求各位英语大神帮忙把下面这段话用英文给我翻一下。小弟感激不尽。

永远不要对一个人太好,太好了他习惯成自然,最后变成理所当然。

第1个回答  2014-06-20
Never be too good to a person. He will take it as normal then take it for granted.

希望采纳
第2个回答  2014-06-20
这个可以吗 Never to a person too good, too good habit is a second nature, he finally become taken for granted 。本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-06-20
  Never be too good to someone, for he will take it as a habit and then take it for granted.

求各位英语大神帮忙把下面这段话用英文给我翻一下。小弟感激不尽。
Never be too good to a person. He will take it as normal then take it for granted.希望采纳

那位大侠帮我用英文翻译下面的话!小弟感激不尽!
We do not have do not give customers a single, because our company's crane in yesterday's 5:00 to 7:00 is broken, it suspended operations. This band to please forgive the inconvenience。采纳我的为最佳回答保证你不后悔

请英语高手帮我翻译下面这段话。小弟感激不尽,我就这10分,要的话全给...
Garbage power generation refers to the use of special waste incineration facilities to urban industrial and domestic waste as a combustion medium, and then distribute the energy to power a new type of power generation methods. As the new century, the industry norms and the development ...

...翻译成英文,最好能够保证语境差不多!小弟感激不尽
we are the ones who have childlike views wandering in the colorful world of children cherish the smiling faces and cute times put them all in their shining grown-up story books exquisite costumes changed from scene to scene achieving all of your beautiful dreams holding love as our ...

...句话:这就是命运吧,总是喜欢捉弄人!小弟感激不尽
It is fate which always makes fun of one.

求大神把我这句话用英文翻译出来吧,小弟感谢不尽
I love you, love of some humble now, you said you can't, I think you make me, but since all feel that it has no meaning, I insist on and don't adhere to and what does this mean, can only say that I wish you happiness, goodbye.

哪位英语达人能帮忙翻译一小段文字,小弟偶感激不尽,倾出所有感谢_百度...
In order to check out what I've studied in my four years university, also for completing the job that belongs to my responsibility in my future work, the passage begins with the basic problems of services for aviation customer, for example, the basic define of services for ...

请大家帮我把这段话翻译成英语.小弟感激不尽!这段话真的很重要!
Time can leave people with most beautiful memories.I'll always bear this memory in my heart.Thanks for bringing me my first love. Wish you happiness forever.

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unreasonable.4 Since you have come to China,I hope you understand the way of doing things in China.5 The ...

求各位英语高手帮忙看看小弟这段英文写的有没有毛病,并予以改正!实在是...
。This text is based on the theory of dividend distribution.Following the current situation and characteristics of Chinese pilocy on dividend distribution and consulting international relevant researchs,the auther has put forward suggestions developing the Chinese dividend distribution pilocy, ...

相似回答
大家正在搜