"系统正在维护中"用英语怎么说?

是 “our system is on maintainace"还是"our system is to maintain"?

our system is on maintainace有点道理,但不一定准啊。
our system is to maintain这个不对,不定式表叫来,不符合语境。
our system is being maintained 这个是绝对正确的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-10
翻译:(xi tong zheng zai wei hu zhong)

就这个翻译,信我吧,给分我。O(∩_∩)O~

"系统正在维护中"用英语怎么说
sorry, the system is under maintenance…

系统正在维护中的英语是什么?
system maintenance

servers are currently under maintenance什么意思
有时英语虽然用了介词under,但在汉语中却并不译为在某物下。

Sysmain是什么意思?
系统维护的意思,是system maintenance的缩写。1、读音:英 [ˈsɪstəm ˈmeɪntənəns] 美 [ˈsɪstəm ˈmeɪntənəns]2、释义:系统维护,点击系统维护。3、语法:17世纪前10进入英语,直接源自晚期拉丁语的...

系统维护的英文,系统维护的翻译,怎么用英语翻译系统
系统维护 system maintenance system 系统 maintenance 维护 例句:A new method of system maintenance was introduced at the conference.在会上介绍了一种新的系统维护方法。

维护的英语翻译 维护用英语怎么说
维护 maintain;safeguard;preserve;vindicate;stick up for更多释义>> [网络短语]维护 maintenance;Maintain;stand up for 系统维护 System Maintenance;PC Brother System Care Pro;Spotmau PowerSuite 2008 Professional 网站维护 Website Maintenance;Maintenance;Website Update ...

维护英语怎么说
维护英语表述为"maintain"或者"preserve"。"maintain"主要含义是“保持”、“继续”,适用于采取特定方法或措施来保持事物的价值,确保其状态良好,偶尔也含有坚持的意思。"preserve"则更多强调保留、保护,特别是对有价值的东西。在实际应用中,理解具体用法需结合语境,注意两者的细微差别。另一个常见的是...

维护英语怎么说?
维护的英文:maintenance,读音:[ˈmeɪntənəns]。保养的英文:upkeep,读音:[ˈʌpki:p]。1、maintenance 英 [ˈmeɪntənəns] 美 [ˈmentənəns]n.维护,维修,保持,保养。短语 Maintenance Management [经管] ...

"服务器维护中"用英语怎么说
Server is under maintenance.

维护英语怎么说 maintenance cm
maintenance 就是维护,维修的意思

相似回答