工的实习，对下料，转板，配割，焊接，探伤等流程都有一定的认识。后从事压力容器（锅炉为主）的设计工作，能独立完成产品的设计工作，主要内容包括热力学计算，容器受压面的强度计算,阀门法兰仪器仪表的选型，cad出图(包括总图，本体图，生产图纸），各国船及社的送审，现场处理一些生产问题，和客户进行产品技术的交流，帮助客户解决问题。
The job begins in the practice producing a thread , the practice being cold do manual work, cuts to going down material , rotating board , being qualified for , certain cognitions of technological process It both such as welding , the crack detection mainly. The queen is engaged in the pressure container (the boiler gives first place to) design job , the design being able to accomplish a product on one's own is worked , main content is secretly schemed against including thermodynamics , the container is intimidated the intensity soft and floury with secretly scheming against, valve flange instrument appearance selections type, the cad produces (include general view , body picture , produce a drawing sheet picture) , the boat and agency's giving to examine in every country, scene treatment few produce a problem , the customer carries out products and technology exchange and , help a customer to solve a problem.

独立完成的产品：LSK型立式燃油锅炉 ；LYF型燃油—废气锅炉
Product being completed on one's own: Upright LSK type oil burning boiler; LYF type fuel oil waste gas boiler

Answer 2

（参考）

Self-evaluation
In their work, to colleagues and customers to build a good relationship with the team spirit, work conscientiously, modest, prudent, and the requirements motivated and responsible,

In life, and good humor, sports, others in good faith, can take the initiative to study the work of professional knowledge
Job intentions
Nature of work: Full-time
I hope the industry: machinery / equipment / Heavy Industry
Location: Beijing
Salary expectations: Negotiable / month
Work experience
2007/10--2009/1: Rong Min East International Trading (Shanghai) Co., Ltd.
Industry: Machinery / Equipment / Heavy Industry
Logistics chief procurement team
In charge of LG washing machines, refrigerators spare parts procurement, product quality, price analysis, technical drawings translation, maintenance and development of customers, regularly visit customers, the latter is mainly responsible for the daily management of logistics centers, including production planning, staff training, supplier management coordination and transport companies.

-------------------------------------------------- ------------------------------

2006/3--2007/10: Heavy land and sea
Industry: Machinery / Equipment / Heavy Industry
Technology and Industry / Product Design
Work practice in the production line, mainly the cold to conduct their internship, the next expected, switch board, with cutting, welding, testing and so on have a certain understanding of the process. After the pressure vessel (boiler-based) design work independently to complete the design of products, mainly include thermodynamics, the surface pressure on the strength of the container, the valve flange instrumentation selection, cad a plan (including the total plan, body maps, production of drawings), the ship and the inspection agency at the scene to deal with the problem of production, and customer product and technical exchanges, to help customers solve the problem.
Independently of the product: LSK-type vertical oil-fired boiler; LYF type of fuel - gas boiler

Answer 3

Self-evaluation

In their work, to colleagues and customers to build a good relationship with the team spirit, work conscientiously, modest, prudent, and the requirements motivated and responsible,

In life, and good humor, sports, others in good faith, can take the initiative to study the work of professional knowledge

   Job intentions

Nature of work: Full-time

I hope the industry: machinery / equipment / Heavy Industry

Location: Beijing

Salary expectations: Negotiable / month

   Work experience

2007/10--2009/1: Rong Min East International Trading (Shanghai) Co., Ltd.

Industry: Machinery / Equipment / Heavy Industry

Logistics chief procurement team

In charge of LG washing machines, refrigerators spare parts procurement, product quality, price analysis, technical drawings translation, maintenance and development of customers, regularly visit customers, the latter is mainly responsible for the daily management of logistics centers, including production planning, staff training, supplier management coordination and transport companies.

-------------------------------------------------- ------------------------------

 

2006/3--2007/10: Heavy land and sea

Industry: Machinery / Equipment / Heavy Industry

Technology and Industry / Product Design

Work practice in the production line, mainly the cold to conduct their internship, the next expected, switch board, with cutting, welding, testing and so on have a certain understanding of the process. After the pressure vessel (boiler-based) design work independently to complete the design of products, mainly include thermodynamics, the surface pressure on the strength of the container, the valve flange instrumentation selection, cad a plan (including the total plan, body maps, production of drawings), the ship and the inspection agency at the scene to deal with the problem of production, and customer product and technical exchanges, to help customers solve the problem.

Independently of the product: LSK-type vertical oil-fired boiler; LYF type of fuel - gas boiler

Answer 4

Self assessment In work, and colleagues, customers establish a good relationship with teamwork spirit, the work is earnest, modesty, cautious and responsible, always, In the life, the personality is bright, the hobby movement, treats people sincerely, can actively learn professional knowledge Objective Properties: full-time job Hope: mechanical / / equipment industry Objectives: to Beijing Expect salary: negotiable/month Work experience 10-2009 2007/1: soluble east international trade precious (Shanghai) Co., LTD Industry: mechanical / / equipment industry You will receive data from team procurement logistics Responsible for washing machine, freezer LG parts purchasing price, product quality inspection, analysis, technical drawings, maintenance and development, customer regularly visit customers, mainly responsible for the daily management of the logistics center, including the production plan, employee training and supplier management and transportation company. -- -- -- -- -- -- -- - March 2006-2007 / / 10: Marine industry Industry: mechanical / / equipment industry Technology industrial/product design Work began on production line, mainly working practice, cold and, turning plate cutting, welding, ultrasonic wait for flow has certain understanding. In pressure vessel (after) the boiler design work, independently complete the product design, the main contents include the pressure vessel thermodynamics, strength calculation, the valve flange instrument selection, cad drawing (including layout, production drawings, ontology, ship and club), with some of the submitted, and customer production technology exchange, help customers to solve the problem. The products independently LSK: vertical fuel boilers, The fuel gas boiler -- LYF type