少女时代“tear”和“beginnin'的歌词

Question

请问有那位亲有少女时代
TEAR的韩文+中文+罗马发音&
BEGINNING的韩文+中文+罗马发音的歌词。
谢谢

Answer 1

　　그대를 부르면 (Tears)-如果呼唤你-gu de lio bu lu myen

　　태연：하얀 별빛이 이 까만 어둠이
　　저 멀리서 날 밀어내고 있죠
　　泰妍：洁白的星光 这漆黑的夜晚 推开我到遥远的地方
　　ha yan biel bi ji yi ga ma ne du mi jo miel li so na mi lo ne go yis jyo

　　써니: 환한 미소로
　　그대를 바라만 봐도
　　난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
　　Sunny: 带着灿烂的微笑看着你 我就这么慢慢远离
　　ha nan mi so lo gu de lel ba la man ba do na ni lom ke ja gu man mo lo jye ga yo

　　티파니: 그대를 부르면 그대를 찾으면
　　바람이 되어서 내 곁에 와줘요
　　Tiffany: 如果呼唤你 如果找寻你 请化为风来到我身边吧
　　gu de lel bu lu myen gu de lel ca ju myen ba la mi di o so ne guo tye wa jyo yo

　　서현：아무도 모르게 안아 주세요
　　내가 그대를 느낄 수 있도록
　　그댄 그렇게 언제나 내 곁에
　　徐贤：请拥抱我不让别人知晓 让我感受你 你还是一样在我身边
　　a mu do mo lu gye a na ju sye yo ne ga gu de lel nu gil su yis do lon gu den gu lo kie on jye na ne guo tye

　　유리: 파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
　　내 사랑을 알아버리기 전에
　　Yuri：是你染上了蓝天的蓝了吧 在你懂我的爱之前
　　pa lan ha nu li gu del mul du lin go jyo ne sa lang enl a la bo li gi jo nye

　　제시카:날 보며 슬퍼말아요
　　내 맘 눈물의 의미를 안다면
　　그대도 이제 웃을 수가 있어요
　　Jessica：别只是看着我难过 如果你知道我心中的泪水意味着什么 那么你都可以笑了吧
　　nal bo mye sul po ma la yo ne mam nun mu le e mi lel eln da myen gu de do yi jye wu sul su ga yi so yo

　　태연：그대를 부르면 그대를 찾으면
　　햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
　　泰妍：如果呼唤你 如果找寻你 请化为阳光来到我身边吧
　　gu de lel bu lu myen gu de lel ca ju myen ham sa li doi e so ne gye tye wa jyo yo

　　티파니:환한 미소로 날 비춰 주세요
　　내가 그대를 느낄 수 없어도
　　그댄 그렇게 언제나 내 곁에
　　Tiffany：请拥抱我不让别人知晓 让我感受你 你还是一样在我身边
　　ha nan mi so lo nal bi cyo ju sye yo ne ga gu de lel nu gil su ob so do gu den gu lo kie on jye na ne gye tye

　　서현：Love 나의 이 노래가 영원한
　　나의 바램들처럼
　　그대에게도 들리나요
　　徐贤：我唱的这首歌 你听听像不像永远的祝福
　　na ye yi no le ga yeng wo han na ye ba lem del co lom gu de ye gye do del li na yo

　　태연: 이렇게 수많은 추억을 남기고
　　오직 난 그대만 생각하는데
　　泰妍：留下的这么多回忆 我却只想念着你
　　yi le kie su man en cu o gel nam gi go o jim nan gu de man seng gan ha nen dye

　　All: 그대를 부르면（탱- 그대를 부르면) 그대를 찾으면
　　빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
　　如果呼唤你(泰妍-如果呼唤你) 如果找寻你 请化为雨水来到我身边吧
　　gu de lel bu le myen (泰妍-gu de lel bu le myen) gu de lel ca je myen bim mo li di o so ne ga tye wa jyo yo

　　태연：우산 속 내게 속삭여 주세요
　　그대를 내가 더 사랑했다고
　　그래서 내가 (싴- 그래서 내가)더 아프다고
　　泰妍：在雨伞里我轻轻说 我爱你多一点 所以我 (JASSIA-所以我) 更痛..
　　wu san son ne gye son sa nye jo sye yo gu de lel ne ga do sa lang hem da go gu le so de ga(gu le so ne ga) do a pu da go

　　랄라라라라라 라랄라라라라라
　　랄라라라라라 라랄라라라
　　lala lal la la la la lal la la lal la la la la la la lal la la la

　　제시카: 어떻게 해야 전할 수 있나요
　　그댈 정말 사랑한 내 마음을
　　이젠 어떻게 나의 이 사랑을
　　Jessica：怎样才能感到好过一点 我如此爱你的心 现在应该把这份爱怎么办才好
　　o dom kye ha ya jom na er su yis na yo gu del jong mal sa lang han ne ma e men yi jye mo den gye na ye yi sa lang em

　　태연：거기 있어요 지금 그대로
　　그 사랑을 이제는 내가
　　I love you
　　泰妍：还是要在那里 像现在一样 这份爱 现在我该..? I LOVE YOU...
　　go gi yi so yo .. ji gem gu de lo .. gu sa lang er yi jye nen ne ga i love you...

　　Beginning

　　[제시카]I’m your girl! Do it right now!
　　Jessica:I’m your girl! Do it right now!

　　[태연] 그댄 아나요 우리 처음 만난 날 우연처럼 우리는 마주쳤었죠
　　[泰妍] 你知道吗 我们第一次见面的那天 偶然间相遇的我们
　　keu den a na yo u li cho eum man nan nal
　　u yon cho lo mu li neun ma ju cho so jyo

　　[유리] 그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠
　　[Yuri] 可是 其实我是在等你
　　keu lo ji man sa si leun ne ga gi da lin go jyo

　　[서현] 그대 모습 보고 싶어서 ([태연] 그대 나를 사랑하나요)
　　[珠贤] 因为我想见你 [泰妍] 你爱我吗
　　keu de mo seu bo go si po so（keu den na leul sa rang ha na yo）
　　[제시카] 이 느낌이 사랑인가요?
　　[Jessica] 这感觉 就是所谓的爱吗
　　i neu gi mi sa rang in ga yo

　　[All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어
　　[ALL] 从我第一眼见到你 我心中的爱就渐渐扩大
　　keu de cho eum bon sun gan bu to
　　ne a ni sa rang eun go jyo man ga so

　　[수영] 그대여 내게로 와요 I really miss you
　　[秀英] 可以到我这里来吗 I really miss you
　　keu de yo ne ge lo wa yo
　　I really miss you

　　[All] 너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요
　　[ALL] 我知道过於著急 但我选择要相信你
　　no mu ba leun go a la yo
　　keu lo ji man keu del mi do yo

　　[티파니] I don’t care how. 그대를 사랑하니까
　　[Tiffany] I don't care how 因为我爱著你
　　I don't care how
　　keu de leul sa rang ha ni ga

　　[태연,티파니] I’m your girl. I’m your peach. 그대여 이 순간 내게로 와요
　　[Tiffany+泰妍] I'm your girl I'm your peach
　　这瞬间 你可以到我这来吗
　　I'm your girl
　　I'm your peach
　　keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

　　[윤아] 그대 나를 만나면 맘 설레이나요
　　[允儿] 你若见到我 也会紧张吗
　　keu de na leul man na myon ma eum sol le i na yo

　　[제시카] 그대 마음 알 수 없어요 Now boy!
　　[Jessica] 我无法感受到你的真心 Now boy !
　　keu de ma eu mal su o so yo Now Boy!

　　[효연] 다가가면 멀어지고 돌아서면 다가오는
　　[孝渊] 越是靠近就越远 转身离开就越靠近
　　da ga ga myon mo lo ji go do la so myon da ga o neun
　　Sunny:keu de na leul sa rang ha na yo

　　[써니] 그대 나를 사랑하나요?
　　[Sunny] 你爱我吗
　　keu de na leul sa rang ha na yo

　　([제시카] I wanna make you smile again)
　　[Jessica] I wanna make you smile again

　　[태연] 너무 빠른 시작인가요?
　　[泰妍] 这样的开始 太过心急了吗
　　no mu ba leun si ja gin ga yo

　　[All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어
　　그대여 내게로 와요 I really miss you
　　너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요 I don’t care how. 그대를 사랑하니까
　　[ALL] 从我第一眼见到你 我心中的爱就渐渐扩大
　　可以到我这里来吗 I really miss you
　　我知道过於著急 但我选择要相信你
　　I don't care how 因为我爱著你
　　all:keu de cho eum bon sun gan bu to
　　ne a ni sa rang eun go jyo man ga so
　　keu de yo ne ge lo wa yo
　　I really miss you
　　no mu ba leun go a la yo
　　keu lo ji man keu del mi do yo
　　I don't care how
　　keu de leul sa rang ha ni ga

　　[제시카,티파니] I’m your girl. I’m your peach. 그대여 이 순간 내게로 와요
　　[Tiffany+Jessica] I'm your girl I'm your peach
　　这瞬间 你可以到我这来吗
　　I'm your girl
　　I'm your peach
　　keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

　　[태연] 헤어지고 집에 오면 벌써 그리워 그대 이름 속삭여봐요
　　[泰妍] 刚分开回到家 就又开始思念 於是我念起你的名字
　　he o ji go ji be o myon bol so keu li wo
　　keu de i leum so sa gyo bwa yo

　　[제시카] 매일 그대가 보고 싶어 그대 이 순간 내게로 와요
　　[Jessica] 每天都想见到你 你可以到我身边来吗
　　me il keu de ga bo go si po
　　keu de i sun gan ne ge lo wa yo

　　[티파니] Oh! Oh! Hurry hurry~ now [태연] oh~
　　[Tiffany] Oh ! Oh ! Hurry Hurry ~ now [泰妍] Oh~

　　[All] 그댈 첨 본 순간부터 내 안의 사랑은 커져만 갔어
　　그대여 내게로 와요 I really miss you
　　너무 빠른 거 알아요 그렇지만 그댈 믿어요 I don’t care how. 그대를 사랑하니까
　　I’m your girl. I’m your peach. 그대여 이 순간 내게로 와요
　　[ALL] 从我第一眼见到你 我心中的爱就渐渐扩大
　　可以到我这里来吗 I really miss you
　　我知道过於著急 但我选择要相信你
　　I don't care how 因为我爱著你
　　I'm your girl I'm your peach
　　这瞬间 请你到我这来
　　keu de cho eum bon sun gan bu to
　　ne a ni sa rang eun go jyo man ga so
　　keu de yo ne ge lo wa yo
　　I really miss you
　　no mu ba leun go a la yo
　　keu lo ji man keu del mi do yo
　　I don't care how
　　keu de leul sa rang ha ni ga
　　I'm your girl
　　I'm your peach
　　keu de yo i sun gan ne ge lo wa yo

Answer 2

歌曲：그대를 부르면 (Tears)
歌手：少女时代
所属专辑：Baby Baby
作曲 : 박기완
作词 : 김석현
歌词：
하얀 별빛이
洁白的星光
이 까만 어둠이
这漆黑的夜晚
저 멀리서 날 밀어내고 있죠
推开我到遥远的地方
환한 미소로
带着灿烂的
그대를 바라만 봐도
微笑看着你
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
我就这么慢慢远离
그대를 부르면 그대를 찾으면
如果呼唤你 如果找寻你
바람이 되어서 내 곁에 와줘요
请化为风来到我身边吧
아무도 모르게 안아 주세요
请拥抱我不让别人知晓
내가 그대를 느낄 수 있도록
让我感受你
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
你还是一样在我身边
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
是你染上了蓝天的蓝了吧
내 사랑을 알아버리기 전에
在你懂我的爱之前
날 보며 슬퍼말아요
别只是看着我难过
내 맘 눈물의 의미를 안다면
如果你知道我心中的泪水意味着什么
그대도 이제 웃을 수가 있어요
那么你都可以笑了吧
그대를 부르면 그대를 찾으면
如果呼唤你 如果找寻你
햇살이 되어서 내 곁에 와줘요
请化为阳光来到我身边吧
환한 미소로 날 비춰 주세요
请拥抱我不让别人知晓
내가 그대를 느낄 수 없어도
让我感受你
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
你还是一样在我身边
Love 나의 이 노래가 영원한
LOVE~我唱的这首歌
나의 바램들처럼 그대에게도 들리나요
你听听像不像 永远的祝福
이렇게 수많은 추억을 남기고
留下的这么多回忆
오직 난 그대만 생각하는데
我却只想念着你
그대를 부르면 그대를 찾으면
如果呼唤你(如果呼唤你) 如果找寻你
빗물이 되어서 내 곁에 와줘요
请化为雨水来到我身边吧
우산 속 내게 속삭여 주세요
在雨伞里我轻轻说
그대를 내가 더 사랑했다고
我爱你多一点
그래서 내가 더 아프다고
所以我 (所以我) 更痛
랄라라라라라 라랄라라라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
랄라라라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
어떻게 해야 전할 수 있나요
怎样才能感到好过一点
그댈 정말 사랑한 내 마음을
我如此爱你的心
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
现在应该把这份爱怎么办才好
거기 있어요 지금 그대로
还是要在那里 像现在一样
그 사랑을 이제는 내가
这份爱 现在我该
I love you
I LOVE YOU

歌曲：Beginning
所属专辑： 다시 만난 세계
演唱者： 소녀시대
歌词：

I'm your girl
Do it right now
그댄 아나요 우리 처음 만난 날
우연처럼 우리는 마주쳤었죠
그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠
그대 모습 보고 싶어서
그대 나를 사랑하나요
이 느낌이 사랑인가요
그댈 첨 본 순간부터
내 안의 사랑은 커져만 갔어
그대여 내게로 와요
I really miss you
너무 빠른 거 알아요
그렇지만 그댈 믿어요
I don't care how
그대를 사랑하니까
I'm your girl
I'm your peach
그대여 이 순간 내게로 와요

그대 나를 만나면 마음 설레이나요
그대 마음 알 수 없어요
Now boy
다가가면 멀어지고
돌아서면 다가오는
그대 나를 사랑하나요
I wanna make you smile again
너무 빠른 시작인가요
그댈 첨 본 순간부터
내 안의 사랑은 커져만 갔어
그대여 내게로 와요
I really miss you
너무 빠른 거 알아요
그렇지만 그댈 믿어요
I don't care how
그대를 사랑하니까
I'm your girl
I'm your peach
그대여 이 순간 내게로 와요

헤어지고 집에 오면 벌써 그리워
그대 이름 속삭여봐요
매일 그대가 보고 싶어
그대 이 순간 내게로 와요
oh oh hurry hurry now
그댈 첨 본 순간부터
내 안의 사랑은 커져만 갔어
그대여 내게로 와요
I really miss you
너무 빠른 거 알아요
그렇지만 그댈 믿어요
I don't care how
그대를 사랑하니까
I'm your girl
I'm your peach
그대여 이 순간 내게로 와요